よそじゃ通じない福岡語

人気の記事:

コメント

  1. ubu@FreeTibet より:

    福岡移住当初は、「からう」「かっちぇて」とか判りませんでしたが、今はもう普通です。

    ぐらぐらこく

    はらかく

    くらす

    じぇんならん

    この辺も、多分よそでは通用せんやろうね。

  2. まい より:

    はじめまして。

    小倉出身なんですが、こっちに来た時は全然わかりませんでした。

    長崎弁と熊本弁と博多弁の区別がつくまでに結構時間が。。^^;

    「かっちぇて」=「かてて」?

    「じぇんならん」って聞いたことないんですけど・・・?

  3. ubu@FreeTibet より:

    「かっちぇて」は、かたらせて=仲間に入れて、だと思います。

    「じぇんならん」は「銭にならん」=役に立たない、くだらない、という意味のようです。

  4. うわぁ、ここに出てる言葉、全然知りません。

    僕は北九州なのですが、こっちと博多(のうほうなのかな?)は全然、言葉違うんですね。

    同じ福岡でもいろいろだなぁ。

  5. でたんぐらぐらくさ!

  6. 最新の より:

    『スースーするー』

    『ハラカク』

  7. 迷子 より:

    お金をきる

    ばんそうこう

    ブラックモンブラン

    ちょと違うけど、この辺も無理だとか。

  8. はじめて書き込みます。福岡生まれのさなです。

    「つ」って関東では通じなかったです。

    「つ」も福岡語なんですかねぇ??

    父が長崎なので、そっちかなぁ??

    ※関東では、「かさぶた」といいます。

  9. 「からう」「はらかく」は使いましたね〜

  10. あたき   = 私

    あたきゃー = 私達

    糸島弁です

  11. はすい より:

    いぼる

    福岡市でも西のほうしか通じません。

  12. Kaz より:

    いぼる

    名島に住んでましたけど

    使ってましたよ(笑)

  13. Lucy@Beer好き より:

    「くらす」も「ぐらぐらこく」も「いぼる」も懐かしいですね〜

    私は糸島出身です(^o^)

    「さるく、そうつく」「しろしか」ってわかります?

    私たちは使いませんが、祖母の世代は「ごたえ」という言葉もあります。

  14. terry より:

    シケとぉ〜

    押しピン

    そっちに来る

    とかじゃないっすか?

  15. より:

    なんか卒論で「博多弁の新方言」について調べよる人がおるけん助けちゃりー。

    http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=21778

  16. えび より:

    「戸棚にしまう」のことを「戸棚になおす」というと通じませんね。

  17. より:

    通じなくもないが

    「ちかっぱっ・・・」

  18. より:

    いぼるって、足がズボッみたいな、状況ですよね。確か。

    小学生のとき、大橋周辺で使ってました。

  19. より:

    東京にきて、通じんで一番ショックやったのが、ものをしまうって意味の「なおす」!ずっと標準語と思っとった。

    実は標準語じゃ「修理する」意味しかないんやね。

    「じゃあしまえそうでなおせそう(修理できそう)なものがあった場合には、福岡人はなんていうの?」ってきかれて「まぁそんなシチュエーションはめったにないんで」と答えといた(笑)

  20. より:

    「えずい」あれっ?なんて意味やったっけ??

    たしかに使いよったけど、もう意味忘れとう。ちょいショック。

  21. より:

    あと「しゃあしい」も通じんね。あれ、便利な言葉なのにね(笑)

  22. より:

    なんしようとやって>MARIZO→ さん

    例文:東京に長く住んだらそげんなるっちゃねー。ばりえず。

    これはちょっと無理があるか。

    まぁ要は「怖い」ってことで。

  23. より:

    あぁそうやった!犬鳴とかで、よぅいいよった!<ばりえず

    たけしさん、ありがとー。

  24. より:

    おぅっ、、犬鳴き、、、、確かにばりえず。

    行ったらいかんて。

  25. terry より:

    >たけしさん

    助けました^^

  26. chama より:

    「手がたう」=手が届く

  27. ユキコ より:

    いぼる。

    うわぁ!いぼった!

    って言われてもわからないと思う。

  28. ユキコ より:

    はわく。

    ほうきではわく。

    ・・・これって方言じゃないですか・・・?

  29. chama より:

    じゃんけんが「どっこい、しっ!」やった。

    小倉のごく一部だけ?

    小学校以来他所で聞いたことがない…

  30. BAOH!! より:

    うちは八幡ですが、

    「じゃんけん しょっ!」でした。

  31. ubu@FreeTibet より:

    じゃ〜ん〜けぇ〜ん〜どっこい、し!!!

    オレ八幡東区〜〜〜〜

  32. ubu@FreeTibet より:

    (忘れてた)

    あいこで、し!!

    し!

    し!!

    し!!!

  33. ubu@FreeTibet より:

    今、犬鳴きは通行不可になっとるばい。

    うてあわん、って他では通じんねえ。

  34. chama より:

    そ、そ!>K-28さん

    「し!」が続くちゃね。

  35. namukabuwan より:

    しかぶる

  36. namukabuwan より:

    >ロビンさん

    うわ!それは…!

    できれば言われたくない言葉No1です。

  37. namukabuwan より:

    「ばってん」

    ってつかっとらんかった?

  38. より:

    >まこさん

    笑 それまたどうして?お○っこもらすって意味ですよね??

    >namukabuwanさん

    もちろん使ってました♪今でも使います。

  39. より:

    まりかぶる

    もありやね。

  40. namukabuwan より:

    >ロビンさん

    まわりに「しかぶった伝説」を持つ人が2人はいて人事ではないかんじが…笑。

    トイレにダッシュしたい時に聞くと、お腹が自然反応する言葉です。

  41. namukabuwan より:

    >まこさん

    あれは、もらすのではなく、本当にしかぶった、と言う感じですものね・・。

    あと、穴がほげるって言いませんか。

    穴があく、じゃなんか物足りなく感じませんか。

  42. namukabuwan より:

    しきちー

    って知ってますか?

  43. namukabuwan より:

    >namukubuwanさん

    なんですか?しきちー。

    これ私んちのしきちーと違って?

  44. namukabuwan より:

    久留米の方の方言なんですかね?

    「しけとー」という意味らしいです。

    なぜか高校の時大ブレイクしました(笑

  45. chama より:

    >namukabuwanさん

    あぁ!わかるような気もする!ばーりしけ。って言ってましたが。私は。

  46. chama より:

    >まこさん

    「穴ほぐ」っち言いよった!

  47. より:

    追加。

    けばる=盗む

    ちゃっちゃくちゃら=めちゃくちゃ

  48. まい より:

    「盗む」は小倉では「へっぱる」か「けっぱる」でしたよね?

    福岡にきたとき「ねかぶる」が理解不能でした。

    なんで「かぶる」んだろうって。。^^;

    このスレで「しかぶる」をみて 「あぁ、そういうことか」と(笑)

  49. より:

    昨日のもつ鍋OFF会で思い出したところで

    いっちょん:全く

    (例:いっちょんすかん)

    きびる:結ぶ

    (例:これきびっといて)

    つやーに、つやつける:かっこつける

    (例:つやーにくさ)

    (例:きさんなんつやつけとーとや?)

    しゃれとー:イケテル、カコイイ

    (例:うゎっ、しゃれとーばい)

  50. より:

    現在福岡在住。

    一度関西に出ましたが福岡に帰ってきました。

    「なおして」→「片付ける」

    「はわく」→「掃く」

    「なんかかる」→「寄りかかる」

    他にもあったかも知れませんが、

    通じなかったときのショックは大きかったw

    はわく、なんて本当に標準語だと思ってました。

    関西から帰って来て福岡にいるんだなぁ、と実感したのは

    夜の番組「ドォーモ」を観た時でしょうか?

    今でも山本華世は頑張ってますw

  51. より:

    まだまだ続く、、、

    こわる:筋肉痛になる

    (例:ばりいた〜。ばりばりこわっとーもーん)

  52. いのくに より:

    しゃーしぃ = 面倒くさい

  53. ぺこ より:

    どんこんでけん=「どうしようもない」

    うちの祖父が使う言葉です。

    私が使う他県の人にしか分からない言葉は「しけー(しけと〜)」です。

  54. ゆっ☆ より:

    はじめまして。

    このとぴかなりうける〜

    くすくすくす。。。(笑)

  55. いやらきい=ちゃくいの類義語

    北九州の一部地域限定と思われる方言であります。

    さらにほぼ同じ意味で

    におうちょらと言うのもあります。

    両方私は使いませんが、小倉の恐ろしい職業の方がよく使ってくださいます。

  56. BAOH!! より:

    「さんのーがーはいっ」って、北九州だけでしょうか?

  57. mico より:

    >BAOH!!さん

    筑後地方でも使いますよ。

    それと似たような意味合いで

    「いっちゃんこーのせっ」ていうのも使ってました。

  58. コブラ より:

    「しゃーしー言うなっ!!」

    これ、神戸でもたまに使ことりましたな。

  59. なおつん より:

    さんのーがーはい!って方言なん??

    いっせーのーせっ!が標準語?

  60. より:

    ■何気なく使ってしまうシリーズ。

    よかごつ。(望むようにどうぞ)

    しょんなか。(仕方ない)

  61. ひろえ より:

    うらんしかったい、きさんっ(久留米)

  62. うちの子、生まれも育ちも北九州なのに

    「さんのーがーはいっ」言いません。(T^T)

    ちびっこどもの方言は、代わりつつあるんでしょうか。

    かなしーっ。

  63. 「なんかかる」==「もたれかかる」

    「なおす」==「しまう」「かたづける」

  64. より:

    ■基礎編

    あげん

    こげん

    そげん

    どげん

    ■応用編

    そげんもこげんもなかろーもん

  65. BAOH!! より:

     北九州出身のBAOH!です。

     10年以上前、ラスベガスに両親と伯母を連れていったことがあります。

    シザースパレスのフォーラムにある、かなりおしゃれなステーキハウスで、会計のとき、どちらが精算するかで、母と伯母が財布を開けて、もめてました。

    「うちが払うちゃ!」

    「まぁなんね、はらってばかりやん、いけんよ!」

    「いいちゃ! いいちゃ!」

    「やけ、払うちゃ!」

    「いいっち、いいよぉやろ?」

    「いいっちゃ! いいっちゃ!」

    「いいっちゃ! いいっちゃ!」

     エンドレスで続く、「いいっちゃ! いいっちゃ!」は当時結婚して数年だった群馬出身の嫁にも鮮烈だったようで、いまだに語り草になってます。

     ちなみに、そんな母と会うと、いまだに「それが傑作ちゃ」といろんな話を始めますが、そんな枕詞をつける地方は、ほかであまりないですよね。

  66. JUNYA より:

    福岡で生活をした時間よりも、関西暮らしが長くなってしまいました。

    心の博多弁第一位は「いぼる」なのですが、既出でないようなので
    「こばめる」あたりはどうでしょうか。
    関西に来て早々お店で使い、全く通じなかったので愕然としました。

    前に福岡に帰省し、バスに乗っていたら後ろの座席で男子高校生達が
    青春ギャグトークを炸裂させていました。
    ところが若干一名、全くトークが面白くない子がいて
    わたくし心の中で「こいつ、しょーもなー」とつっこみを入れておりますと
    別の男子がその彼に「おまえ、しけとー」とつっこみ入れました。
    あまりにつっこみの切れ味に床に転がりたくなるくらいウケてしまいました。

    一緒の高校から同じ大学に進学した友人が
    四回生になった頃に、まあお互いともなのですが、博多弁がすっかり
    影を潜めたので「お前、あんまし博多弁でなくなったなあ」と
    問いかけると、彼曰く「おお。博多弁とか、いっちょん出らんもんね」と。
    ネタかと思いましたがマジボケだったようで、彼は自分が口にした言語に
    いっちょん気づいてませんでした。

    長文失礼しました。

  67. より:

    「こばめる」ってなんですか?

    「こまめる」=両替する?

  68. ブラックモンブランってマジ通じんね。

    そういや、売っとうのこっちで見たことないかも。

  69. あぁ、あとじゃんけん。

    ♪じゃ〜んけ〜ん出さんが負〜け文句なし〜

    誰も出してくれん・・。

  70. . より:

    うちの妹が今朝、「えんぴつそぎり」と言いました。

    なつかしぃー…

    削る=そぎる

    って言ってましたよね?

    これって筑後だけかなあ。

  71. . より:

    うわぁ いろいろ思い出すなぁ。

    「あいこで し、し、し。」って言ってた!

    っていうか「いぼる」って東京に来て5年経ったのに

    標準語だと思ってた。

    「すーすーすー」 と 「おおちゃく」 って出てない?

    ちなみに福岡市、筑紫野市あたりの出身です。

  72. . より:

    うわぁ。上記修正。

    「おうちゃくい」ってでてた!

