chat で使う略語

コメント

1. ( o_jo)y-~~カスホさ より:

   2004年4月30日 2:27 PM

   del → dl
   
   estoy → stoy
   
   guapo → wapo
   
   llegar → yegar
   
   llevar → yevar
   
   sonrisa → XD
   
   tambien → tb
   
   que → k
   
   quedar → kdar
   
   携帯メールではこうでした。chatとは微妙に違うのかも知れませんが…。
2. ぼそ より:

   2004年5月6日 9:29 PM

   おおおお。
   
   すばらしい。

   メモっておきましょう。
3. ぼそ より:

   2004年5月9日 11:11 AM

   どもども。
   
   どっかサイトでスペイン語でやれるのが
   
   あったら教えてください。やってみたいです。
4. ぼそ より:

   2004年5月10日 2:37 AM

   私がchat してるのは http://www.canaldeportivo.com ですね。
   
   ここは、 deportivo de la corun~a の公式サイトなので
   
   サッカーの話ばかりですけど。

   irc-hispano という spain 国内のIRC network が
   
   あるみたいですが、ここのserver 群は、落ちていますね。
5. ぼそ より:

   2004年5月11日 10:52 PM

   ＞＞ぼそ
   
   試してみました。でもスペイン語初心者の僕はROM。
   
   はずかしいい〜。
   
   デポルティーボのサイトだったんですね。
   
   僕はバルサが好きなんでちょっとそっちでも探したんですけど無かったです。残念。（でももう少し探してみよ。）
6. ぼそ より:

   2004年5月12日 6:08 PM

   む はずかしいすか。私は適当なのでそういうのはないなですな。
7. Dead鼠まきたそ5 より:

   2004年7月15日 4:08 PM

   por→x
   
   掛け算のエックスね。
   
   だから、porque は、xq だったような気がするよぅ。
8. まぬ。 より:

   2004年10月19日 3:38 PM

   チャットじゃないけどWEBで書いてあったので
   
   質問します。

   pincha aqui＝clickでいいのでしょうか？
   
   多分そうだと思うのですが。
   
   教えてください。
9. まぬ。 より:

   2004年10月19日 5:35 PM

   はい。そうです。
   
   直訳すると、＜ここ、つっついて！＞ですね。
10. 匿名 より:

    2004年10月20日 11:00 PM

    ありがとうございましたー。
    
    c⌒っ*ﾟーﾟ）っφ　ﾒﾓﾒﾓ…