三味線とは…（覚え書き）

　はい。そうです。ワシントン条約で、保護されている生物なので、大切に使わなければ、なりません。合成皮の安価なものも、ありますよ。それに、最近は、「皮張り」の技術が進歩して、破れにくくなっています。

　大和の三味線に、犬皮や猫皮が使われた大きな要因として、当時の大和の芸能人が、社会的地位が低く、お金がかけられなかったことも、補足説明いたします。

Tockey より:

2004年4月26日 9:19 PM

こういう事、まさにご質問しようと思ってたところなんです。

いやあ〜勉強になりましたm(_ _)m

ところで、三線なんですが、奄美大島とかだっけなあ、たまに棒のようなもので弾いてる場面をテレビとかで見ますが、あれはなんですか？

K@K(101.4)さん(1 より:

2004年4月26日 9:21 PM

沖縄では三線(さんしん)もしくは三味線(しゃみせん)と呼んで

蛇皮線(じゃびせん)とは呼ばないのではないかと。

沖縄以外の人(猫皮などの三味線を弾く人)が区別するために

蛇皮線と呼んだという話だと思います。

p.s.

三線に使えるぐらい巨大なハブがいたらこわいですぅ (^^;

双葉より:

2004年4月26日 9:38 PM

　うちなーんちゅは、「さんしん」と、普通に呼んでますよ。「しゃみせん」は・・・ちょっと、聞いたことが、ありませんね。

双葉より:

2004年4月26日 9:46 PM

　奄美は・・・かなり、独特で、面白いと思いますよ。そう。細い「棒」で、弦を弾いていますね。高音域の歌唱法も、独特ですし。

　

　「大和」と「琉球」の中間点にある島ですからねえ・・・。

　ところで、奄美には、「竪琴」が、ありますよ。詳しくは、知りませんが・・・。

スゥゥより:

2004年4月27日 7:40 PM

おぉ〜

皆さん。ご回答ありがとうございますm(_ _)m

コミュニティらしい♪ d(⌒o⌒)b♪

スゥゥより:

2004年4月27日 7:41 PM

双葉さん♪

＞はい。そうです。ワシントン条約で、保護されている生物なので、

＞大切に使わなければ、なりません。

そうなんですね！φ(.. )メモメモ

＞大和の三味線に、犬皮や猫皮が使われた大きな要因として、

＞当時の大和の芸能人が、社会的地位が低く、

＞お金がかけられなかったことも、補足説明いたします。

情報ありがとうございますm(_ _)m

この時代の、にしきへびは中国から輸入のみで最高級品だそうですね！

当時の大和の芸能人さんの手には届かないでしょう。

大和の芸人の文化は盲目の人、身体障害者、士農工商に属さない身分の人たちも

文化を支えていたんですよね。

スゥゥより:

2004年4月27日 7:53 PM

Tockey さん♪

＞奄美大島とかだっけなあ、たまに棒のようなもので

＞弾いてる場面をテレビとかで見ますが、あれはなんですか？

気になったので調べました(笑)

http://senshohamada.hp.infoseek.co.jp/shamisen/amami-sansin.htm

スゥゥより:

2004年4月27日 7:55 PM

@K さん♪

＞沖縄以外の人(猫皮などの三味線を弾く人)が区別するために

＞蛇皮線と呼んだという話だと思います。

おそらくそうだと思います(笑)

＞三線に使えるぐらい巨大なハブがいたらこわいですぅ (^^;

た。。。確かに(;^_^A アセアセ

まだ、沖縄素人なのでこういう発想しちゃって失礼しましたm(_ _)m

スゥゥより:

2004年4月27日 7:58 PM

双葉さん♪

＞ところで、奄美には、「竪琴」が、ありますよ。詳しくは、知りませんが・・・。

これも、気になったので調べようとしましたところ、

この人がヒットしちゃうんですね（笑）

里国隆

http://homepage2.nifty.com/ryukyuko/html/shimauta-amami.htm

((+_+))うーん

久未子より:

2004年5月4日 6:20 PM

> うちなーんちゅは、「さんしん」と、普通に呼んでますよ。「しゃみせん」は・・・ちょっと、聞いたことが、ありませんね。

三線屋さんの中には、「三味線店」「三味線製作所」

と看板を出しているところが結構ありますね。

もちろん、お店の方も三線のことは「さんしん」と呼んでますけれども。(^^;)

K@K(101.4)さん(1 より:

2004年5月11日 6:11 PM

私の持っている教則ビデオの中で、喜納昌吉さんが沖縄では「さんしん」ではなく「しゃみせん」と呼びます、みたいな事を言ってましたよ。

K@K(101.4)さん(1 より:

2004年5月11日 9:16 PM

なはは、なんか話がややこしくなってしまいましたね。

沖縄ではわざわざ「蛇皮線」とは言いませんよって事が書きたかったのですが……

mattzさんが書いてくれた喜納さんの教則ビデオ、私も持っています。

教本の方にも

>「サンシン」(一本調子の抑揚で発音してほしい)。

>大和風に「シャミセン」とも呼ぶ。

>土産物屋などでそう表記しているが、

>県外の人がそう呼ぶ事が多く沖縄の人はそう呼ばない

とあります。

また、「はじめての三線」という本の出だしは

A「私、蛇皮線の音がすき」

B「あれはサンシンっていうの」

(続く)

# 超、略して書いてます

# 詳細は買ってみてください 🙂

こんな感じです。

また、途中で「三線は三味線か？」というタイトルで

-沖縄では「サンシン」と呼ぶが共通語で話している時には「シャミセン」と呼ぶ

-八重山民謡には「シャミセン」という言葉が入ったものがある、

沖縄民謡にもあり混在している。

-最近は「サンシン」が幅をきかせている

-内地の三味線と区別するために「サンシン」を使っている

-観光案内の運転手、民宿のおじさんが観光客に「ジャビセン」と言っているのを聞いた事がある

などの話が書いていました。

三味線弾きシシドより:

2006年9月10日 10:21 AM

三味線　というのは本土から輸入した

読み方のようです。

ということは「蛇皮線」という名称が

何故輸入されなかったのかという話になりますが、

昔から輸入に頼っていた蛇皮の三線は一部の富裕層

か宮廷の方しかもっていなかったもので、

庶民は芭蕉の渋で和紙を塗り固めた渋皮張りの

三線を使っていたので、

「蛇皮は三線のアイデンティティではない。」

との意識からでしょう、、と思っています。

三味線とは…（覚え書き）

人気の記事:

コメント