    いきなりバリバリ ミスってるなぁ。 

    って「バリバリ」って方言?

  73. より:

    「ちゃくい」は方言やない?

  74. より:

    おおおおお!!

    優奈さん!

    ♪じゃ〜んけ〜ん出さんが負〜け文句なし〜

    そう、これ無いのさみしい!これ使おう流行らせよう。

  75. 流行るカナ。。どきどき。

    あと、友達とのやりとりで

    友達「うち来んの?」

    私「うん、今から来る〜」

    って言ったら通じなかった。

    行く〜が正しいってこっち出てきて最初に覚えました。。

  76. Gゐ より:

    >ちょびん

    来ると行く。混乱。

    というか、なぜか「今から来るよ〜」になってしまう。

    未だ。

    モロですよ!

    これビンゴ!

    ちなみにそれを聞いた友達は、

    「GOBALさんの感覚って、日本語も英語になってるわ」

    だった。

    つまり、goとcomeの用法が、これ、福岡では同じ。

  77. 稲田哲将 より:

    福岡限定と言うか九州限定と言った方が正しいかもしれないけどアイスの「シロクマ」って言うのも通じない。

    札幌に住んでいた頃、ラジオで福岡出身のアイドルが食べ物は「しろくま」が好きですと言ったのを聞いてラジオのアナウンサーが福岡の人って白熊を食べるんですか?ってまじめに聞いていた。

  78. >GOBALさん

    私だけじゃなかったんですねー

    よかったー。

    方言だよ!!ってその友達に言ったら

    それって方言ってゆーかお前の文法が間違ってるだけだよ。

    って言われて不安になってました。

    >稲田哲将さん

    最近売ってるけどねー<シロクマ

    ブラックモンブランも同じだよね。

    あとは食べ物系だとやっぱりうまかっちゃん。

    売ってない・・。

  79. みすず より:

    はじめまして。このトピ、面白すぎ!

    きしゃーん(きさん=貴様) はどうですかね?

    「きしゃーん、なん(ば)しよっとか!」

    って先生がよう怒りよったけど。

  80. ちゃくい

    って佐賀人が言いよったけんがー

    そいぎー

  81. hit☺mi より:

    「お金をこまめる」って方言ですか?

  82. より:

    ええ、残念ながら方言です。>hitomiさん

  83. ゆっ☆ より:

    「よそいき」っていうのは?

    ねこかぶってるという意味で。

  84. より:

    ぼてくりたおす

  85. より:

    博多の方は「ぼてくりこかす」やね♪

  86. BAOH!! より:

    北九州でも「ぼてくりこかす」はいいますが、「くらすぞ、きさん」とか「はちくりまわす」とかも、いいますね。

  87. そえじ より:

    ちょっと遅ればせながらですが。

    「しゃっちが」とかわかります?

    あと自分の父親は「とんぴんつる」とか言います。

    しっこ「しかぶる」、うんこ「まりかぶる」ですよね。汚い話でもうしわけない!

    あと、「いぼる」は衝撃的でした。記憶の片隅にこそ〜っと隠れとったのが出てきたばい。うれしか〜!

  88. そえじ より:

    100円玉を「100円きん」と言うのは大川だけでしょうか…

  89. ゴルゴ より:

    まじで通じないのが

    “なおしといて〜”

    返答は、

    こわれてないんですが・・・・!?

    といわれます。

  90. よしゅー より:

    意外なとこで、

    「ちーった」=少しは

    「げさっか」=趣味悪い、ださい

    「ひょごむ」=へこむ

    「にあがっとる」=調子乗ってやがる

    こげなんばり普通に使っとーし!、

    ってな感じのばっかです(^ム^)

  91. Kotetsu より:

    北九の若松じゃ、肩車のことを「びびんこ」言いよったんやけど

    …。ドッジボールは「こつけ」。

  92. atu より:

    「こいつは、ふうたんぬるかばい!」

    すんなり使う人にあったことはありませんが。。

    わかります?

  93. より:

    「チャンポン」

    のことを

    「ビードロ」ってうちの嫁が言う。

    チャンポンにきまっとろうもん。

  94. コブラ より:

    神戸でも「直しといて」言うで。

    最近、誰も「ほかして」言わんな。

    ゴミ、ほかしといて。

  95. コブラ より:

    「チャンポン」てゆうたら、

    傘が風なんかで、いわゆる「おちょこ」の状態になったことを

    「チャンポン」っていいよったのは、うちの方だけかいな?

    あと、前にあったrかもしれんけど、「仲間に入れて」ってゆうのを、

    「かたして」ってゆうよね。東京の人に言ったら、変な顔された。

    東京じゃ「かたす=片づける」やけんね。

  96. コブラ より:

    あとねえ、ちょっと違うばってん、東京に来て「さつまあげ」のことをしらんかった。どんな食べ物かいな〜思ったら、ただの天ぷらやった。福岡じゃ、いわゆるさつまあげのことを、天ぷらってゆうよね。丸天うどんとかあったしね。あ、あと鶏肉のことは「かしわ」ね。

  97. コブラ より:

    そや!

    かしわ、かしわ!!

  98. yoko* より:

    はじめまして〜。長いですけど初カキコしまっす。

    >51いのくにさん

    私はしゃーしいってうるさいって意味でつかってましたよ。

    >69さわさん

    うち(筑豊)もそぎるっていってましたVv

    >77ちょびんさん

    びっくりしたんですけど、京都のスーパーにはうまかっちゃん売ってましたよ!

    あと「かくうち(名詞)」「からう(動詞)」「ほがす(動詞)」「きつい(形容詞?)」とかどうでしょう?

  99. まい より:

    >tknb さん

    かなり前に、丸天うどんは ほかの地方にはないって聞いたことが

    あるんですけど。。今もこっちの方にしかないんでしょうか?

  100. Kotetsu より:

    ●丸天うどん

    関西以西にはあると思いますよ〜。

    うどんといえば、東京で「たぬきうどん」の存在が許せんかった。

    天かすは、入れ放題のサービス品やろうもん! だいが金出して入れるとや!

    そんで、食べて歯を磨かんと、歯が「ほげる」。

  101. 100GET!

    ちかっぱレスしまくりったい!きしゃん!

    きしゃんも通じんかったばい。

  102. よしゅー より:

    >Kotetsu さん

    そうそう「たぬき」。天かすはテーブルの真ん中に、丼に盛ってはいっとったよね、うん。

    こっち(東京)じゃ、最近、安く讃岐うどんをだすチェーン店なんかだと、天かすはタダになっとーね。

    そうそう、福岡のうどん屋って、おでんも一緒に売りよーよね。で、牛スジがうまかった! あ〜食べたか〜。

  103. よしゅー より:

    あ、申し訳ありません。うどんの話なんかで盛り上がってしまって。

    ここは「よそじゃ通じない福岡語」でしたね。

    え〜とですね。それでですね。←この「〜ですね」という言い方も福岡人特有の言いまわし。

    や〜ろ。やろやろや〜ろ。

    げな。げなげなげなげ〜な。

  104. よしゅー より:

    昔、先輩がうまかっちゃんのCMに出とった”げな”。

    げな、とか言いながら、いやこれほんとの話やけどさ。

  105. あんもこ より:

    体育で立ち上がるとき「やあっ」

    座るとき「やあっ」はよそではいわんらしーばい…。

    私もなにげに恥ずかしかったモンねー。

    あと県民体操ってあったね。

    あの振り付けも恥ずかしいね。

  106. まい より:

    県民体操は振り付けもアレですが歌も相当キツいですよね。(;´Д`)

    オレは佐賀から福岡に越してきた時県民体操が拷問のように感じました。

    ちなみに佐賀で県民体操とか聞いたこと無いので、

    もう県民とかやめて福岡県民体操とか限定してほしいですね。

    ていうか、県民の「県」の時点で地方限定の体操ですよね・・・

    ハズすぎます。(;´Д`)

  107. まい より:

    県民体操って何ですか?^^;

    小・中ではラジオ体操、高校では高校オリジナルの体操でした。

  108. kage より:

    県民体操はなかったなー@福岡市東区

    ただ、いまでも頭に残ってるのは盆踊りのときの「東区音頭」。

    ♪東区 東区 希望の町よ 延びる地下鉄がどうとかこうとか。。。

    あれって、東区以外にもあったの?「早良区音頭」とか。

  109. おっ より:

    >104 あんも子(最中) さん

    県民体操はしらんばってん、「やぁっ」は、言ったね。

    結構必死こいて、急いで立ち上がってた。純粋やね〜子供って。

  110. おっ より:

    こないだ、ふと気づいたのですが、

    「ほげる」は自動詞で、

    「ほがす」は他動詞なんですね。

  111. おっ より:

    むかし疑問だったのですが、福岡の人は、

    とっぱちからくさやんつきラーメンとか、

    はかたんもなおうどうもんあおたけわってへこにかくばってんラーメンとか、

    きいた瞬間に意味がわかったんでしょうか。

    北九の私にはわからんかった…

  112. yuyu より:

    え!?

    私は親の転勤で筑豊弁(北九州に似てるらしい)や博多弁とかかなり激しいらしいですが、〜ですよね。は標準語と思ってました!!

    福岡の言い回しなんですか??

  113. まい より:

    >〜ですよね。は標準語と思ってました!!

    「〜です」の単語によると思いますよ。

    「なるほどですね」も福岡以外では言わないと聞きましたが。。?

  114. おっ より:

    あのですね、というので九州の人の電話はすぐにわかると

    むかし高橋義孝がエッセイで書いていました。

  115. おごることを「がる」と言ってたんですが、これ方言ですかね?

    親には「友達にそげんがってもらったらいかんめーもん」と言われたりしていました。

  116. Kotetsu より:

    >「がる」

    うーん記憶にない。

    北九の若松では万引きとか盗むことを「ぎる」っち言いよったけど。「こいつあの店でぼりぼりぎっちょうもん」とか。

  117. UNKNOWN より:

    「おうちゃく」を「ちゃきー」と言ってた記憶があります。

    「ちかっぱい」の同義語で「でたん」とかも使ってました。

    「でたん」は宗像の友達に馬鹿にされた記憶があるんですが・・・これって北九州方面だけなんですかね?

  118. ウロコ より:

    一見「がる」の受身形っぽいですが、

    「がられる」になると、「怒られる」「しかられる」の意味じゃ

    なかったですか?

    「ちかっぱがられた(ものすごくしかられた)」とか。

    しかし、遠い昔すぎて記憶がーーー。

  119. >>115 ウロコさん

    あーそんな気もしてきました。

    じゃあ奢ってもらうのは何だったのかなぁ…?

  120. 小倉では盗むことは「へる」と言ってました。

    しかし、私が自信を持ってお勧めする福岡最強の方言は

    大野城の「つ」だと思います。

    最初は本当に何を言ってるのか分かりませんでした。

    小倉では「とう」と呼びますが・・・。

    かさぶたの話しです。

  121. おっ より:

    えっ「つ」?

    次の文を大野城語に翻訳ぷりーず。

    「とうをかいたらなおらんけがまんしっちゃ」

  122. おっ より:

    >114 YHRさん、でたんは北九というより遠賀川流域限定かも。

    直方、飯塚あたりではふつうに使います。

  123. まい より:

    >ソニックさん

    小倉南区在住でしたが、「へる」「へっぱる」というのは小倉北区

    の友達から聞いて初めて知りました。

    「つ」も「とう」も小倉に住んでたときに「何それ?」って

    友達に聞いたことがあります。

    小倉で育った割には 方言に弱いです。。^^;

  124. たつ より:

    >「おっ」さん

    「でたん」言いますねぇ〜!!!!懐かしい☆

    僕は飯塚在住だったんですけど・・・

    「きち〜」=きつい

    「くらす」=ぶっとばす(?)

    とか。

    あとは語尾に「〜ちゃ」ってついたり。

    →それ何なん?

    →麦茶ちゃ!!みたいな。

    まだありそうなんだけど今は思い出せません↓↓

  125. たつ より:

    どーも、

    私は高校の時に東京から福岡に越したのですが、

    正直なん言いよるか分からんことだらけでした。

    福岡で東京弁ば喋ったら絶対友達出来んめぇと思って、

    ヒヤリングから入り必死で覚えました。

    今では東京に戻っとるばってん、思わず博多弁は出るばい。

    単語はもちろんながら、印象的やった言い回しは

    開催中という意味で「〜やってる」を「〜あってる」とか、

    「〜なっていまして…」が「〜なっとってですね…」

    「出来る、出来ない」が「しきる、しきらん」とか…。

    県民体操は母校の体操部の先生がその昔考案したとかで、

    しかっと体操ば覚えることが試験にあってどげんもこげんも

    しきらんやった。ありゃ一体なんかいなね。

  126. たお より:

    はじめまして 久留米出身です

    「つ」は大人になるまで、久留米弁だと思ってましたが、

    小倉の知り合いも使ってたし、天草出身の人も使ってたんで、

    かなり広範囲のようで、久留米オリジナルだと思っていた僕には

    ちょっとショックでした。

    よく母親に、「つばはいじゃ、いかんばい!」とか言われてました

    知らない人には「唾、吐いじゃ、いかんばい!」に聞こえるでしょう

    ちなみに、久留米で「盗む」は「がめる」です

    「しからしか(せからしか)」はどうでしょう?

