そういえば文字は正しく表示されるんでしょうか

ČŠŽ

人気の記事:

コメント

  1. Драго ми је.

  2. まずったなあ。。。ラテン基本とロシア以外はダメみたいです。。。

  3. はじめまして、黒川ケンキチと申します。

    突然の質問で失礼かと思いますが、是非教えて頂きたいことがあって

    書き込みしました。

    ロシアでの地名についてなのですが、

    ロシア以外の国では、『レニングラード』『スターリングラード』

    などという風に、語末を『ド』と発音しますが、

    ロシア人ネイティブの正しい発音では、ロシア語文法における

    「語末の有声子音の無声化」にのっとり、

    『レニングラート』『スターリングラート』となるのでしょうか?

    長年疑問なのです。ご教授下さい。

  4. ロシア語はほとんど手をつけてないのですが、

    ボクでよろしければお答えします。

    地名でもなんでも語末の有声子音は無声化します。

    サンクト・ペテルブルグも「ブルク」です。

    便乗質問:

    アクセント(強勢)に詳しい方がいらしたら、

    「スターリングラート」は「スタリングラート」が

    正しいのかどうか教えてくださいw

  5. 回答ありがとうございました!

    語末は『ク』が正しいんですね。

    『グ』なのか『ク』なのか、どっちが正解か疑問だったのですが、

    これですっきりしました。

    どうもです。

  6. ノシャ より:

    >アクセント(強勢)に詳しい方がいらしたら、

    >「スターリングラート」は「スタリングラート」が

    >正しいのかどうか教えてくださいw

    レニングラードを「リニングラートゥ」と発音するように

    習った記憶があるので、同様に力点は1箇所で

    「スタリングラートゥ」になるかと思われます。

    辞書引けば分かるんだけど、露日辞典どこにしまったっけ(汗

  7. ノシャ より:

    相棒のПаспорт露和辞典で調べました☆

    リニングラートゥ合ってますね。

    スタリングラートゥ・・・あれ?無い??

    へっぽこでスミマセン(==;

    それにしても、mixi始めてからロシア語書くようになりましたw