なんで東京モンは「押しピン」って言わんのかちゃ

人気の記事:

コメント

  1. Gucchon より:

    押しピンって言わんと?

    知らんやった。

    今度試しに言ってみよーっと。

  2. てつ より:

    他県の人間に「くらす」「くらされる」っち言っても通用せんかったっちゃねー。

  3. みんみん より:

    え?押しピンは何って言われてるの???

    ・・・気になる・・・

  4. GENZI より:

    ども、門司出身者です。

    かばんを「かるう」、子供がウンコ「しかぶる」

    あと「びびんこ」なんかも全く通じませんね。

  5. かべちょろいいますな。(小倉出身です)

    押しピンいわんのかー。ショック。何て言うんだろう。

    ふーたぬるいとか、たわん、たうとかも通じないですねえ。

  6. Kaz より:

    福岡東区出身やけど「かべちょろ」は言いよったよ。

    北九も福岡も単語はそげん変わらんって思いよったけど、

    「びびんこ」は解らんかった。

    三年、北九で働いたけど、最後はきっちり、

    北九の言葉になっとったっちゃねー。

  7. GENZI より:

    ↓北九州弁講座(九州子におまかせ!)

    http://www.unionsquare.co.jp/hougen/kusuko.htm

    知っとる人もおるやろうけどオモロイです。

  8. あやみ より:

    あたし久留米のほうっちゃけど

    「かべちょろ」っち言いよるよ。

    「押しピン」って共通語っち思いよったとに

    びっくりやん!!

    「ガビョウ」っていうんが共通語なんかなぁ??

    ちゅか「びびんご」っち何やろか(笑

    博多どんたくやっぱ雨やねぇ〜(ボソ

  9. Tomo より:

    押しピンって言わんのは

    初耳です。

    かべちょろは福岡市でも使ってますよ。

    関東ではじめて突っ込まれたのは

    「ちかっぱ」でした。

    福岡では超とかいわんかったのに・・・

    今では汚染されてる自分がかなしか・・

    私の場合は「〜ちゃんね」っていう語尾に

    ついていわれることも多かったね。

  10. Gucchon より:

    「ちかっぱ」は福岡でも言う人少なくなってきたという感じやね。

    だいたい「ばり」が多い。

    ちなみに、筑後人は「ぎゃん」って言うね。

    ウンコ「しかぶる」

    って門司の人言うったい。知らんやった。

    実は実家は佐賀だから、佐賀弁ではよく言いよったけど、初めて知った。

  11. いのくに より:

    よく門司の人は「びびんこ」って言う、

    と言われるけど、門司港に23年住んでたけど聞いたことがない。

    大里の人しか言っていないんか?「ちかっぱ」も使わん。

    「しかぶる」は使っちょったね。

    「くらす」は言うね。「きさーん、くらすんぞー」みたいな。

    どっちか忘れたけど、「上履き」か「上靴」かが通じん地域がある。

  12. いのくに より:

    「しゃーしー」 = 「面倒くさい」

    「布団を押入になおす」 = 「布団を押入にしまう」

    ↑通じなかった言葉です。(笑)

  13. Gucchon より:

    「しゃーしー」

    「おーちゃきー」

    は使いますね!

  14. Gucchon より:

    ああ、つい「しゃーしー、くらすぞ」 というのは東京に来ても使ってしまう言葉。

    知らずに流された方がいいかも。

  15. なおつん より:

    押しピンって言わんの??

    標準語やと思っとったよ・・・。ショック。

    ちかっぱ。もあんまり言わないのか・・・。

    私、未だに使ってるような。

    ちかっぱ、ムカツクっちゃけどー。とか言ってるよ・・・。

    あとね、

    「テレビで、ワイドショーがあってるよ」って言う?

    これ、私だけ?博多弁関係ない?w

    あってる。じゃなくて、やってる。やろ?って東京人から言われたっちゃけど・・・。

  16. せーこ より:

    初のカキコです★

    「かべちょろ」って共通語やないったい><

    「押しピン」もふつーと思っとった・・・

    博多弁っていーよね!!

    東京に来て4年目にして博多弁にはまっと〜っちゃんね★

    東京人には通じんけどね・・・

  17. 「びびんこ」ワタシも使わん・・・

    思わず意味を調べてしまった。

    しゃーしーとかなおす、おーちゃきー、きさん、くらすぞー、などなどは常用でした。(^-^;

  18. Kaz より:

    柳井君という友達がいるんだけど、

    「柳井君ではないのではないでしょうか」というのは

    「やないやないんやないん」

    で通じるよね。東京の人、みんな笑ってたけど、

    フツーに通じますよね、福岡人なら!