    ふざけるな、という意味の「にやがんな!」は久留米弁(筑後弁)?もっと広範囲?

  127. ゆい より:

    久留米の言葉「にやがる」ではなくて、「にあがる」って言ってた。「にあがっとー」=「調子にのってる」

    ぎゃんおーちゃっか

    がばおーちゃっか

    「つ」は、長崎でも佐賀でも使ってると思う

    筑後だと、「しるしい」=「面倒くさい」

    あとは、「つまらない」とかいう意味で「しけとる」

    「壊れた」=「ぱけた」

    今は使わないけど、昔使ってた言葉

    後、筋肉痛になる事を「こあった」

    あたしは誰とでも方言で話しますが、全国に通じると思ってた言葉に訳を求められるとびっくりします。

    (あたし誰とでも方言で話すっちゃけどさ、標準語やろうもんて思いよった言葉ば「訳して」げな言われたら、びっくりするったい)

  128. ゆい より:

    私も久留米に住んでいました。

    筋肉痛は「こわる」と言っていました〜

  129. ひろみ より:

    筑後市に住んでまーす。

    そうそう「こわる」って言いますよね。

    意外と通じないので「なおす」=「片付ける」ってのがあります。

    他に「ひだるい」=「お腹空いた」とか(^^;

    筑豊の方で「たいのまこ」って言う言葉がありますけど全然わかりませんでした。

    よくよく話を聞いたら「明太子」の事でした。。

  130. たお より:

    よーし! んなら、次の言葉がわかる人、手あげて答えてんねっ!

    「よおら」 「ちゃげる」 「ばぶける」

  131. はなみ より:

    初めまして。

    東京に住んで10年。

    子供がお漏らししたときに思わず「しかぶったと?」と言ってしまい、周りのママさん達から宇宙人を見るような目で見つめられた…。

    筑豊の友達に話したら「まりかぶったと?っていわんでよかったやん」…。

  132. はじめまして。

    >>たおさん

    「よおら」 「ちゃげる」 「ばぶける」

    わかりません。。なんだろう。。

    うち(筑豊)の祖母は「たまがる」=びっくりする

    って言うんですけどこれは筑豊だけなんでしょうか?

  133. 「取っている」を「とっとーと」

    これを「とっとっと」と何回言われたことかヽ(;´Д`)ノ

    これって福岡全体ですかねぇ?

    それとも地域限定ですか?

  134. まい より:

    (スレッドのテーマから はずれますが)

    「〜ってんだよ」の意味をmixi友だちの外人に聞かれ

    「まいはその言葉使う?」

    「使わない」

    「どうして? 上品じゃないから?」

    いろいろ聞かれるうちに、なんで使わないのか判りました。

    「〜っちいいよーやろーがっ!!」

    やっぱ こう言わなくちゃ気持ちが伝わりませんね(笑)

  135. koh より:

    はじめましてよろしくです。

    東京にきて6年目。

    博多弁(+北九州弁)は意識しないと出せなくなってしまいましたが、

    「なおす」だけはいまだに抜けません。

  136. えびお より:

    『なおす』は、通じないよね。。

  137. show chu より:

    「お前、なんツヤつけと〜とや!?」

    東京じゃ聞かんよね。

  138. Fujico より:

    >めいぽんさん

    はじめまして、今年から福岡市民になったばかりです。

    こちらにきて、確かに「とっとっとー」って・・・

    何回か聞いて全くわかりませんでした。

    西新商店街でお野菜を買い物してると、

    おばちゃまたちが気軽に声をかけてくれるのですが、

    イマイチわからないことが多いです。

    こちらの言葉は「と」が多いですね。

  139. たつ より:

    東京で博多弁を使わなくなる理由。

    博「何しよーと?」

    東「えっ?」

    博「あ…、だけんくさ…」

    東「はぁっ、どういう意味?」

    博「何ばしよるか聞きよったい!」

    東「ごめん、全然わかんない」

    博「あのくさ…」

    東「えっ!何?草?」

    博「いっちょん話にならんばい…」

    東「ごめん、ホント何言ってんのか分かんねーよ」

    博「なんてかキサン、くらすぞ!」

    というわけでいちいち聞き返されるのがしゃーしくなって

    博多弁ば使わんごとなって行くっちゃんね。

  140. はなみ より:

    ↑そうそうw

    説明するのが面倒やもんね。

    あと「博多弁でしゃべってみてー」とか言われても困るぅ。

    一人じゃしゃべれんし。

    それにアタシは筑豊弁やし…。

  141. 中目 より:

    こんにちは。

    「すらごつ」

    「にやがる」

    「そりけんで」

    これは知らない人には難しいでしょう。

  142. まい より:

    >中目のノンダクレ さん

    全部わかりません^^;

  143. 中目 より:

    返事を書いてるうちに家のブレーカーが落ちた…

    すらごつ->嘘

    例「すらごつ言うな、馬鹿が。」

    にやがる->(相手が)いい気になってる状態

    例「にやがんな〜」(ふざけんなとなめんなよが合体したような感じ)

    そりけんで->だから

    地元の90歳をこえそうなばあさんたちはあさり貝のことを

    「けーがら」(貝殻)とよぶようです。うちの母(長崎から

    福岡の家に嫁いだ)はそれじゃあさり貝の貝殻のことは

    どう呼ぶのか聞いたらしい。返事は「けーがらのから」。

  144. まっぺこ より:

    初めましてー(・ω・)ノ

    東京にきて3年目ですが、同じくいちいち聞き返されるのがせからしいのであんま使わんくなったかも。。

    とりあえず、

    「しきる」「しきらん」「なんかかる」が通じなくてこっちも焦った記憶が…(^^;

  145. リンダマン より:

    私は福岡が好きで5年前に移住。熊本からなので、結構言葉を理解する自信はあったんだけど。「〜〜しおんしゃー」「〜におんしゃ−」ってきっと福岡独特ですよね。

  146. がちゃ画伯 より:

    周囲の友達が、本気で間違っているお菓子の名前です。

    「うまか棒」

    正解は

    「うまい棒」

    これは、殆どの人がそう思ってるんですか??

  147. かめよん より:

    はじめまして。糸島人です〜

    「まんぐる」とか、「さいたらまわす」とかはさすがによそでは通じないですね。

    地方によって異なる「えらい」の用法で、「えらいえらい(とても偉い)」なんかは福岡限定なんでしょうか。通じそうで通じないんですよね。

  148. やっこ より:

    福岡の下のほう(八女あたりの特に高齢の方とか

    では、

    『おろ』

    という言葉がつくと

    その後ろに来る言葉の逆の意味になるですよ〜



    『おろうまか〜』

    ↑美味しくない

    コレも、絶対他の地方の人はわかんないと思う(苦笑

  149. Kotetsu より:

    はじめまして☆

    かめよんさん

    糸島の人って『えらい』よく使いますよね〜!学校の友達に前原とか志摩とか多かったから、あたしもよく使ってます!

    ランドセルとかこっちは『からう』って言うのに東京では『背負う』って言わなきゃ通じなかったり、物をなおすも『かたす』とか、ほうきではわくも『はく』とか、初めはカルチャーショックばっかりだった〜!!

  150. Kotetsu より:

    なんか、きょう調べててわかったんやけど「角打ち」って九州方言なん?

    そういや広辞苑にも載ってないし自動変換にも出てこんし…。

  151. ニモパッチ より:

    はじめまして

    >ちゃまこさん

    「背負う」「掃く」はひょーじゅんごなんで仕方ないですが、

    「かたす」は東京の方言ですね。東京在住ですがきらいなんで私は使いません。

    奥さん(東京出身)の方が最近は「なおす」って言うようになりました(苦笑)。

    >Kotetsuさん

    角打ちって酒屋の立ち飲みコーナーのことですよね?(こういう漢字書くんですか?知らんかったです)

    方言かもしれませんね。ていうか、こっちの酒屋にはないですもん。他の地方でもあまり見たことないですね。

    田舎(北九州)じゃ当たり前のようにあったのですが。

  152. かめよん より:

    >ニモパッチさん

    奥さんいいですね〜(笑)私の友達も大学で私が方言で話すんで、しれっと方言を使うときがあります!!何かそういうの嬉しいですよね♪

    『かたす』の他にも、歩いてを『あるって』って言ってるも 方言ですよね??初めのうちは東京にもあるんだな〜。って思いました。

  153. かめよん より:

    最近の若い人たちには、「つんのーて(一緒に)」とか「そうつく(歩き回る)」とか言っても通じないみたいです。ちょっと寂しい?

    ちなみに「まんぐる」は「繰りあわす」、「さいたらまわす」は「おせっかい・余計なお世話」という意味ですね。

    –>ちゃまこさん

    はじめまして〜

    関東方面で「えらいえらい」はさすがに通じないでしょうか?

    実際、東京方面の友達と話すときに方言使うとぜんぜん通じませんね。時々、方言→標準語の変換がうまくできなくて困ることがあります(苦笑

    そういえば、「しれっと」も方言ですな。

  154. いちご より:

    ハジメマシテ☆

    高校卒業して1年大阪に行ってたときのコトなんですけど、

    そんとき、広島のトモダチと居て、

    「あ〜腕がこわっとぅ〜」

    って言ったら「は!?」って言われました。

    そん時初めて(コレって博多弁やったったい)と気づきました。

    知らずに使ってる博多弁ってあるんですね。。。

  155. 社会人になるまで『こしょぶったい』を標準語と思い…

    美容室で、お客様の肩をマッサージしたときに一言

    「お客様、こしょぶったくありませんか?」と

    まじめに言ったら、爆笑されました。(><)””””

  156. 中目 より:

    怖かったとき「えすか〜」っていいますよね。

    おなじ福岡でも場所によっては「えずか〜」かいいますね。

    えらいは「とても」という意味でもつかいますが「とても」

    の最上級は「げらい」です(笑)

  157. ☆鈴香☆ より:

    はじめまして〜☆・:.,;*

    只今大阪在住、出身は北九州小倉南の鈴香です(=∇=)

    ここを見てめちゃ懐かしい〜〜!と思い夢中で読みました!

    ☆これいいよったと思った言葉☆

    いけん、けっぱる、いっちょん、たう、はわく

    どっこい、しっ!、くらすぞ、きさん、しきる、しきらん

    ぼてくりこかす、お金をこまめる、さんのーがーはいっ

    しゃーしー

    ☆大阪の旦那に通じなかった言葉☆

    寝リ、食べり→などの『〜り』言葉

    ※寝リは『何を練るの?』と聞かれました!

    『そこに本あると?』

    ※『アルト?ソプラノ?メゾ?』と聞かれました!(爆)

    ☆笑われた言葉☆

    怒ってすごむ時の言葉は『くらすぞ!っていうんよ!』っていったら、、

    『誰と暮らすの?って言われるで!』と笑われた!

    もう大阪にでてきて9年になるから郷土の言葉が薄れてきている、、

    ここみて大事にせなと思いました(´▽`)

  158. 妃智 より:

    寒いとき

    「寒いくらいあるよ」と言ったら中国人?って言われました。

  159. みっちー より:

    >142 gachaさん

    うまか棒は自分が小学生の頃、確かにありましたよ。

    というわけで調べてみました。

    http://www.meinyu.co.jp/product/icecream/umakabou/

    明治のアイスでした。

    確かに、テレビでCMしてたよ。

  160. がちゃ画伯 より:

    うまか棒!

    なつかしい!!!!!!!

    家族と喜びを分かち合った、

    私の青春の1ページでした。

    思い出させてくれてありがとうゴザイマス(゚ーÅ)

  161. がちゃ画伯 より:

    ゆかわんさん>

    10円の棒をあげたときに友達が「あっ!うまか棒」と言ったんですよぅ(‘ー ‘ *)

    でも、これ、おいしそぅ!

    もぅ売ってないんですか?

    これ、アイスですか??

    http://kawamoto.cool.ne.jp/



    「うまい棒同盟」だそうです・・・・

    こんなのあるんですねー。。。

  162. ★ァャヵ★ より:

    初めまして☆ミ

    新参者ですがよろしく(。・Д・)ゞデシ!!

