青梅ネイティブの「方言」

人気の記事:

コメント

  1. 河辺のあたりのネイティブは、「だべ」「だんべ」を使用していました。主に、河辺下あたりでしょうか。

  2. この間、青梅1小あたりのネイティブの方と飲んだのですが、未知の言語を使っておられました。すでに、会話が成立しないぐらい言語が違います(汗)

  3. けろぽっぷ より:

    旧青梅町あたりだと「べ」できれずに「だべー」「だんべー」と伸ばしますね。

    調布村地域だと、押すとか叩くといった意味に近い「おっぺす」とか。

  4. 「あんだよぅ?」という言葉も聞かれます。

    秋川あたりの人が、「来ない(こない)」というのを「来ない(きない)」と言っておられました。古い言い方がそのまま残ったような感じですね。

  5. >調布村地域だと、押すとか叩くといった意味に近い「おっぺす」とか。

    それそれ! それです。私が聞いたのもまさに、その「おっぺす」でした。

    ほかにも、「どんけん?」……「どのぐらい?」という言葉ですが、これはなにげに青梅弁ですね。東京西部地方の方言という説もあります。

  6. キクチン より:

    初めて書き込みさせていただきます。

    私も実家が青梅です。

    わー だんべ!ってつかいますよね〜(笑

    懐かしくなりました。

    昔所ジョージがやってる番組かなんかで、『ウザい』ってどこの言葉か?みたいなのをやってて、青梅っていうか奥多摩かな?その辺の方言だそうです。

  7. >『ウザい』ってどこの言葉か?みたいなのをやってて、青梅っていうか奥多摩かな?その辺の方言だそうです。

    「ウザい」はすでに全国区の言葉ですね。そのうち、「おっぺす」が全国区に……(汗)

  8. のぼっち より:

    自分は三田っ子ですが

    「生がえる(なまがえる)」

    って通じる方いますか〜!?

    同じ沢井地区に住む親戚とは普通に通じるんですが

    青梅地区の友人には通じませんでした。

    ちなみに意味としては

    油で揚げたものとかが、次の日になると

    油が浮いてジットリした感じになる事を言います。

  9. 以前の日記で、青梅の方言についてまとめたものがありました。夏場は朝から怒鳴り声が聞こえておりました。窓を開けたまま怒鳴らないでほしい……(ーー;

    http://mixi.jp/view_diary.pl?id=234285

  10. Pippi より:

    初書き込みです。青梅に生まれ青梅で育った青梅人です。

    ある日、うちの祖父(無論、青梅人)が

    「うらがじゃーやー」

    という謎の言語を口走りまして、家中に衝撃が走りました(笑)

    「俺の家では」という意味らしいです…。

  11. Pippi より:

    「あ〜さらしい〜」

    っつうのもあります。

    たぶん、すごいね〜

    みたいな意味だと思います

  12. 自分の日記を読み返して思い出しました。「おれ」(お、にアクセント)と、ネイティブ様は発音なさいます。子供の頃から、違和感バリバリでした。う〜ん、なんかちがうぞ……と(ーー;

  13. りんとみい より:

    傘をカブルっていいませんか?

    あたしだけ?

    皆さんの書き込みですっごい笑ってしまいました。

    なんせ 聞いた事 ほとんどある・・・

    なつかしいです・。

  14. >だんべ!って確かに使います。

    祖父は冷たい事を「ひゃっこい」って言いますが

    方言ですかね〜

  15. けろぽっぷ より:

    傘をかぶるは青梅方言ですね。うちの母親とか良くいいます。

  16. nat より:

    年配のネイティブの方々は「おらが」って言うみたいですね。親戚が集まるとそんなんを聞いた覚えが。。あと、硬いものを「こわい」。

    やっぱり青梅エリアの方が河辺よりも青梅弁の度合いが違う。それは若い世代でもそう!親が青梅人かそうでないかで違いはあると思うなぁ。

  17. nat より:

    全部、小学校のときレポートでまとめたことがあります。

    殆ど出ちゃってますが、志村けん演じるおばあちゃんは

    すごく青梅弁に近いと思います。

  18. 青梅以西の地域に行くほど方言の度合いが増すような感じでしょうか。

    一方、北部の小曾木とか成木の辺りにも掘り出しものがありそうですが……さすがに、向こうには知り合いがいなくて(汗)

  19. こんなページをみつけました。

    http://www6.shizuokanet.ne.jp/kirameki/hougen/toukyou.htm

    自分は方言を使っていないつもりでしたが、たしかに「うちんち」とは言っていました。

    ……方言は使っていないつもりだったのですが……でも、このリストの中には標準語で使われているものもけっこうあるように思います。なんか、だんだん自信がなくなってきましたけれど(汗)

  20. つっちー より:

    初書き込みです。方言ネタでは河辺出身の彼女と盛り上がっております。

    彼女曰くこのくらい?という意味の青梅弁は「こんけん?」、ちなみにどのくらい?は「どんけん?」だそうです。

    あとゴミを捨てる事を「うっちゃる」なんて言うそうです。

  21. >「こんけん」「どんけん」

    言いますね(汗)

    さすがに、河辺のあたりで「うっちゃる」はあまり聞きませんが……。

  22. つっちー より:

    「うっちゃる」は年配者が使うのかな?

