岡山弁使いまくりコーナー♪

人気の記事:

コメント

  1. まつ より:

    ”おおあんごう”という言葉を聞いたことがあります。

    岡山弁ですよね。

  2. >まつさんへ

    カキコありがとうございます^^

    「おおあんごう」はうちの父が良く使ってます♪

    なんて訳したらいいんだろう^^;

    あほかぁ〜、みたいな感じかな?(笑)

    本気で怒ってるわけではないですので^^

  3. テレビで、岡山弁って言ったら

    「でーこーてーてーいーてーてー」

    って言ってました。

    分からんこともないけど、今使わんよな^^

    ちなみに意味は

    「大根炊いといてって言っといて」です。

  4. とびかげ より:

    >ピーターさんへ

    カキコありがとうございます♪

    岡山の名言(迷言?)というと↑のようなのとか、

    「でぇこんてぇて、うぇぇてぇて。」

    (大根炊いて、置いておいて。)

    みたいなのもありますね♪

    もちろん、今の人はあまり使わないですね^^;

    うちのおばあちゃん(86歳!)はたまにそれっぽい言葉を漬かっているときはありますが、「稀」ですね(笑)

    また楽しい方言、お待ちしております♪

  5. とびかげ より:

    岡山出身で、六年間ほど関西圏に住んでいたのですが、このたび戻って参りました。

    岡山弁で一番驚かれるのが、「はよーしねー」ですね。

    「『氏ね』とはなんだ!」と怒られます(笑)

    「大根炊いといて」っていうのはしょっちゅうネタにしてましたね〜。

  6. かある より:

    ぼっけえ

    ですかねぇ

    すごいって意味だったような

    初めて引っ越してきてビックリしたのは

    ちばけなぁー

    って中学の先生が怒ってたのを聞いたときかな

    ふざけるなってことだと後できいてビックリしたのを覚えてます。

  7. かけや より:

    アルバムの写真を見ながら

    「けーでーでー?」

    割と日常的な使い方ですが、分かりますか?

  8. かある より:

    これ誰?ですね

  9. かけや より:

    正解です。

    岡山県人でないとまず分かってくれない。

  10. akakit より:

    ちばけたことばあしょんなーでーなら。

  11. 土屋 勝 より:

    東京生まれ、東京育ちで大学入るために岡山来て学生寮に。

    食堂のおばちゃん(炊フさん)たちの会話はさっぱり聞き取る

    ことができませんでした。

    びっくりしたのは女子高校生が「わしゃー」と言ってたの。

  12. まつ より:

    わしゃーで思い出したのですが、”じゃけー”という言葉が

    広島やくざ映画でしか聞いたことがなく、びっくりしました。

    でも岡山のじゃけーは結構やわらかい響きですよね。

    岡山弁になれたらそう思いました。

    岡山弁に慣れ親しんだ後、うっかり九州で”○○じゃけー”と話すと、菅原文太みたいといわれました。

  13. ねこたん より:

    みなさん書き込みありがとうございます★

    >とびかげさん

    「はよーしねぇやぁー」は、結構岡山弁ネタになりますよね(笑)

    悪気はないのにねぇ^^;

    「でーこん・・・」と同じくらいなポジションになりつつありますよ^^

    >かあるさん

    「ちばける」!!!!!

    なつかしーっ!!!ひよのいる愛媛ではメッタに使わない言葉です^^;

    山口の親友にも通じなかった気がする^^;

    >かけやさん

    ひよもすぐわかりましたよ^^

    岡山人は、適当に話すんですよね(笑)

    伸ばしたりして、言葉をきちんと話さない!

    それが岡山のいいところなんでしょうけどね★

    解読不可能な岡山弁、サイコー♪

    >akakitさん

    『ふざけたことばっかりしているのは誰だー(怒)』

    ですよね?(笑)

    解読するのが、とっても面白いっ!!!!!

    しかも、akakitさんてば、一言残して終わりかよって感じで、また受けました^0^

    これからも一言通行人としてよろしくお願いします^^

    >猿さん

    おばちゃんは時に私も解読不可能なときがあります(爆)

    抑揚がでぇれぇついてて、そばで聞いていたらまるでコントみたいなんですよね〜!!!!