    ぁゃは今、東京に通ったりしてるので・・・

    東京に居る友達と話すときは、そりゃもう大変ですw

    『○○っちゃけど!』とかって言っても通じずw

    これは京都に住んでる友達にも通じず(笑

    もう、博多弁+標準語+関西弁MIXで!!

    何語か分からんくなるんやけどねw

    そういえば、中学くらいの時に

    『しゃーしー』=『うるさい』

    って意味は知ってたけど、どういう語源なんやかぁって話になりw

    きっと

    『喋るな!!静かに!!』なんやよw

    と、勝手に解釈してた覚えがありますw

    ふと、このトピを見てそんな懐かしい事を思い出し書き込みさせてもらいました☆ミ

  163. 妃智 より:

    ばってん荒川さんCMやってましたよね、うまか棒(アイス)

  164. kanabow より:

    「取っとうと?」かなー

  165. こんちわ〜

    『でたん』とかありましたっけ?

    あと。『びん=もみ上げ』は方言ですよね?

    父親がよく使うのですが・・・・

  166. ハテルマン より:

    はじめまして☆

    小学生の頃、千葉に住んでいるイトコが、

    私が喋ってることがわからないと言うので、自分が何か喋るたびに

    「これ意味わかっとーとぉ〜?」

    と、聞いていたら、無言だった

    その質問自体意味がわかってなかったそうだ。

  167. たつ より:

    私は高校で東京から福岡に越して来て、

    友達に分からない言葉を全部訊いたらその都度「何や知らんとや!トーキョーじゃ言わんとや!」と見下したように言われたのが印象的です。

    「知らんとや!言わんとや!」って偉そうに言ってるけど、それ自体博多弁じゃねーかよ!方言じゃんかって内心思ってました…。

    ばってん、何やかんや言うて結局高1の夏休みまでにはしかーっと博多弁ば喋るごとなったばい。そげんせな友達のいっちょん出来んけんね。

  168. 私の明治生まれの祖母は福岡弁でした。

    博多弁とも違いまして・・・

    父が自分をさして「あたき」

    と言ってました。母親の影響ですね。

    もう古い言葉です。

  169. 私も20歳まで福岡に住んでて、21歳で関東に出てきたけん

    いっぱい通じん言葉がありました。

    からう  → 背負う

    つ    → かさぶた

    はらかく → 腹立つ

    しゃばい → やばい 発展系 しゃばぞう

    〜げな  → 〜なんて

    (んん・・・これは説明しにくい。げなはげなやけんねぇ)

    〜くさっ → 〜さ、〜ね

    (これも説明しにくい。オレがくさっ!って「僕がね」で良いとかいな?)

    でも相手に伝えたいのに、それに匹敵する代わりの言葉がない一番の言葉は

    バリしけっ!

    かいな。

    お前すごくつまらん!

    って言ってもピンとこんもんねぇ。<(`^´)>

  170. あっつ より:

    参加させて頂きました。

    ヨロシクお願いシマス。

    福岡は西新に住んでます。

    旦那は佐賀の人です。

    (私は神奈川県の人だった人です)

    ちなみに、旦那との出遭いの前に知っていた九州雑学は、

    お兄ちゃんが読んでいた「男おいどん」の、

    「あ〜、はらかいたぐらぐらした。」・・・・ぐらいでした。

    (・・・・でも、おいどんが好きな、よく食べてるのは、醤油ら〜めんですよね?違いますか?とんこつだったのかなぁ?)

    バリカタで替え玉してます。

  171. hiisashii より:

    僕の住んでいたい地区ではそこ限定の言葉があり

    ちろい→面白いという言葉があります。

    城南中学あたり限定らしいとか・・・聞きました。

  172. Gaudi より:

    福岡県出身 北海道在住Gaudyです。

    博多弁は、こっちでいっちょん通じんっちゃんね。

    いちいち説明するとが、面倒くさいけん、なんちゃって北海道弁を

    使う毎日。住んでから4年も経つと、親と話すときもだんだん

    博多弁に変わらんごとなってきた。やばいと思って時々ここで

    リハビリしようって思ったとよ。

    よろしくね。

  173. Kotetsu より:

    亀レスですが

    >かべちょろサン

    「バリしけっ! 」

    関東弁だと「いけてねぇ〜」が近いかな…?

    うーん、すかん! チョップでくらそうごた!!

    やっぱ「バリしけっ! 」最高。

  174. >Kotetsuさん

    「バリしけっ!」はやっぱサイコーですよね。

    因みに「バリしけっ!」のしけっの部分は

    無声音で言うのが特徴。(はき捨てるように)

    これは福岡を離れてから気付きました。

    福岡におるときは自然と言いよったけん気にもせんやった。

    これはネイティブの人しか言えんよねぇ。

    「その席、取っとうとぉ?」「そう、取っとうと」においても

    微妙なイントネーションがネイティブしか言えんっちゃんねぇ、これが。

  175. こもぞう より:

    初めて書き込みします。よろしくお願いします。

    「いぼる」って言いますか?

    例えば、「昨日田んぼでゲンゴロウば捕まえよったっちゃけど、いぼってからくさ、ばりえずかったとって!」

    「おらぶ」はまだ聞きますが、「いぼる」はここ15年は聞いてないです。

  176. 「きしゃんしけとったい!」とか

    つまらん人間に言うのは効果的ですよね

    車が砂浜でいぼった〜

    みたいな?

  177. >父が自分をさして「あたき」

    >と言ってました。母親の影響ですね。

    「あたきゃー」(意味:私たち)が複数形です確か・・・

    糸島、前原あたりのネイティヴ方言だったかな?

  178. >ベゲタミンAさん

    「いぼる」は使ってましたねぇ。

    関東では通じません。

    あと、「ほがす」も通じません。

    「ちょっと穴ほがすけん、せんまい通しば取ってくれん」

    とかね。

    「おらぶ」は???

  179. 今日全部の書き込みを見て自分が先日書いた言葉が全部出とったことに気付いた。(^_^;)ハズぅ

    ってことで出てなさそうな言葉を探してみました。

    「ずんだれとう」

    友人が後ろからシャツが出とったけん「お前、ずんだれとうぜぇ」って言ったら、「はぁ?」って顔されました。

    あと「裏か表」は関東じゃ「グッパッ」って言ってグーとパーを出します。

    でも関東じゃ2組にしか分けられんけど

    福岡の場合は「裏か表か真ん中か」まであって3組まで分けられるっちゃんねぇ。

    関東の人に教えたら「それ良いー」っていっとき流行ってました。

    「5時前10分」とかも福岡弁やんね。

    因みに私の「かべちょろ」も。

  180. 妃智 より:

    いぼる つかってますよー おらぶ も。学生のとき雨でズボンの股がびしょぬれになって、しかぶっとぅと言ったら東京から来た友人に通じなかったんですが方言だったんでしょうか?

  181. るさどん より:

    初カキコです☆よろしくです〜

    >あと「裏か表」は関東じゃ「グッパッ」って言ってグーとパーを出します。

    そうなんですよね!私今東京なんですけど、

    すごく不便です(笑

    グーとパーはじゃんけんぐらいしか使ってなかったので

    ついチョキをだしてしまうんですよね・・・ハァ

    なんか自分だけだよとかいわれたりもするんですけど。

    裏か表の方が最後に表が手を上に上げて裏が手を下に下げて分かれるのでわかりやすいと思うんですけどねぇ。。。

  182. そうそう表の手が↑、裏の手が↓ってやりよった。

    ん・・・、これ逆? 表の手が↓で裏の手が↑?

    どちらにしても「裏か表」は分かりやすかった(^^)

  183. こもぞう より:

    >かべちょろさん

    「おらぶ」は、叫ぶとか大声を出すとかですよ。

    私は使わないけど、使う人は結構います。

  184. 「うらうらおーもーて!」

    「プシュー」の擬音語と同時に

    裏の人が手を上にスライドアップ

    表の人が手を下にスライドダウン

  185. >ベゲタミンA さん

    そうかぁ、「おらぶ」は叫ぶなんかぁ。

    私は使わんやったなぁ。

  186. ウロコ より:

    >かべちょろさん

    えええー(@_@)!

    「かべちょろ」って博多弁だったんですかーっ

    知らんかった・・・

    かべちょろ大好き。かわいいですよね。

  187. 上村結希 より:

    私のところは

    「う〜らかお〜も〜テスッテスッテスッ」

    という言い方でした

    この

    「う〜らかお〜も〜」

    の時に手をプラプラプラプラさせて

    「テスッテスッテスッ」

    の時に手を裏と表とに分けてました

  188. 牡丹 より:

    私も「ぞろびく」関連で失敗しました。

    洋服を試着して、

    「ねぇ、なんかコレ、ぞろびいてない」

    って主人に聞いて、

    「???」

    やば・・博多弁だ・・と気づき

    「ずんだれてない?」

    と言いなおしましたが、やはり

    「???」でした。

  189. ハテルマン より:

    「5時前10分」って福岡弁なんですか

    知らんかった・・・

    「う〜らか表かまんなかか!」ってやってました〜見やすくていいですよねー。グッパよりいいと思うんですけどねー

  190. ウロコ より:

    「いぼる」って福岡県内でも通じなかったりするけど。

    田んぼとか、ぬかるみとかにズボって足が嵌ること。

    でも「嵌る」とはニュアンスが違っていて

    あの感触とゆーか、アレは「いぼる」以外では

    言い表せないと思います。

  191. ウロコ より:

    「しかぶる」は博多弁ですかね?やっぱり。

  192. はなみ より:

    子供がおもらしして「あ〜しかぶったとー?」って言ったら、

    ダンナやダンナの母に「何言ってんの?」って顔されました。

    「ひもじぃ」は標準語じゃないよね?

    筑豊に住む友人が東京に遊びに来たときに

    「ひもじぃけん、なんかひちこたらしーもんが食べたい」って

    言った時の周りの目が忘れられません((;゚Д゚)

  193. 牡丹 より:

    「しかぶる」は、博多弁なんだ。

    気をつけようっと。

    あと、赤ん坊や子供のお尻をふくときに

    「モーして」って言いません?

    これも通じませんよね。

  194. のっぽ より:

    僕のところも「う〜らかお〜も〜テスッテスッテスッ」でしたね。

    1回目で、うまく分かれなかったら、

    「あ〜わんテスッテスッテスッ」

    なんか、久しぶりに見ると面白い言い方ですねぇ。

    あと、ものが壊れることを、「パゲる」って言ってました。

    「きしゃん、パゲとろーが!」とか。

    今や、全然しゃべれない言葉です。

  195. 物を片付けるたり棚にしまう事を「なおす」って言いますよね?でも関東で、「なおす」ってのは修理する的な意味みたいで・・・通じません(;;)関東では「かたす」(〜かたしといて!)みたいな感じです。何か変ですね(笑)どっちが変なんだか???

  196. じゃんけんで

    「出さんが負ぁ〜けぇ〜も〜ん〜く〜な〜しぃっ!」

    って言っっとらんやったぁ?

  197. RINDA より:

    ぞろびくは標準語??じゃないのか・・・。

    くらすぞー。

    とか・・。

    地元のときは、「じゃあいっしょ住む?」って

    言ってた。

    しかぶるも標準ごやないんか・・・。

    後、すきすきー。

    ってほっぺすりすりするやつ・・・。

    あとこっちは、ムトウハップ 入浴剤

    知らないんですよー。 

    風邪後藤さんも。。。

  198. ミルヒー より:

    昨日、関東の友達とチャットをしていたところ、

    方言の話になりました。

    グループ分けとかをする時に、グーとパーを任意で出し合って

    分かれるのを、掛け声なんて言う?っと言う話の時、

    「グーとパーより、裏か表で分かれることが多かった」

    ってことを告げると、かなり驚かれました。。。

    関東は基本的にグーとパーで別れるらしいのですが、私は小さい時からほとんど「裏か表」でした・・・

    方言ではないけど、地方では裏表が多いのかな?とか思ったり。

    福岡市南区なのですが。

    他の皆さんは裏か表派?グーパー派?

  199. ぺこ より:

    裏表です!

    グーパーは、使ったことないですよ!

  200. より:

    うーらかおーもーてーのーもーんーくーなぁしっ!

  201. 富崎NORI より:

    皆様はじめまして。

    「うーらーおーもーてっ!」

    (それで決まらなかったら)

    「てっ!」

    「てっ!」

    「てっ!」

    と決まるまで繰り返します。

    福岡市東区でした。

    みさわさん

    「ぱげる」って言いよったです!なつかしー。

    さあさあ☆さん

    僕が上京する時、教えられたのは「なおす」は東京では「しまう」って言われました。でも「なおす」が言いやすい!

  202. 卵の黄身を「きなみ」って言いよった。

    色が濃いことを「こゆい」っても言いよった。

    福岡は「はわく」とか「こゆい」とか

    間に一文字入れるみたいね。

  203. ♪う〜らか おもてで はらかきなぁ〜しで

    ♪一回勝負で ホイ!