    今週末、河辺に行きますので調査してきます。

    そういえば彼女のお兄さんが「だんべ」を使っていました。

    彼女も「〜だねぇ。」を良く使います。

    男は「だんべ」で女は「〜だねぇ。」なんですかねぇ。

    私も「〜だねぇ。」が口癖になってしまいました。(笑)

  23. 夕方、買い物を終えた帰り道、青梅駅前で「どんけん」「そんけん」とブツブツ唱えているカップルが通り過ぎました。

    むむっ!

  24. 「あっさらしい(おそろし、あさらし等)」

    意味:すげーな、まじかよ、ほんとかよ

    「さっさらほーさら(ささらほーさら)」

    意味:ほったらかし

    「べっちょんべっちょん」

    意味:?

    「つっとんべぇ(ちっとんべぇ)」

    意味:ちょっと

    「ほぉだんべぇ(そぉだんべ)」

    意味:そのとおりだな

    語尾につけるもの

    「〜じゃんかぁ、〜だんべぇ、〜だけんど、」

    基本的に志村が喋るみたいな感じの老人は多い、

    な→あ 例:なに→あに 

    そ→ほ 例:そーだな→ほーだな

    口癖として「だーしよーもねーな」などもある。

    以上、青梅北の方からでした。

  25. 裸族 より:

    青梅で生まれ育ったのに、ここに書いてある青梅弁って聞いたことないです。

  26. 夢酔藤山 より:

    執筆の取材中、柚木で訊ねた通行中のばぁちゃんは

    「おれ」

    といっていたけど、これは青梅のというより全国共通の方言にもならない言葉ですかね?

  27. 自分は現在区内在住ですが、よくこちらの人に言われるのが、

    「〜だぜ(だよ)」を「〜だで」

    「〜するから」→「〜すんから」

    をよく言われます。これって青梅弁?

    それと青梅の友達の親父は

    「ひろげる」→「おっぴろげる」→「おっぴしょげる」って言ってた。

    あと

    「押す」→「おっぺす」って言ってた人もいました。

    例:「お前、押すなよ!」→「おめぇ、おっぺすなよ!」

    自分は今もバリバリに青梅弁使ってますよ!飲みの席などでいいネタになって重宝してます。浅草生まれの友人もどこか似てました。江戸っ子弁に非常に近しいです。誇りに思ってます。

  28. RED より:

    おんめぇ〜俺ぁお祭りやってっから、

    青梅弁マスターだーで?

    あっさらし〜!(男性)

    あ〜さ〜ら〜し〜!(女性)

    男性と女性とではほんとは微妙にアクセントが違います。

    これは60歳以上のご年配の方のデフォです。

    まぁなんせコテコテで育ってますから。

  29. より:

    あぁこんなことおばあちゃんが言っていたなぁ、と思いながら読まさせていただきました。

    おばあちゃんは「腐る」ことを「すえる」って言っていました。

    クラスメートに「押す」を「おっぺす」っていう子、いましたね。

    正座することを「おかっくまりする」と言いました。 これって青梅弁??

  30. 「腐る」ことを「すえる」

    >言ってた〜!

  31. カンチロ より:

    え、すえるって青梅弁なんですか!?

    普通にすえくさい、とか言ってますよ。

    みかんの筋を「バカ」っていうのは笑われましたけど。。。

  32. TAG より:

    しょっぱい→ださい 「あんだかや」と「〜べぇ」は基本ですよね。 でも、恥ずかしくて使ったこと無いです。

  33. あみぃご。 より:

     ・

    『はいってる(入ってる)』を、

       ・ ・ ・ ・

    『はいってる』

    (・部分にアクセント)

    になるのが青梅弁らしぃです。

    普通に使ってます^^:

  34. みむ より:

    小学校時代、よく使っていた「こぶり」という言葉は、

    青梅弁ではないのかな?