    女でも「わしゃ〜」っていうときあります^^;

    でも、ひよは言わないですよぉ(笑)

    >まつさん

    そうそう、やくざ映画を観ていると、とっても落ち着くと思っていたら、広島というか岡山というかそんな雰囲気の言葉が飛び交っているからでしたか(笑)

    柔らかくない「じゃけぇ〜」って一体どこの方言??^^;

    岡山も、初めて聞いた人にとっては結構きついみたいですよ〜★

    これからも岡山同盟、元気にやっていきましょう☆

    いつかOFF会できたらいいですね^0^

  14. ねこたん より:

    まだいいかな・・・

    仕事ちゅうに、ふっと出た言葉。

    。とらげといて。(とらげる)

    。かやしょうた。(かやす)

    。でぇ〜れぇ〜がぁ〜。ぼぉ〜っけぇ〜がぁ〜。

    OFF会には呼んでください。

  15. るな より:

    はじめまして。

    「めいだ」とか「うぐ」がつうじんでこまりょうります。

    「あーー!!めいでしもーたぁ」

    「(しーる等が)うげんーーー」とか

    ふとしたことでとてもなんぎな。

    メールでも岡山弁をばりばりつかようりますけえど

    さすがのATOKでもよう変換しません。ありゃりゃ。

    こがーなんじゃけどよろしゅー。

  16. にゃか より:

    正真正銘、岡山生まれの岡山育ちなんですが、最近バリバリの岡山弁って使ってないですねえ。ヒアリングは当然できるのですが、ボキャブラリがなくなったというか…。

    いかん、岡山弁文化が危ない…

    もとい、

    おえん、おかやまべんがあぶねーが。

    んなわけじゃけ、リハビリさせてもらわーよー。

  17. ゆうき より:

    どうもです^^

    ・ちょっとこれまどーてん (まどう)

    ・きょーてぇわぁ (きょーてぇ)

    とかとかとか(笑

    「そけーあるこんけーのもん取ってん」

    と愛媛から来た友達に言うと、

    もちろん通じていませんでした(笑

  18. ねこたん より:

    ユーキ(*´ェ`*) さん。

    まどう、なつかしいですね。

    最近はめったに聞かない言葉ですよね。

    じじばば世代でも、つかわないかも・・・

  19. けん ちろ より:

    どうも初めまして。

    えっーと、「いらう」です。

    「それ、いらっちゃだめ」といっても誰にも通じません。

    カルチャーショックでした。

  20. ねこたん より:

    『がっそ』は?岡山弁でしょうか?

    「頭が、がっそじゃ!」

    ぐちゃぐちゃ、って時に使ったはず・・・

    教えてください。

  21. さて、はじめまして。

    ぶりをつけていくのでよろしく。

    おれやこ、岡山じゃないからうまくつかえんのんじゃ。

    うー。ごめんなさい。やっぱりだめだなぁ。

    いざ文字にするむつかしさと、岡山弁のネイティブじゃないのと両方で。

  22. かけや より:

    『がっそ』は使ったことなかったけど、岡山弁のようです。

    がっそ:(髪がぐしゃぐしゃ)髪の毛ぐしゃぐしゃな状態。

    こんなサイトがありました。

    岡山県東備地区の方言集:

    http://www1.harenet.ne.jp/~ottyan09/okayamaben/hougen01.htm

  23. ねこたん より:

    かけやさん、ありがとうございました。

    すっきり。

    でも、岡山弁も奥が深いですね。

    懐かしい言葉がいっぱいあって・・・うれしかったです。

  24. のりさん より:

     はじめまして。

     学生時代に、四国にいたのですが、「まー」の使い方がおもしろいとよく言われました。

     「そんなんせまー」

     「とらまー」

     「いかまー」

     「おえまー」

     とか。

     あと、関西出身の先輩に

     「じゃろーって言うな」

     と言われて、しばらく相槌をうてない日々がありました。

     その頃は、「じゃろー」以外に思いつかなかったんです。

     「『せやろー』なんかぜってぇ、つかわまー」

  25. ダイスケ より:

    >、「じゃろー」以外に思いつかなかったんです。

    あんま関係ないですけど…

    小学校の時とかに

    JAROってなんじゃろーあたりまえじゃろー

    ってネタが流行りました(たぶん岡山限定生産

    書いてて赤面…

  26. おおっ! こりゃあええのう!

    今住んどるの東京じゃけー、めったに岡山弁やこー使わんがー。

    メールとかじゃと岡山弁で書いたりせまー?

    なんか新鮮じゃわー。

    じゃけーど、方言じゃとちゃんと変換してくれんのじゃなー。

    入力するのぼっけーめんどくせーわー。

    >ダイスケさん

    JAROはたしか全国だと思いますよ。

    僕も岡山だけかと思って東京の人に聞いた記憶がありますから。

  27. はじめましてー。

    高校卒業まで岡山で、大学から東京在住です。

    亡くなった曾祖母(明治生まれ)は、

    私たちが遊びに行くと

    「よう、おいでんさったなあ」とか

    「よう、きんさったなあ」と

    迎えてくれました。品のいいおばあちゃんでした。

    こんなんでえーんかなあ?