      ↑こんな感じです。

  204. たつ より:

    東京から福岡に越してきたときに「裏表」の意味が分からずとりあえずグーを出したら「何しよーとや!?」と言われ、しかも「何しよーとや」の意味も理解できなかったことを思い出した。

    あの時とりあえずグーではなくパーを出していれば無事に済んだはず。でも「真ん中」を出してやっぱり文句言われたかも。

    「裏表」は広島のヤツもやるって。

    関東では聞いたことなかった。

  205. はい広島からです

    ええ、「うらうらおーもーて!」とやりますよっ

    二手に分かれる「裏表」の別ヴァージョンとして

    「グーとーパーでーわかれましょ」もありました

    ちなみに

    広島のジャンケンは

    「じゃんけんほい!(ぽい!もあります)」

    「じゃっつっけっつっおっけっつ!」

    福岡は

    「じゃんけんしぃ!」でしたな

    他にもある思うばってん、きしゃん

    でたんぐらぐらくさ

  206. うーらかおーもてぇもーんーくーなーしっ!

    しっ!

    しっ!

    しっ!

    しっ!

    でしたね・・・。

    福岡市中央区の一部でわ。

  207. 「うらおもで決めようぜー」と言ってましたね。

    車の行き違いの「離合」が方言だとご存知ですか。

  208. えーーー(@@!

    「離合」って、漢字なのに方言なの?!

  209. uk より:

    今、ネットで調べてビビリました!!

    ほんとに方言なんですね

    車の行き違いのことを、そんな風に言うのは

    九州だけ(鹿児島と沖縄を除く)って書いてありました

    うわぁー知らんかったぁー

  210. ウロコ より:

    >アヤモさん・離合

    まじですかー!!!

    普通に使うやんねぇー!(だから方言なんだってば)

    でも変換でも一発で出るのにね。

    急に普段使ってる言葉の数々が気になってきました!

  211. 中目 より:

    「にき」->「辺り」

    母:メガネのどこさんか行った (メガネがどこかに行ってしまった)

    俺:そこんにきあろ〜が  (そのへんにあるだろ?)

  212. UKさん!>

    あと、信号機の地名表示で

    「薬院六つ角」みたいな

    「○つ角」も福岡以外で見た事がないような気がします。

  213. 富崎NORI より:

    >「うらおもで決めようぜー」と言ってましたね。

    私もその派でしたが、ごく稀に(転校生とか)グーパー、若しくはグーチョキ派のひとがいて、そんな時わたしは子供ながらに都会の風を感じました。なぜか。

    >そこんにきあろ〜が

    うちのお父さんはヘビーユーザーdeth

    この会話、かなりウケます!

    福岡を離れて数年経った今、このトピックは優しい懐かしさを誘うとともに痛烈な腹の痛さを覚えます。

  214. 富崎NORI より:

    オードリー 甘子さん

    >♪う〜らか おもてで はらかきなぁ〜しで

    そうそう!それも言いよったです!

    同じ地区とお察ししますが・・・。

    「離合」はびっくり。

  215. 小学生の頃、うんちのことアポって言いよったけど

    皆さん言ってましたぁ?

  216. えん より:

    初めまして。

    始めから読んだんですけど・・・

    標準と思ってたのが方言でバリビビっ。

    >かべちょろさん

    『アポ』今でも使うよー。

    関東の人に話すトキ『〜しとうと?』って聞いたりしたら

    『と』とか使わんしーって馬鹿にされます。

    方言イイやんねぇ??

  217. しゆう より:

    片付けることを「なおす」って言いますけど(オレだけか?)

    方言らしいです.

    「テーブルの上なおして」

    「はぁ??(東京もん)」

  218. こみゆ より:

    『ねすくる』が通じない

    このニュアンス。訳せない。

    ひっつけるじゃなのよ!こーんな感じでネスクルのよぉぉぉ!!

    『よ〜ら』も通じない

    「適当」って感じじゃないのよ!!

    人に説明するために言い直してはみるけどニュアンスが違うのよ

    ど〜しても・・・むずがゆいわぁ

    離合が方言だったなんて初めて知った!!

    ホント漢字なのにねぇ(笑)

  219. いしばし より:

    あの〜。

    「いきんしゃったと。」

    「おらんしゃったと。」

    とかの、「〜んしゃった・・。」

    は博多弁なんですか?

    そんで、それは「丁寧語?」

    福岡って九州の他県からも人が集まるから

    純粋な博多弁なのかどうかが判別つかない

    んですが・・。

    「あのくさ。」はなんかなつかしぃ・・。

    うちの職場は九州出身が多いので(東京なのに)

    こういう話題はえらくもりあがります。

    ブラックモンブランもしろくま(これって鹿児島では?)

    もフンドーキンも私がいる部署では半分以上の人が

    普通に理解できると思います。

  220. るん太 より:

    「えずい」は初めて聞くんですけど。

    因みに、北九州は小倉の出身です。

    あと、他の福岡関連のコミュニティで

    「『はりがね!』が通じん」というフレーズを見かけました。

    「はりがね!」って何でしょうか?

    北九州と福岡では結構違う言葉を使うことがありますよね。

    教えてください。

  221. 『はりがね』と聞くとラーメンの麺の固さしか思い当たらないのですが、違いますかね。『生』と『はりがね』のどちらの方が硬いか微妙な所ですが……。同様に『づんだれ』も通じないかもしれないですね。確か『やわ』より軟らかかった様な…

  222. 避難はしご より:

    バイトの忙しいときに

    「そこはわいとって!」

    「???」

    通じるまでにかなりの間がありました。

    「掃く」と「掃わく」

    たかが一文字でこんなに通じないもんなんだ〜って思いました。

    >えんさん 

    私は関西の子たちに「〜と」って口真似され、よく馬鹿にされます。別にいいやんねえ〜。

  223. なおりぃ より:

    >みさわさん

    自分は、「パガす」とか言ってましたよ。

    東京の人間に「とっとっと」って何?って何度か聞かれたことがあって、自分も、「とっとっと」って何だろ?って悩んだことが。結局、イントネーションの違いだったみたいで。

    「それとっとって」とか、「それとっとーと?」っていうのが「とっとっと」って思ってたみたいですねぇ。

    あと、東京じゃ、差別用語やけど、障害者のこと、「きけいじ」っていいませんでした?自分は箱中やったんですが、近くにきけいじ学校が(養護学校)あるとかみんなで喜んでたような。

  224. なおりぃ より:

    「リバテープ」が福岡人しか通じません!

    関西人にも通じんかった!!

  225. なおりぃ より:

    リバテープって方言なんですかーっ??

  226. より:

    リバテープ…うーん、使いよったけど、今じゃ意味わからんw

    あの怪我したときに、ガーゼとかを止めるテープであっとる?

  227. より:

    >たいぼーさん

    多分、ガーゼをとめるやつじゃなくて、

    絆創膏(ばんそうこう)のことだと思います!

    友達もリバテープって言ってますもんねぇ〜。

    でも、私はカットバンとかサビオバンって言います(^^;)

  228. a.sue より:

    リバテープって、バンドエイドとかの一般用語じゃないの?

    そう思ってましたが。

    テープにくっついてるガーゼにリバノールがしみこませてあるやつ

    と思ったら、なんと商標なのか、、、、

    http://www.tku.co.jp/webland/programs/purepure/best/20030609/

    リバノールも商標だし、、、、、、、、

    もう何も信じられない < をいをい

  229. じまこ より:

    バンドエードのことリバテープって言ってたのうちらの周りだけかな・・・

    商標なんや!

    最近じゃぁ使わんくて懐かしい!ってなったっちゃけど違うのか!

    でもずっとリバテープってみんなに分かると思っとった!

    福岡でも使わない人は使わないのか・・・

    どうもすみませんm(_ _*m

  230. じまこ より:

    あー、バンドエイドね。そういや中学校ではリバテープっていいよったわ。言われたら思い出したよ。

  231. じまこ より:

    よそ者なんですが、

    十数年前、仕事で使った図面を上司から「なおしとけ」と

    言われ、どこか破れてるのかと破損箇所を探してたことが

    ありました。懐かしい思い出です。

  232. より:

    リバテープすら方言かー。

    まじかよー。

    こんなん当然方言って思ってないけんねー。

    福岡限定やないけどこんなんも発見。

    「ワイシャツ」〔東〕と「カッターシャツ」〔西〕

    「画鋲」〔東〕と「押しピン」〔西〕

  233. のっぽ より:

    >たいぼーさん

    パガすも言ってましたよ!あとは、ちゃげるとか、ちゃがすとかも同じ意味で使ってました。似てるから語源が同じなのかも・・・

    「いっときしたら戻ります」の「いっとき(一時)」も福岡以外ではお目にかかった事がないです。これも福岡語?現在、福岡県外にいる方、どうですか?

  234. 福岡に来た時、「ちかっぱ」の意味が全くわかりませんでしたヽ(~〜~ )ノ ハテ?

    福岡に住んで4年目ですが未だに「ちかっぱ」は、使ってません。というか口からでてきません^^

    「めっちゃ」って言ってしまいます。

  235. スィ より:

    他県の、福岡にゆかりのない男性の友達や友達の彼から、

    「博多弁かわいーねー」と言われます。

    いつもいつも言われます。

    かなり、博多弁って男性受けいいです。

    東京の男友達と電話で話したりする時、

    始めは博多弁を出さず、相手と同じ標準語で話してました。

    それが、ぽろっとつい出た時の、相手の意外な反応。

    「うわ〜、博多弁カワイイ」

    それからは、いつもどうりの博多弁で話すように。

    懲りずに、毎回「ホンと博多弁はいいなー」と

    しきりに言われます。

    みんなも、他県の人と話すとき、恥ずかしがらず

    博多弁を使う事をおすすめします。

  236. ウタコ より:

    標準語だと思って使った方言で

    一番笑われたのが

    「靴下に穴ほげた。」

    でしたねー。

    標準語じゃないことが分かった瞬間って

    かなーりショックやないですか?

  237. KaoLee より:

    よく東京人が怒り出すいいかた。

    言葉の初めに、「いや」ってよくつけませんでした?

    実際にゃ、「いや、〜なんですけど」とか「いや、そうじゃなくて」の意味で、いやを使うと、間髪いれずに、「何が嫌なんだよ」とか、「うっわ、拒否られた」とか今でも言われるけど、そんなことないですか?

  238. KaoLee より:

    リバテープ、昔は使ってたけど今は無意識に使わないようにしてたらやっぱり方言?だったのか…!なんとなく標準語じゃないような気がしてたんですよね。

    福岡出身で今は宮崎ですけど、同じ九州でもやっぱり方言が全然違うんですよね〜。

    そう言われてみれば、言葉のはじめに「いや」ってよくつける気がする…。そっか〜嫌とか拒否っていう風にとられてしまうのか!

  239. さと より:

    あまりに懐かしい言葉ばっかりでつい書き込みしてしまいました♪

    書き込み少ないネタだけ書かせてもらうと、

    “いっせ〜の〜で!⇒さんのーがーはいっ!”これ宗像だけ?

    “ちゃくい⇒ちゃきー” これうちの周りだけ?

  240. りょーちん より:

    かなりとかめっちゃって意味で久留米のほうでは”がば”って使ってました。

      「がば寒い」

      「がばうまい」

    市内の人は使いますか〜??

  241. 再び登場〜♪

    >たいぼーさん

    オレめっちゃいってます^^

    「いや」って否定的に使ってないけど、そうとられるんですね〜。

    >さとさん

    使ってる人いますよね〜。

    ちゃくいとちゃきー。

    そういやしゃーしーとちゃくいって何が違うんですかね??

  242. スィ より:

    >りょーちんさん。

    久留米のコの話きいてると、「がば、がば」言ってます。

  243. 「ちょう」って言いません?

    「ちょうさ〜、聞いてよ〜」

    「ちょう、庭掃わいとってよ〜」とか。

  244. 妃智 より:

    映画を見て、「ハウルのいごく城」と思ってしまった自分に笑いました。

  245. ユリサン より:

    >りょーちんさん

    久留米は「がば」みたいだよ。うちの姉ちゃんの友達が久留米出身でよく「がば」って言ってた。

    そういや、直方の人は、ワシら博多?は「いいよるけん」とか「いーよーけん」とかを、「いっちょるけん」っていいよったから、高1なったばっかのとき、同じ福岡人でもこんなに違うっちゃなぁって思ったなぁ。

    >かおり&サーカスさん

    僕の知り合いの上司も福岡出身みたいやけど、やっぱり「いや」とか「いやいや」って普通に出てるみたいね。

    これは、やはり福岡特有なのかな?関西人は言わないし。

    もうひとつ、子供の頃の日記に「ケチャる」って書いてた。難だろってずっと考えてたら、「パクる=ケチャる」だった。

    ケチャるも使ってた人っているのかな?