    これは、汚い(既に履かれた)靴下を指し、

    新品の靴下には使いません。

    「このこぶり、誰のー?キタネー、バリー(バリヤの意)」

    などと男子はよく言ってたものです。

    高校で使ったら、友達に「は?なに?」と言われました(笑)

    姉も知っていたので、

    今井地区ではメジャーかも・・・。

  35. りいこ より:

    お初です。

    壊れることを「ちゃける」と言って地元以外で通じなかった事があります。

    これは青梅弁?若者語?(笑)

    ちなみに青梅出身でない両親にも通じません。

  36. >りいこさん
    はじめまして!
    私も「ちゃける」&「ちゃけた」が高校で通じなかった思い出があります。
    やっぱり、方言なんでしょうね。

    ちなみに説明するときは「飛び散る、壊れる」って説明してます。

  37. やば、、おれ自然に青梅弁マックスだった。。orz

    これって青梅弁だったんか。。

    どうりでメールで使うとわかんないわけだ

  38. Gon4 より:

    >>みむ

    「こぶり」使ってました!懐かしい。。。

    そんな自分も今井です。

    >>りいこ

    関西に来て、「ちゃける」を使ったら通じなくて

    東京弁なのかなぁと高校のときの友達に聞いたら、使わないよって言われました。

    青梅弁なのかね。

  39. こんなん見つけますた。

    http://www.t-net.ne.jp/~tetsu-ji/column/column.htm

  40. 麻衣トン より:

    青梅ってこんなになまってるもんなんだぁぁ。

    σ(●´з`)ぜんぜん出ないやぁ!!

  41. りいこ より:

    「ちゃける&ちゃけた」は普通に使っちゃいません?(笑)

    あとは、やっぱりアクセントがおかしいって言われます(笑)

    ウザったいも青梅弁なんですねぇ。

    びっくりしました!!

  42. 匿名 より:

    家の場合、大抵の青梅弁なら家の中で使っていても、嫁さんが近隣出身ということもあり、普通に会話が成り立ちますウッシッシ

  43. 匿名 より:

    父(還暦+α)は、1小・1中  で、私は 2小・2中出身です 

    親子で会話をしていると、

    「おっぺす」 → 「押す」        「かんまわす」  → 「かき混ぜる」

    「ひゃっこい」 → 「冷たい」      「めぐす」 → 「まわす」 等々

    普通に話してました

    「〜だべ」は、小学生の時クラスメイトが使っているのが当たり前だったような記憶が・・・

    今でも「傘をかぶる」って、普通に使ってます・・・

    あと、関西人の主人に言われて気付いたのが、

    「えんちゃんこ」   (← もしかして青梅弁ではない!?)

    何?って言われて・・・

    子どもに向かって普通に使ってました  →  意味は、「座れ」 (幼児に対してだけ使う言葉)

  44. みぃこ より:

    >うたちゃんさん

    我が家は「えんちゃんこ」ではないですが「えんちゃ」って言います。

    短くなっただけですかね?

    我が家の犬は「お座り」ではなく「えんちゃ」で躾ましたU^エ^U

  45. 匿名 より:

    家では、食べ物が柔らかかったら「やわい」と言います。

    青梅弁かどうかはわかりませんが。

  46. もろ より:

    傘かぶる

    おっそろしい〜!

    はよく聞きます。

    方言かわかりませんが、かめ虫(六角形の茶色い臭い虫)のこと、こぶた虫って言いませんか?

  47. 匿名 より:

    >みぃこさん

    そうです、「えんちゃ」も使ってます!

    「えんちゃ、えんちゃんこ しなさい!」って感じですわーい(嬉しい顔)

  48. 長淵出身ですが
    『えんちゃ』 初耳ですexclamationふらふら
    産まれて 三十年は 暮らしてましたが 初でしたexclamationふらふら

  49. “こぶり”って、靴下のコトじゃなく

    そのニオイを指す言葉だと思ってました^^;

    小学生時代、誰のこぶりが一番クサいか競い合ってたな…ww

  50. 匿名 より:

    おもしろいトピですね右斜め上右斜め上

    自分は成木に住んでるんすけどいくつか紹介します。

    「あっさらしいじゃんかぁ」

    意味:本当に!?

    「そんなんじゃことだよ」

    意味:それは大変だよ

    「これちっとんべ〜だけんどな」

    意味:これ少しですけど

    「おっぷしょる」

    意味:折る

    「来(き)される」

    意味:来る

    「コブタ虫」

    意味:茶色いカメムシ

    「オカマビッチョ、オカマビーヨン」

    意味:カマドウマ

    「カッコ様」

    意味:蟻地獄の巣の中に居る虫

  51. 匿名 より:

    カメムシはヘクサンボって言ってますexclamation

    ミミズはメメタロウexclamation ×2

  52. クワガタのメスを“ブーちゃん”って言うのも
    実は青梅弁だったり…!?

