寄生獣　英訳版

コメント

1. mizuha より:

   2004年4月29日 2:53 PM

   はじめまして。
   
   ヒダリー笑ったw
   
   せめて Righty にすればいいのに
2. 辻LH兵衛 より:

   2004年5月6日 6:44 PM

   絵が反転してるからヒダリーですか。面白いなぁ。
3. 辻LH兵衛 より:

   2004年6月23日 12:42 PM

   Leftyモンスターだったらクボとか、古くはオグとか……
   
   失礼。
4. 茶柱 健之助 より:

   2005年6月23日 11:31 AM

   日本とは逆で、左上から右下に流れて読むため絵を反転したのでしょうね。
   
   ってことはシンイチ以外もみんな左利きになるのか。
   
   ありえん。
5. 匿名 より:

   2006年9月23日 4:23 AM

   ってゆーか表紙がいきなりこのシーンはやだなぁｗ
6. さだこ より:

   2006年9月23日 5:02 AM

   ヒダリー…！
   (ﾉε≦;)…！やばい。
   ツボです(笑)
7. ダイスケ より:

   2006年9月23日 11:05 AM

   コミックス完全版では、作者本人が「（左手に寄生させて）ヒダリーにしなくてよかった」って意味のことを書いてました。
   
   英訳版のことじゃなくて、左卜然を話題にしてですが。