  246. ユリサン より:

    もう出たかもしれませんが・・・

    「いっちょん」→全然

    「ばってんがっさい」→しかしの強調形

    久留米だと熊本や佐賀寄りの言葉になるのでしょうか???

  247. ユリサン より:

    >たいぼーさん

    私が小さい時は「ケチャる」=「ケパる」「ケパくる」と言っていました。

    兄が小学校に入ってから突然使い出して

    「おまえ、なん俺の鉛筆ケパくりよ〜とや?」

    と言われたのがとても新鮮だったので、いまだに覚えてます。

    それと「ねぶる」=なめる って言いませんか?

    「その飴いつまでねぶりよ〜と?」

    みたいな感じで…。

  248. ueno より:

    かべちょろさんへ、

    私は「ちょう」って、「ちょっと」という意味で使っていたので、コギャルたちが言う「ちょー、かわいい」は「ちょっとかわいい」「ちょー、すげー」は「ちょっとすごい」だと思っていました。

    さとさんandサーカスさんへ、

    「ちゃくい」ってもしかすると「おうちゃくい(横着だ)」で、「しゃーしー」は「せからしい(うるさい、面倒だ、煩わしい、鬱陶しい等)」かもしれません。

    浜松の人はどうやら「せーのーでー」と言うらしいです。頭に「いっ」が付かず、うしろに「でー」だけつくので慣れるまでは脱力していました。

  249. Miroq より:

    僕も「とっとーとー?」を

    関西の彼女に言ったら

    バリ笑われた・・・

    何回言っても笑われる。。。

    しまっておいてをなおしとってー も関東の友だちに

    何を修理するのだ? とやはりいわれた。。

    皆さんと同じ経験ありです。。

  250. Miroq より:

    「しっかぶる」=小便を漏らす

    「まりかぶる」=大の方

    って感じで使っていたような記憶がw

    「ちかっぱい」は「力いっぱい」が訛ってそれから派生して意味が「とても」になったと自分で自分を納得させていますw

    前原出身で高校の時に福岡市内の高校いってたんですが、

    そのときにも福岡と前原(糸島も含む)にもちょっと言葉のギャップがあったような気がしました。

    で、今東京なんでものすごくギャップがw

    友達と標準語で話してる自分がこそばかです。

  251. kuboyama より:

    北九州市出身東京都在住です。

    既出だったらごめんなさい。

    「黄色い」のことを「きない」っていいませんか?

    東京で使って「何それ?」って言われました。

    「ぼてくりこかす」も「何それ?」って言われたのですが、

    頻繁に使って、強引に定着させました。私の周囲では通じますよ。

    ついでに宣伝ごめんなさい。

    名菓ひよこは福岡土産である。

    http://mixi.jp/view_community.pl?id=66445

    ↑コミュニティ立ち上げました。賛同者募集中です。

  252. より:

    >ユリサン

    ねぶるはワシようわからんわ。

    町内のご近所づきあい悪い家庭やったけん、知らん言葉あっても間違いではないよなぁ。

    中学の帰りにタクシー会社の運ちゃんと普通に会話しただけど、「どこの出身のコだぃ?」って聞かれた。地元だったのに…。

    >uenoさん

    うちらのところは、「オマエちゃきーったい」とか「コイツちゃきー」っていってたから、「ナメてる」とか「ムカツク」の一種だったのではと思っとります。

    そういや、一番トピの頭で「からう」って出てますよね。

    からうって一語だけでも東京人はわからんみたいやけど、小学生のころとかって、ランドセルを友達に持っててもらうときに、「あー、カバンからっとって」ってよくいってた。

    都立の高校に行ったときも、友達に「あー、ちょっとワシのリュックそのままからっとって」っていったら、ダレもわかってくれんかったよ。

    しゃーしーもそれで合ってるとワシは思うよ。いちいち、面倒だとか、うるさいとかウザイとかって使い分けるより、いっぺんで表現できてたから、ただ東京じゃ、ほんと通じんけんつかっとらんよ。恥かしくて使えんだけっちゃけどね。

  253. より:

    『私も仲間に入れてよー!』っていうとき、

    『私もかてて!』って言いますよね?

    こないだ友達に言ったら通じませんでした・・・(汗)

    方言だと思ってなかったのでビックリしました。

  254. KaoLee より:

    「かてて」って言いましたね!

    あと、鬼ごっことかで、ゲームに影響なくまざる小さい子とかを「ままこ」って言ってませんでしたか?

    小さい弟を連れてきて、「ままこでいいけん、かててやって!」って。

    嫁の連れ子で嫁ぎ先で邪険にされる「継子」の事を言ってたんだと思いますけど、今考えると酷いですね。

  255. KaoLee より:

    >ミケタさん

    うわ〜、かなりそれ使ってました!私は大川ですけど、やっぱり筑後地方はかなり熊本に近いみたいですね。福岡出身っていうと、だいたい博多弁を期待されるけど筑後はちょっと違うんですよね…。

  256. >uenoさん

    そうそう、「ちょう」は「ちょっと」って意味で使ってました^^

    小学生のときとか大事に残していた消しゴムの尖った部分を

    友人がかってに使ったときとか

    「ちょう〜〜〜〜〜〜〜っ!!!」って言っとった^^;

    その次に

    「なんしょぉとや〜キサーン!!!」って続けて言っとったなぁ。

  257. kuboyama より:

    「ちょっと」を、ワシんとこは、「ちょい」っていってた。

    「ちょいちょいちょいちょいなんしよーとよ」とか、「ちょーいちょいちょい」とか・・。

  258. kuboyama より:

    うちの方(北九州市)では

    「ちょーなんしよーん」とか言いましたね。「なんしよーと」も使いましたよ。

    そういえば「はがいい」(=悔しい)も九州以外では通じないような気がします。

  259. みちよ☆ より:

    前に出てますが、「こゆい」に想い出がありまして。

    関東人の前で標準語を使ってる(つもりだった)のに、「それこいっちゃんねー」って思わす言っちゃった。福岡弁丸出し。ちょっとはずいかった。今思えば、「〜っちゃんねー」ってかわいい。

    「しろしか」は父に聞くまで、どういう意味かわからんやった。

  260. より:

    はじめまして、ここウケますね。w

    本当福岡じゃない人って「〜と」っていうの凄い可愛いって言い

    ますよね。よく「〜と」とか「とっとっと〜」て真似されます。

    あと今まで出てないみたいなんで俺も一つ。

    Hのこと「ぼぼこく」って言ってませんでしたかー?

    友達がいっちょん電話でらん時に、

    「きさん何で電話出らんかったとやー。どうせぼぼこきよったちゃろうが〜。(笑」みたいなみたいな。

  261. るん太 より:

    フム。面白い。

    九州弁は、僕にとって何処の土地で出会ったとしても、

    スグ、ラテンのノリで仲良くなれる魔法の言葉みたい

    なモノです。出張多いから、一人でよくBARなり酒場

    に行くんですよ。そんな時感じるなーグルーヴ感(笑)。

    僕も一つ、

    ”掃き掃除”の”掃く”ですが、僕はずっと”はわく”

    が標準語だと思っていました。地味な言葉ですが、地味

    な存在の言葉だけに、衝撃が大きかった・・・のは僕だ

    けかな?

    雑餉隈生まれ

    現在神戸在住

    宜しくデス。

  262. るん太 より:

    アピロスって知っとー?西の方のヒト限定とかいな?

    前原っ子は知らんかったけん多分周船寺とかがギリ。

    今日ではダイエーが吸収したデパートのコトです。

    ジャンケンは「じっけった!」やったなぁ。

  263. るん太 より:

    アピロス、懐かしい〜。

    北九州の小倉南区にありましたよ。

    20年近く前にダイエーに変わっちゃったけど。

  264. *ゆうこ* より:

    アピロス!!

    私は西区住人なのでアピロス(現ダイエー)は目と鼻の先。

    未だに友達でアピロスって言ってる人いますよー。

  265. *ゆうこ* より:

    「うだんしか」

    「うだんしい」

    出てましたっけ?

    「うっだぁ〜んしかぁ」

    「だ」を「ら」と発音する人もいますよね。

    「きっさーん、うっらんしかったぁ〜い」

    あと、年配の方だけでしょうが

    「あたらし」

    新しいもののことを

    「お、あたらしのごたぁねぇ〜」

  266. りょーちん より:

    > BJM14 さん

    「はわく」って標準語じゃなかったんですか〜。

    僕もずっと標準語だと思っていました。

    今は大阪に住んでいるんですけど、「こわる」って通じませんでした。これも福岡の方言だったんですね。

  267. *ゆうこ* より:

    また、ひとつ思い出しました。

    「がめる」

    「げめる」

    関東では「ぎる」と表現するようですね。

    あまり品の良い言葉、思い浮かびません。

    「これ、実家からがめてきた」

    通じませんでした。。。

  268. ueno より:

    じゅんさん、るん太さん、極子さん、

    「アピロス・福重店」ですよね!開店当時、ダイエーのマークにユニードと書いてあって店名をアピロスって呼んでなかったかいな?小学生の時なのでうろ覚えばってん「固有名詞は表記に拘らず好きに読ませて良い」ということを知ったばかりのことだったので「おお、マサにこれや。」と子供ながらに店名の複雑さと「固有名詞」の技に感動しました。

    隣の一階建てのショッピングコーナー(ユニードマート?)やペットパークP2に行くのが好きでした。今もあるとかいな。

  269. ちょっと皆さんに質問です。

    ある方に「片付けることをなおすって言うなら修理する時ってなんて言うの??やっぱりなおす??」と聞かれました^^

    自分は、今までそんなこと考えたことなかったのですが、いざ言われてみると「あ〜どうだろう?!やっぱ一緒かな?!」と思いました。

    皆さんは、使い分けたりしてますか〜??

  270. はじめまして。mixi始めたばかりのもんです。友達もいないのでまずは地元福岡からと思ってコミュ入りました。

    去年から大学で関東に出てきたけど、「くらす」が通じんかった。

  271. もんち より:

    初めまして♪関西に住んでもうすぐ10年になります。

    だから、よけいに「福岡語」が懐かしくなります♪

    >BJM14さん

    「はわく」て言葉は今だに抜けなくて、聞いた人がビックリします。(笑)

    >りょーちんさん

    「こわる」そうそう(笑)関西で使ったら「ナニそれ?」って言われました。

    「こわばる」と言うと分かるらしいですけど、

    関西じゃ「み、はった(身が張る)」と言う人多いですね〜

    >ありりんこさん

    あははは、久し振りに聞きました。「実家からがめてきた」

    こうやって福岡語を喋る人が回りにいないけど、

    でも聞くと思い出すんだよねぇ。

    「ひろしです・・」とかTVで見ると、懐かしかとです。

    >サーカスさん

    あぁ、やっぱり修理も「なおす」じゃないでしょうかねぇ?

    「修理して」とはわざわざ言いませんもんねぇ。

  272. もんち より:

    すこし話しがそれますが、

    東北の友人と標準語で喋っていた

    つもり、だったのですが、相手からたまにわからない

    そう言われます・・。

    かなり衝撃でした。だって標準語で喋っていた

    つもりだったので。

    地方と地方のやりとりは標準語ですよね、

    九州近辺だとかなり楽にはなるんですが・・・。

    父が出張で東京在住の福岡県民と会話してたら

    奥さんが「喧嘩はやめて」と青ざめていたそうです(苦笑)

    「なつかしかーなんしようとや、おまえ最近」

    これらが喧嘩に聞こえたそうで・・・。

    これも通じないのでしょうか・・・。

    というより関東の認知度はどのくらいかと思うこの頃です。

    どこまで分かってもらえてるのでしょうね。

    華丸・大吉 がんばれ〜

  273. もんち より:

    なんか今思い出しました。

    「かたしてー」

    仲間に入れてもらうとき言ってましたよね?

    ってこれは方言ですよね?東京ぢゃ言わないっすね。

    ちなみに甘木市の出身なんで、朝倉弁かも。

    ところで「知らん」って博多弁ですか?

    ウチの嫁はん外人なんですが、福岡の実家に行った後から「知らん」を使うようになったんです。「知らない」「わかんない」から「知らん」に変わったんです。確かに違和感があるんですが、、、

    どうなんでしょう?イントネーションの違いだけかな?

  274. ueno より:

    「なおす」の一考察です。

    「なおす」は「直す」ではないかと思います。たとえば物置きの戸が壊れて外れかけていたら、元の位置に戻して「なおす(修理する・復旧する)」でしょ? 何か物を使った後、元の場所に戻して「なおす(片付ける・しまう)」っちゃないかいな。どちらも「元に戻す・復元する」という意味が共通していると思います。

    片付けるというと、「かたす」という言い方もあったように思いますが、遊んでいて仲間に入れて欲しい時「かたしてー」とか「かててー」って言ってませんでしたか?