    ところで、みなさんは広島弁との違いをどう説明してます?

    私は、「ひろしまは『ほいじゃけんのー』だが、おかやまは『せーじゃけーなー』なんだよ」と言っておりますが、そろそろ飽きてきました。他に良い事例はありませんか?ってこれ他にトピたてたほうがいいんでしょうか?

  28. ねこたん より:

    岡山は「〜な〜」でひろしまは「〜の〜」じゃまかったっけ???

    広島に住む彼は「あついの〜」「だりぃ〜の〜」「たいぎぃ〜の〜」っていいます。

    私は「あちぃな〜」「だりぃ〜な〜」「たいぎぃ〜な〜」っていいます。

    偶然???方言???

    なんちゃって岡山人となんちゃって広島人なもんで。。。すいませんm(__)m

  29. 〓ふミ より:

    岡山人同士でもたまに通じないことありますよねぇ。

    ここで勉強しよー。

    うちは友達によってはメールでも普通に岡山弁使います。

    「今日なぁ、○○さんのせーで、で〜れ〜困ったんよぉぉ」とか「今度○○いかん?で〜れ〜おもしれんじゃって〜」とか。

    だから変換に苦労します。岡山弁専用の辞書を携帯に入れたい…

  30. リーダー より:

    以下の文を標準語に直しなさい。

    「こか〜ぼっけぇ〜きょーてーなぁ」

    「でーこん、てーてーて」

    「もう、えれーわ」

  31. 〓ふミ より:

    らじゃっ!

    「ここはすごく怖いね」

    「大根、炊いておいて」

    「もう、疲れたわ」

    ですかね。

    書いてて標準語自体に自信ないことに気づいた…(^▽^;)

  32. ACCORIN より:

    私の高校の図書室には

    「岡山弁」の掲示物がありました。

    「せ〜こせ〜せ〜」

    『せいこ、それをしなさい』

    「け〜ここけ〜け〜」

    『けいこ、ここへきなさい』

    と書かれていました。

    そんなの図書室にわざわざ貼らなくっても・・・

  33. Konny より:

    はじめまして。

    うちのじーちゃん、ばーちゃんは、こうやってよく

    言い争ってます。

    「おめー、あれ、どけーおいとんかのー」

    「ありゃあ、あそけー置いとるがー」

    「そーじゃったかのー?」

    「こけーあるがな!!」

    まーこんな感じの会話をよくしてます。

    今は東京に住んでいて、彼女も千葉育ちなんで

    最初は岡山弁は通じませんでした。

    3年がかりで洗脳しました。

    岡山弁は文字にすると難しいですねー。

  34. まくず より:

    幼馴染みのおばあちゃんが、よー「そろそろいねー」ゆうて夕方にゃー帰宅をうながしてくれとったんじゃけど、

    「いねー」が古語の「往ぬ」の命令形じゃ、ゆうて知ったんは高校じゃったわー。えれーかんどーしたわー。

    岡山も広島寄りのひとは「じゃけん」ゆうて使うわな。邑久町の子としゃべりょーたときに「じゃがー」が「じゃがん」になっとったのはびっくりしたわー。

    それにしても語尾がよー伸びるのー。

  35. フジタ湾 より:

    「がっそ」って方言だったんか!

    わろうてしもうたわ。

    道理でつこうてもみんなわからんはすじゃわ!

    ところでこれは岡山限定てわけじゃねんじゃけど

    「カンカン」(缶のこと)

    って関東じゃつうじんのよ!

    ほんとびっくりしたんよ。

    まくずたん<

    岡山弁=金盛先生

    ってイメージよ。ここのトピック全部脳内で金盛先生がしゃべっとるん!

  36. えりか より:

    ウチ、高校まで岡山におったんじゃけど(市内な)、

    最近気になることがあるんじゃわぁ。

    ウチがつこうとる岡山弁は子供地味とるんじゃねぇかと

    思うてぇ。

    岡山弁にも丁寧語とか敬語とかあるんじゃろうかぁ?

    誰か教えてぇ

  37. まくず より:

    >キヌタユキオたん

    >金盛先生

    笑える!!これでめし3杯はいけるわー。

    >えりかさん

    「〜せられえ」は敬語じゃなかろーか?