  53. Skyline より:

    カメムシはワクサじゃないのか

  54. 匿名 より:
  55. 匿名 より:

    「ちゃける」通じませんね〜

    カマドウマのことは「ビッチョ」っていいます!

  56. 匿名 より:

    家はカマドウマはオカマギッチョですね、 左右対象ではない事は『チンバ』

    押すは『おっぺす』

    チンバは辞書に記載されていました手(パー)

  57. 匿名 より:

    >いちタさん

    ダンナが、もの凄い青梅弁だったことが判明しましたあせあせ

    しかも、あたしにうつってきているげっそりあせあせ(飛び散る汗)

  58. 匿名 より:

    いがPさん

    オレもショックでしたw

  59. 匿名 より:

    私は青梅で18年暮らして今は宇都宮に住んでいますが、これ方言だったんだあーって言葉がたくさんありますよふらふら

    あと、飾りのついているヘアゴムのことを『ちょんぴん』っていいませんか電球

  60. 匿名 より:

    > うるとらエリナさん

    ちょんぴんいいますー目がハート

    我が家だけかと

    おもってたら

    青梅弁なんですかねーうれしい顔

  61. 匿名 より:

    『かんます』

    ってヤッパ青梅弁だったんですね冷や汗

    『それかんましといてぇ手(パー)

    つっても

    なかなか理解して貰えなかったんすょね冷や汗(笑)

  62. 匿名 より:

    「俺さぁ〜」の「俺」のイントネーションが違う気がしますが…。

    男性陣いかがですか?

    ちなみに私は江戸川区出身なので、江戸弁です手(チョキ)

  63. 匿名 より:

    > ☆⌒みぃラィォン⌒☆さん
    『かんます』は青梅近隣で使ってますよグッド(上向き矢印)飯能でも使いますわーい(嬉しい顔)

  64. 匿名 より:

    青梅弁とかあるんやexclamation ×2

    青梅に来て半年、はじめて知りましたあせあせ手(パー)

    ていうか標準語か思ってたら微妙に違うんや…

    青梅の人とじっくり話した事ないけど、聞いてもわからん青梅弁が多いですねたらーっ(汗)

  65. 匿名 より:

    私青梅弁と奥多摩弁が交ざってることに気付いた…orz

    文章じゃ標準語気取ってますが、普通に『あんでや?』と『あんだんべから〜』とか、学生時代はひどいときは青梅の子でも限られた子にしか伝わらない会話をしてたことがあります。

  66. みさ吉 より:

    青梅の老人ホームで働いていますが、〜してくろ、って結構好きですわーい(嬉しい顔)

    うわっぱり、は青梅弁ですか?

  67. 匿名 より:

    青梅弁にも何種類かありませんかexclamation & question

    霞地区や今井辺りは、また違った青梅弁のような…exclamation & question

    「ぼっとすると」→「ひょっとすると」とか…

  68. 匿名 より:

    ちゃきちゃきの青梅っこです・・・

    皆さんの言葉に笑わされましたwww(懐かしすぎる・・・)

    『おっぷしょる』⇒『おっぴしょる』でしたが・・

    『あっそろし〜』の他にも『ひっこぐ』や『おへんなし』『こば』とか『せな』『くれるよ』他が有りますよ〜(笑)

  69. 匿名 より:

    青梅大好きむふっチューリップ

    今は離れてるけど絶対青梅に戻ってやるexclamation ×2exclamation ×2

    一通り目を通したら自分はビックリするくらい青梅弁満載だったふらふら雷ウケル晴れ

    デモ友達は自分と比べるとそうでもない…なんでかなダッシュ(走り出す様)

    スペード傘かぶる

    スペードそんけん・どんけん

    スペードあんだかや・あんだべよ

    スペードかんます

    このあたりは共通語と思ってたよぉ衝撃

  70. 匿名 より:

    青梅の方言だと思った事あるけどわーい(嬉しい顔)思いつかないバッド(下向き矢印)バッド(下向き矢印)悔しいがく〜(落胆した顔)がく〜(落胆した顔)

  71. 匿名 より:

    思い出したるんるんるんるん

    〜だべわーい(嬉しい顔)わーい(嬉しい顔)今日レジやってる時に客が話してるの聞いてわーい(嬉しい顔)グッド(上向き矢印)

    だべて思い出したるんるんるんるん

  72. 匿名 より:

    サンダル→コンビニに逝く

    メバチク→目が痛い

    プラメル→カップラーメン食べる