  275. ueno より:

    もんちさん、私はあなたにやや遅れて「かたしてー」の疑問が生じたようです。重複して書き込んでしまいました。これが実際の会話だったら「ハモった」とか「ハッピーアイスクリーム」などと言ったところでしょうか。

  276. もんち より:

    6分早かったw

    シンクロしてますか?

  277. ueno より:

    書き込む6分前はせっせと原稿を書き、確認をしていた頃だと思います。私が「かたす」について考えていた時、もんちさんは既に書き込んでいたと思われます。

    ところで「これ、もんち!」ってよそで通じますかね?

  278. べべ より:

    わたしはね。広島へ嫁いだのだけども、

    ずんだれる

    ぞろびく

    が???って顔されたと…

  279. >なちさん

    やっぱ同じですよね〜。確かにわざわざ修理して〜とは言いませんしね^^

    >uenoさん

    なるほど〜((φ( ̄Д ̄ )ホォホォ

    言われてみれば納得ですね♪

    「かたして〜!」は、使いますね〜。

    コドモの頃、「おにごっこかたして〜♪」って言ってました^^

    ずんだれる、ぞろびくって他の地域じゃ分からないんですね〜。

  280. xiuxing より:

    Re: なおす

    あるテレビ番組で扇前大臣が昔の自分の写真を出されて、「そんな写真なおしてくださいよ。」って言っているのを聞いて、福岡じゃなくても同じように言うんだと思ったことあります。ウェブで適当に探したところ、出身は神戸とあったんで、西日本ではこのような使い方をするのかも知れません。

  281. しゅも より:

    できる(can)のことを「しきる」って使ってましたが

    「しきる」というと、「仕切る」ってなるんです

    ねぇ〜

  282. しゆう より:

    ここ盛り上がってますね〜おもしろすぎ。

    そうそう。「そんなんしきらん(そんなことできない)」って言ったら、??って顔されたことあります。

  283. しゆう より:

    ブラックモンブラン

  284. るん太 より:

    あまり上品なことではないので申し訳ないのですが、福岡ではおならは「ふる」ものですよね?

    ある時友人に「おならをふった」と言ったら、「なにそれ。『ふる』って?!」と言われました。

    「おならって『する』もんじゃないの?」と。

    熊本の人に訊いたら、その人も「おならは『ふる』ものだよ」と言っていたので、これはどうやら福岡のみならず、九州での用法のようです。

    東京に住んで5年くらいまで、「おならをふる」はずっと標準語だと思っていたので、衝撃でした。

  285. *ゆうこ* より:

    東京だと、「嗅ぐ」って使うみたい。

    自分が、「におう」って使ったら汚いって言われた・・・。

  286. *ゆうこ* より:

    >uenoサン

    そーっすそーっす。

    ダイエーのマークでユニードでアピロス。

    まったくわけがわかりません!http://mixi.jp/view_community.pl?id=36537

    P2でウーパールーパーを見つけたときには子供ながらに金貯めましたよ。

    月900円の小遣いで6000円は遠い…。

    もちろん貯まった頃には居なくなってましたが。

  287. *ゆうこ* より:

    「ずんだれる」

    「なんとなくずんだれた感じよね〜」

    と言って通じませんでした。

    「だらしない」とも微妙にニュアンス違うし、服装などが「ずんだれてる」ときのみ使うでしょう。

    福岡語はボキャブラリーが豊富ですよね〜。

  288. BD より:

    あたしは関西にいるのでもうほとんど使いませんが、

    「ずんだれる」は、今だハハも使ってます。

    …九州にいないのに、使ってるハハって(汗)

    多分みんなには通じてる、って思ってるんだろうなぁ。

    ここのトピック見せてあげたい(爆)

    おにごっこかたして〜、もそうですよね。

    かたして、って関西の人に言ったら「は?」って顔されるでしょうね(汗)

  289. BD より:

     ゴルフでよく使われる言葉「カップをなめる」(カップをかすめたけど、ボールが入らなかった意)。

     福岡のおっさんたちは「カップをねぶる」と言っておりました。

     

  290. 「かたる」

    「参加する」の意。

    でもね、なんと岩手の三陸側(太平洋に面してるトコ)では、

    「かたる」が同じ意味で使われていました。

    東京では「語る」と間違えられてたのに。

    びっくり。

    あいさつが遅れましたが、ども、はじめまして。

    以後よろしくお願いします。

  291. xiuxing より:

    Re: 知らん

    こんなの博多弁でもなんでもないでしょう。単に「知らない」の「ない」が「ん」となっただけで、西日 本を中心に広く使われていると思います。「じゃん」なんていうのも、元は「…じゃない」が同じように して「…じゃん」となっただけのことでしょう。関東では珍しいことです。

    Re: アピロス

    S52くらいに野間大池(当時は本当に池があった)隣に野間アピロスというのができました。これは 今はダイエーに吸収されてしまったユニード系列の店舗でしたよね。

    Re: くらす

    これは、「(制裁などを)食らわす」が変化したものかなぁと思ってます。

    Re: はがいい

    これは共通語で言えば「歯痒い」ですね。(決して「歯が良い」ではありません)でも、福岡では「は がいいー!」とか「はがいかぁー」っていいますね。

    Re: ちかっぱ

    しばらく前に首都圏に長期出張して初めて知ったのですが、首都圏には「マツモトキヨシ」というスー パー・薬品店があります。これの福岡進出のCMで「ちかっぱ」というのが使われてましたね。

    Re: はりがね(麺の固さ)

    長期出張(実質転勤)で愛知県に来ているのですが、勤務先の近くにあるラーメン屋に豚骨ラー メンの麺の固さに「はりがね」他があります。きっと福岡に調査に行ったか、福岡のラーメンを知って いる人から聞いたのでしょう。

  292. *ゆうこ* より:

    【 み な さ ん に 質 問 で す 】

    前から気になっていたのですが、関東では

    「だるまさんが転んだ」

    とういう遊び・・・。

    福岡のみなさん、なんと言って遊んでましたか?

    私たちは

    「インデアンの・・・・〜」

    だったのです。。。

    私が住んでた地域、年代限定でしょうか?

    ちなみに中央区天神近辺で育ちました。

  293. ひつじさん より:

    マツキヨのCMにはクラス内で議論してましたは。なつい。

    「ちかっぱビックリー!」のアレですよね。

    ば り ビ ビ ! だ ろ う !β(゚д゚#)モルァ!

    NHKのドラマ等では、福岡って必ずといっていいほど「九州」で

    ひと括りにされちまうんですよね。

    本州人の選民思想丸出しの列島民族色が濃く出ています。

    方言も中途半端なのが多すぎて聞くに堪えませんね。

    も っ と 勉 強 し ろ や !

  294. ひつじさん より:

    四国出身の彼が福岡で生活をはじめたときに、人から怒られるときに「きさん、何はらかいとうとや?」と言われ、「いや別に腹はかゆくないですけど・・・」と答えてさらに怒られたそうです。

    ちなみに四国では、「おならをフル」は 「おならをヒル」と言うし、ズンダレはビンダレだそうです。

  295. えん より:

    『うらんしか〜』って使います??

    お父さんが使うんですよね。

    『うらめしい。汚い。』みたいな意味なんですけど。。。

    あんま聞かないもんで。 

  296. 妃智 より:

    『いぼる』って、いってましたよね。

    あ、お初にお目にかかります。

    2年くらいまで、ボクは方言と知らずに使ってまして、

    東京人に笑われました。

    でも、ズブズブズブってはまる感覚を見事に言い表している言葉だと思うんですけどね。

  297. 妃智 より:

    ありりんこさん

    インドぉ〜じんのぉ〜くぅ〜ろんぼっ!

    ですね。

    (伏字にしないとまずい表現かしら?)

  298. かぎ より:

    「いぼる」って東京じゃ「ぬかるみにはまる」って長ったらしく長々と言ってるよ。

    日雇いのバイトでさ、運動場のテント運びを雨降ってるときに、やってて、「うぉぉ、いぼる!いぼる!」って連呼してたら、新しい単語か?っていわれたしな。

  299. かぎ より:

    「いぼる」って他に表現しようが無いですよね。

  300. ueno より:

    私の小学校でも、「インドぉーじんのぉー○×△」でした。

    先生からそれは良くないと言われたのでクラスで「クロ」と

    いう愛称を持つ友達の名前を入れて「○×君のくうろん

    ぼう!」とやっていました。いずれにしても地域限定みたいで

    本土では「だるまさんが転んだ」だったようです。

  301. しばしば より:

    だるまさんが転んだ、インド人の…。

    両方で遊んでいましたよ。

    ちなみに遠賀郡民です。

  302. べべ より:

    あ、やってましたね。だるまさんもインド人も。

    私は久留米市民です。

  303. べべ より:

    あたしは飯塚市民ですが、だるまさん…でした〜

    ところで、ブラックモンブランって???何ですか(>。<)

  304. もんち より:

    甘木市民です。

    インド・だるまさん両方使ってましたね。

    あとはケイドロ(警察と泥棒)って遊びをやってましたね。

    これも方言?ってか地方の遊び?

  305. prayer より:

    お邪魔します。

    そうそう、東京ではドロケって言ってたのが福岡ではケイドロになったのが不思議だった。

    それからはないちもんめの歌が福岡はやたら短かった。

    いや、東京が長かったのか?

    インド・だるま双方使用。

  306. べべ より:

    >ベベさん

    ブラックモンブランはアイスクリームですよ。

    あれは味どんなだろ・・・。ワシ、ミルク味苦手やけど、ブラックモンブランはうまかったなぁ。

    東京でもブラックモンブランあったよ。イチゴ味だったけど・・・。中がイチゴじゃないよ。外にくっついてる奴がイチゴだったよ。

    ケイドロとか、こおりおにとか、たかおに、つきおにとかやったなぁ。

  307. べべ より:

    福岡市東区の小学校では「うらおもて」の合言葉は

    「うらうらうらうらうらおもて♪」(JOJOみたいだw)だったけど

    いろんな地域から来る中学に進学したら

    「う〜らかお〜も〜てすてすてす♪」

    でした。同じ市内だったんだがなぁ。

    >苺味のブラックモンブラン

    食べた事無いです!見たことも無いです。チョコよりも甘そう・・・

    福岡はこの時期苺の出荷ピークですかね?

    クリスマスケーキに活躍してそうです。

  308. べべ より:

    ブラックモンブランだよね〜 福岡にしかないんかと思っとったからびっくりした〜

    恐竜のたまごとかたべたよ

    でも、イチゴのは食べたこと無いな〜

    私はさかえ屋の一口チョコのピノみたいなアイスが大好き。

    (名前ってだしてもいいの???出したらいけんかったらごめんなさい)

  309. より:

    俺はここ最近までブラックモンブランは全国区と思ってましたもんね。やっべ、うそ〜ん!みたいな感じで結構ショックうけてたり。w

  310. べちゃん より:

    縄跳びのときとかにみんなの息を合わせるために

    「さん〜の〜が〜はい」っていいますよね〜〜??

    これも方言らしいです・・・・

    「いちにのさんはい」

    らしいいです。

  311. べちゃん より:

    「はわく」も通じませんでした。

    あれ、ここでも通じないかな。「掃く」を「はわく」って22まで共通語だと思ってました。

    今までブラックモンブラン全国区だと思ってました…ショック。

  312. べちゃん より:

    「さんの〜がぁ〜はいっ」

    って東京で言ったらこけられました。

    「いっせ〜の〜がぁ〜せっ」もダメみたいです。

    他にも地方によって色々タイミング合わせるための掛け声って

    あるみたいです。

    まさか掛け声まで方言だとは思ってなかったので

    かなりカルチャーショックでした!!

  313. もんち より:

    肉うどん。

    東京では標準ではない。

    方言ではないか…

  314. もんち より:

    あっ「つ」も通じませんね。

    標準語では「かさぶた」

  315. みやこう より:

    福岡語では無いのですが首都圏だと「うどん屋行くか」って言うと

    「はっ?」って不思議がられる時がありますね。

    関東は「そば屋」って言うみたいですね

  316. しおりん より:

    前に出てましたが久留米あたりでの「がば」

    柳川あたりでは「ばさらか」「ばさろ」になってるし

    (水泳の背泳ぎ「バサロ」が

     巷に浸透する前からもちろん使ってました・苦笑)

    大牟田あたりまでいくと

    「ぎゃん」「がん」って変わったりしてません?

    あと、年齢(&地域も?)限定で「うじゃらしか〜」

    って言いますよね?