  38. えりか より:

    >まくずさん

    「〜せられえ」は敬語なんかぁ。

    おかんから、「はよーせられえ」って良く言われとったけど、

    「はやくしなさい!」って命令されてるイメージが強かったわ。

  39. さくてつ より:

    はじめまして。

    岡山出身東京在住の秘書ミカです!

    岡山大好き☆超ラブ

    あー、これで岡山弁好きなだけ使えるわぁ。

    どうぞ(‘−’*)ヨロシク♪

    とりあえず、仕事せにゃ〜おえんけん

    仕事に戻るわぁ〜ヾ(@^▽^@)ノ

  40. さくてつ より:

    こかーぼっけぇおもれぇスレじゃなぁ!

    岡山離れとるけぇー岡山弁がでぇれー懐かしいわ。

    >えりかさん&まくずさん

    「…せられえ」って命令形って思ぉとった!

    実際はなんなんじゃろーか?気になんなぁ…

  41. るな より:

    えりかさんとまくずさんとsakutetsuさんへ:

    せられえ、はちいとやわらけーことばじゃーおもうで。

    じゃってな、「はやくしなさい!」じゃったらはよーしねーになるじゃろ?

    けーごじゃーなんじゃーわかりにきいけえど、たしかにあるたあおもうん。

    せえでもわからんがなあ?もおちいと意識してしゃべっとったらよかったわ。

  42. さくてつ より:

    >luna@ちゃむいさん

    そう言われりゃあ、そうじゃなぁ。

    うちんとかぁ「…しねー」も言われるけど、

    「…せー」って言われることが多いわぁ。

  43. えりか より:

    >luna@ちゃむいさんとまくずさんとsakutetsuさん

    いろいろ考えてくれてありがとうな!

    ウチのとこはあんまり「〜しねー」って言わんかったけど

    そーいやあ、「〜せー」っていっとったわ。

    あらためて岡山弁で書こうとすると案外難しいなぁ。

    岡山から東京に出てきたときは、岡山弁を標準語に直して

    はなしょーたから、すげえのんびりした話し方をする人と思われとったなぁ。ちょっとそのころを思い出したら笑える。

  44. まくず より:

    なるほど。「はよーしねー」が「早く死ね」に聞こえるゆうて、何年か前に、笑っていいともでやっっとたなあ。

    「はよーしねー」よりは「はよーせられー」のほうがなんとのうやわらかいわなあ。わし、これ尊敬・謙譲語じゃねえんかおもうたのは、やっぱり古文の時間の「せる、させる」が尊敬、謙譲語じゃったから、ひょっとしたら昔の言葉が今も生きとるんじゃねえんか思うたんよ。

    京都弁の「〜しはる」にニュアンスが似とるような気がするわなあ。

  45. さくてつ より:

    >えりかさん

    いえいえ!僕も気になったんよぉ。

    >まくずさん

    今、京都住んどるんじゃけど、そう言われれば確かに「〜しはる」に同じニュアンス感じる気がするわ。これから気を使って聴いてみるわ。

  46. コサトモ より:

    はじめまして。岡山生まれ岡山育ち東京在住の者です。

    ここええなあ。私のオアシスじゃわ〜

    >コニーさんうちの家族はみんなそういいよるわ〜。

    (うちの場合)

    「どけーおいとんなー」

    「そけーおいとろーが。なにみよんなー」

    懐かしゅうて涙が出そうじゃわ〜。こっちは岡山弁が使えんけー、無意識に使って不思議そうな顔される事がよーあるわー。抜けんのんよ。じゃけー頭で変換しょうるから話すのがゆっくりになるんじゃわ〜。えりかさんと同感じゃー。

    でも家じゃ

    「どうなっとんなーこりゃー。おえまーが。そんなん。」

    と旦那に言うたら目を丸くしとったわ〜♪「おえん」禁止令だされたわ(笑)ちなみに、父と母と電話で話した後は普通に岡山弁になるけー誰と話したかすぐバレるんよな(笑)

    私の岡山弁ってちょっと汚すぎじゃろうか?兵庫よりじゃけーちょっと違うんかな?

    ちなみにすげーは「でーれー」ってよったよ。

  47. 匿名 より:

    はじめまして(*´-`*)

    ココへは初めてのカキコです!

    みなさんよろしく♪

    ごみをほかしとぃて〜!使うことは少ないけど

    岡山弁よね?

    アト、津山のおばぁちゃんは

    〜しんさった。

    食べんチャイ。はよしんさい!

    チャイが語尾に付くのがかわぃぃ(*´ -`)(´- `*)

    岡山弁さいこぅ!!(笑)