    だいたい、日本文化センターのCMを見てて、

    「東京ぜろっさーん」という歌が、

    「福岡ぜろーきゅうにー、やろうが!」とついつい

    気になってしまう。

    そんな福岡出身者の人、仲良くして下さい。

  19. Kaz より:

    いやぁ、ここ読みよったら安心するね。

    福岡に帰ったとき、博多弁使いよったら

    「俺、口悪りっちゃ無いかいな?」

    「表現強すぎ?」

    とか自分に自信が無くなっとたばってん、

    とりあえず大丈夫なことが分かった。

    東京では標準語しか使わんけんねぇ。

    オカマよオカマ!

    しかし、この変換何とかならんかね?

    博多弁でもシカシカ変換せんや!つーの!

  20. かずまん☆ より:

    押しピンて博多弁??知らんかった☆

    柳井君ネタ、面白すぎです。プププ。

    通じるー!

    てゆうか、今もって福岡在住なので当たり前かあ。

    そういや東京の人にはホント「なおす」って通じませんよね。

    雨降りの日に外から帰ってきて、「傘なおしとくよー」って言ったら真顔で「どこも壊れてないよ?」と言われました。固まってしまった。

  21. かずまん☆ より:

    「おしぴん」言いますね。

    「なおす」多用します。

    「リバテープ」どうでしょうか?

    絆創膏やバンドエイドが標準のようで。

    「リバテープ」はどうやら九州地方のみのようで。

  22. Tomo より:

    柳井君ネタ面白いね。

    思わず口に出して言ってしまってました。

    リバテープって確かに通じないかも。

    博多弁じゃないけど、九州の言葉ということで・・・

    宮崎とか鹿児島では黒板消しのことをラーフルって

    いうらしい。

    浪人時代に知ったっちゃけど、それからお気に入りです。

  23. せーこ より:

    ここの席、とっとっと?

    ずっと前、「笑っていいとも」で、観客が福岡からの

    修学旅行生で埋まっていたことがあって、そのときに

    森口博子が突然、

    森口「りゅうりゅうりゅうりゅうー?」

    観客「りゅうりゅうけーーん!」

    他の出演者がめちゃくちゃビックリしてた。

    (福岡出身のタモリも知らなかったらしい)

  24. せーこ より:

    この席とっと〜と?

    とっと〜よ!

    これよく博多弁ってどんなの?

    って聞かれたら使う!

    とっとっと星人って言われたことない??笑

    りゅうりゅうけんは懐かしい!!!

    笑っていいともでそんなことあったんだ〜!

    見とったらかなり共感してしまうとこやった☆

    このコミュニティー見てたら帰りたくなってきた!!

  25. はすい より:

    あら?「押しピン」って関西人には通じたような・・・。

    東北ではつうじんかったけどね。

  26. レオンパパ より:

    「押しピン」は共通語だと思いますが、日常使われない地域もあるということなんやろか。

    「かべちょろ」は、かなり広く通じる気がするけども、ようわからん。

    あと、通じんて分かっとっても、つい使うのが

    「はわく(掃く)」

    「しゃーしい、しゃーしか!」

    面白すぎて話題はつきませんな。

  27. ケイ子 より:

    僕は今愛知県だけどなおすは結構通じますよ。自転車のことケッタっていうし。あまり言葉分からんかったけど慣れました。博多弁はわかるけどねー。

  28. ケイ子 より:

    東京の人に

    「食べり〜」

    「座り〜」

    「はよ寝り〜」

    とか言ってたら、めちゃくちゃウケてました。

    普通なのに…。

  29. 「ととと」と「こここ」で笑われたかな。

  30. gleenleaf より:

    とっとっと星人です。

    「寝り〜」が通じんかったときは、ほんとショック!

    既に山口県の人に通じなかったけど。

    じゃんけん、しっ!

    あいこで、しっ!

  31. gleenleaf より:

    たう、たわん

    (北九州弁)

  32. gleenleaf より:

    なんかかる(寄りかかる) はぶてる(いじける) はらかく(怒る) 

    (北九州弁)

    〜ばい(語尾に付ける) しちょう(〜してる) ふつ(蓬)

    (筑豊弁)

  33. あんもこ より:

    ああ、「たう、たわん(とどく、とどかない)」は、このあいだ通じなくてショックをうけたやつだw

    語感からしてあきらかに方言だと自分でも思うものはともかくとして、自分では方言ではないと思っていたものが通じないとショックですよね。

    僕は関東にいたとき「なおす(片付ける)」が通じなくて、修理するの意味にとられて、けげんな顔をされたのがショックでした。

  34. あんもこ より:

    「言わんのかちゃ」って田川のほうの言葉?

  35. 北九州・筑豊全般ぢゃないの?

    〜しようけん ←博多弁

    〜しようけー ←北九弁

    〜しようきー ←筑豊弁

    と解釈してますがいかが?

  36. より:

    自分の価値観を他人に押し付けるのはよくないね。

  37. 匿名 より:

    『押しピン』は

    通じないんですね〜あせあせ(飛び散る汗)