    家の親、よく使ってますです…(汗

    (も〜、人ん多してうじゃらしかった!…とか)

    も〜っと年齢しぼれば、「オバケ(幽霊)」のこと

    「わうわう」って言ってたようなのですが…

  317. しおん より:

     現在関西に住んでいます、東京よりは意味の通じる場面が多いようで、笑われることはあれど意味の通じないことはあまりありませんでした。でも唯一苦労したのは「かたして」(仲間に入れて)ですね。とっとっと〜とかじゃんけんしっ、大変懐かしいです。ここを見て思い出しました。

  318. チカ より:

    ぎゃんなつかしかっ!!なん??ここ!!

    めっちゃうれしい。

    mixiに入ったのも最近。おもろすぎやが。

    東京来て早四年。就職このままこっちでするつもりやけど、迷うって。ぎゃん恋しくなったっちゃが。

    「なおす」

    「ばり」

    は、こっちでも出まくりです。これを見て、「つ」や「こわる」が通じんって知った。。。

    そして、こっちじゃ、ひざを抱えて座るあれ『体操座り』を『体育座り』っていうんだ。。。ねぇ、『体操座り』って言わん??

  319. peechang。 より:

    ハウルのいごく城笑った。

    福岡から出てきて十数年、今は川崎市民ですが(実家は筑後)

    さすがに出なくなったかと思ったら時々おかしいみたいです。

    家では子供に怒るときなど感情的になるとよく出ます。

    「きさん!さっさとせんかち、いいよろうが!」

    子供は神奈川ッ子?になるんでしょうが

    「おい!ずんだれとるぞ!」ってずっと言ってたら

    ズボンを上げながら「ずんだれとるになる・・」

    って言ってました。

    話し言葉だけでなくモノとか動物もけっこうあるように

    思います。(かべちょろさんもいますねw)

    ぼうぶら=かぼちゃ

    わくど=びきたん=カエル

    くちなわ=蛇

  320. まつり。 より:

    過去に出たかもしれんけど

    私が『おしっこしかぶる〜』って

    言ったらそれ以来、関西人の旦那が喜んで使います。

    『おしっこ、しかぶってきまーす』って(^o^;

    『間にあっとーんなら、しかぶるじゃなかろーもん』

    って言って注意します。

    『はわく』『げな』『くさ』も好きみたいです。

    関西にある博多とんこつラーメンの店の壁に

    『ラーメンばってん、うまかとよ』って書いてあって

    『ラーメンばってんって、ラーメンがおいしくないみたいやんか。』

    って愚痴ったら旦那は『ばってんの使い方難しい』って

    言ってました。そうかなー?

  321. xiuxing より:

    Re: うどん屋

    千葉に出張・転勤をしていたころがありますが、関東ではうどん屋もあるにはあるんですが、大多数はそば屋ばかりですね。(うどんが出てきても真っ黒なスープ...)今、愛知に長期出張中ですがこちらはうどん屋は普通にあるようです。スープも関東に比べると福岡の物に近くずっと美味しく食べられます。

    Re: こわる

    大学時代同じ講義を受けていた宮崎出身のやつがいたんですが、同じ九州出身の彼にも通じませんでした。

    Re: ラーメンばってん、うまかとよ

    訳せば(?)「ラーメンなのだけれども」ってなるので、本来不味いものということになりますよね。店の人に一言言ってやりたいところです。:)

  322. *ゆうこ* より:

    思い出しました^-^♪

    「そうつく」=「また、天神やら、そうつきよったろ〜」

    「へっぱく」=「へっぱくばっかり言ってからくさ〜」

    よそじゃ通じませんよね。。。

    関東出身で、福大に通っていた友達は、

    「いっちょん」と「いっきょん」の使い分けが難しいと言ってましたっけ。

  323. まつり。 より:

    xiuxing さん

    そうでしょ?おかしいでしょ〜〜〜。

    ちなみに『げんこつ』という名前のラーメン屋で

    なかなかうまいんですけどね。

    関東とか関西にあるとんこつラーメン屋は

    トッピングに明太子とかたまごとかブタの角煮

    とかあって、そんなの入れないですよね。

    そして高いし。値段を見習ってもらいたいわ。

  324. チカ より:

    そう。明太子とか入れない!初めビビりました。

    替え玉歓迎のちょっと少ないくらいの量で、やすい!うまい!ってのが、博多のラーメンやね♪

  325. まつり。 より:

    そうそう!!学生もおやつ感覚でいけちゃう

    それが博多とんこつラーメンたいっ!!!!

    昔、東京の友達に『え〜残り汁に麺入れるの?』

    って言われました。違う!!これは残り汁では無い!!

    スープを飲み干したい気持ちを抑えて抑えて‥‥

    替え玉くださぁい!!これが博多っ子の心意気よね!!

    福岡の人は明太子ばかり食べてると思われてます。

    そげな高かもん、毎日食べれるかぁ!!

    趣旨、ずれてスイマセン。

    ぐらぐらこいたは、私にも分からない博多弁ですが

    他の地域の人はもう訳が分からんでしょうな。

  326. >49: たけし(さま〜ず大竹)

    >つやーに、つやつける:かっこつける

    うちの父親、きざな奴とかのことを

    「つや次郎」って言います。

    お江戸育ちのちびっこにはまったく通じなかった。

  327. xiuxing より:

    Re: つや

    「なにつやつけてんだよー。」とかいっちょんつまらんね。福岡の者からすると男の関東弁って、鈍臭くてたまらん。

    「なんばつやつけとうとやー!」っていって初めて言葉が輝きますね。

  328. そだ☆ より:

    >319: peechangさん

    >ズボンを上げながら「ずんだれとるになる・・」

    お子さんかわいい!

    子供ながらに(いや子供だからか?)意味を理解してるんですね。

    ぜひそのまま博多弁英才教育を施して、立派なバイリンガルに育ててください。

    >323: 325: まりもさん

    そうそう、こげなラーメンに九州とか博多とか付けんな!

    と思うことがままあります。

    とんこつってキサンこれ醤油の入っとうやなかか!みたいな。

    値段も下手すると倍ですしね。

    替え玉200円とか信じられませんね。

  329. しおりん より:

    方言って訳ではないんですが

    「ブラックモンブラン」なんか出てましたし…(^^ゞ

    「マンハッタン」って言えば『パン』ですよね〜?o(^o^)o

    ニューヨークなんか連想しませんですよね?(*^。^*)

  330. ちい より:

    初カキコです。

    通じなくて困った言葉を思い出し、。。。

    「ぼてくりまわすぞごるぁ!」

    意味通じらんとなんの脅しにもならん(泣

  331. Occapie より:

    私もお初です。

    ちいさんの

    >「ぼてくりまわすぞごるぁ!」

    私の周辺では「ぼてくりこかすぞごるぁ!」でした。

    ビミョーに違うのが面白いです。

    ※既出でしょうけど「すいばり」が刺さった時は苦労しました…。

  332. チャマ より:

    ハリガネ

    ナマ

    バリカタ

    カタ

    ヤワ

        等々  初めて元祖長浜で聞いた言葉は

    理解不能でした。。  ハリガネ??

  333. そだ☆ より:

    >しおりんさん

    マンハッタンってアレですよね。

    ツイストした固いドーナツ生地の周りをチョコでコーティングした。

    嘘っぽい摩天楼のイラストが入ったパッケージw

    高校の時、学食の売店で大人気でした。

    今でもあるのかなあ。

    東京では見たことありません。

  334. Occapie より:

    >そだっちさん

    「マンハッタン」ってリョーユーパンのオリジナルだったはずですので、こちらというか関東ではまずないでしょうね。残念。

  335. しおりん より:

    はじめまして!

    生まれも育ちも,ひいばあちゃんの時代から福岡におります,もちやんです!皆様どうぞヨロシク!

    書き込み見てますと分かる言葉がイッパイで嬉しくなりますね!

    「おうちゃくい」とか「お前エライちゃきぃか〜!」って使ってます.邪道でしょうか…( ゜д゜)

    我が家は博多弁というより,佐世保や佐賀のなまりが混じっているので,純粋ではないのですが…

    「ごっかぶろ」は博多弁らしいですが,皆さんご存知ですか??

    我が家はもっぱらこの言葉使ってます♪

  336. しおりん より:

    >そだっちさん

    マンハッタン、福岡には今でもありますですよ♪(^^)v

    あれって好きな人多いですよねぇ(^^ゞ

    ちょっと固めのトコにチョコかかってくれちゃったりしたら

    もう大満足ですよアタシ…σ(*^。^*)

    あそこって

    マンハッタンの中でも当たりだと思いますです♪m(_ _)m

  337. *ゆうこ* より:

    >もちやんさん

    「ごっかぶろ」て、ゴキブリのことかいな?

    「ごっかぶり」は聞いたことあるっちゃけど、ごっかぶろは初めてかも知れん。

    ゴキブリのことやなかったら、なんかいなって考えたっちゃけど、私、わからぁ〜ん。

    ほんとは、なぁ〜ん?はよ知りたかぁ〜。

  338. じゅん より:

    >ありりんこさん

    そです!ゴキブリです!ヤッホイ☆通じたばい!

    通じるってよかな〜!ワタシ純粋に喋れないけど,頑張ってネタ探すけん! 

  339. じゅん より:

    >チャマさん 元祖長浜では、確かハリガネの上に『粉』があった気がしますw是非お試しあれ☆

  340. ぴーも より:

     懐かしい食べ物の話も出てるので。

    「オーム牛乳」県南だけですか?

    種類はりんご牛乳・コーヒ牛乳など。

    スーパーでは生クリームも売っていた。

    (濃度が低いわけでなく薄味)

     紙パックでのコーヒー牛乳のパッケージは

    ソウルフルなブラザーで私たちは「オカ君」と呼んでいた。

  341. アコチャン より:

    はじめまして。

    福岡(筑豊)をはなれての生活が長くなってきましたが

    言葉だけはいまだになおりません。どんこんならんばい。

    風邪をひいて寒気がする時とかに

    「あー、なんかぞごぞごする。」とか。

    よそでは通じらんみたいです。

    あと、内臓のことを「ジゴ」とか。

    うちのお父さんが

    「サンマはジゴがウマいとぞ。食べれ。」

    っていいよったげな気がします。

  342. ひろみ より:

    はじめまして。面白過ぎます。

    「ちゃっちゃくちゃら」って言いません?死んだ父がよく使ってましたが。

    あと「ぐらぐらこいた」とか。

    「私の○○知らんめー?」とかもよく使います。

  343. chammy❤ より:

    「しかぶりんしゃーったい」

    関西にいたときに、従姉妹と電話してて言われた言葉。

    ふと「これって博多弁onlyでできてる文じゃん!」と思って周りの友達に聞いてみたら、案の定、

    「はぁ?」

    ってなリアクションでした(^_^;。

  344. はじめまして、よろしくです(。・_・。)ノ

    「じゅつなか〜」とうちのおばあちゃんが良く言ってました(・・*)

  345. 豚の角煮 より:

    ちかーっぱえずいとー

    これ普通に使うんですよ。地方の人に対して。

    え?って聞き返されても、めんどくさいのでスルーしてます

  346. ひろ より:

    「ずんだれとー」って言う?

    「シャツがずんだれとーばい」とか・・・

  347. タニシー より:

    初めまして、わたくし東京に出て3年になりますが

    「はわく」=「はく」 

    「なおす」=「しまう」

    「さかむけ」=「ささくれ」

    となってしまいます、「はわく」とか「さかむけ」とか解らん人はほんとにわからんみたいです

    オレはこれらが方言やとは知りませんでした

    あと余談ですがこっちは「ジョージアのTASTY」と

    「ブラックモンブラン」あと「うまかっちゃん」がありません

  348. びゃくや より:

    え?じゃあ「サカムケア」って福岡弁?

    ttp://www.kobayashi.co.jp/seihin/sc/index.html

  349. まゆ より:

    「うまかっちゃん」は昔売っとったっちゃけどねぇ〜。

    …東京に出て17年になります。

    だんだん福岡語ば忘れてきたごたぁけん、ここのトピば面白おかしく読ませてもろちょります。

  350. まゆ より:

    お初です。そうとう笑わしてもらいました!なつかしい〜。

    「すいばりささった〜(泣)」とかもありますよね。

    あと今日東北の彼に通じなくてショックだったのが、

    「お母さんが魚をたいてくれたんやけどさ〜」

    「えっ?」「えって、えっ??」

    魚をたくっていいませんかぁ?? 

    門司育ちの母はそう言うんですけど。

    ちなみに私は北九州戸畑生まれ途中から小倉育ちです。

  351. わか より:

    はじめまして。

    最近このコミュに入ったものです☆

    よろしくお願いします!

    私は高校の3年間を博多で過ごしました。

    埼玉からの引越しだったので、最初はびっくりすること連発でした(笑)

    とくに、「なおす」、「からう」はわからなかったですね〜。

    個人的に好きな言葉は「ちかっぱ」です♪

  352. ブラックモンブランですが、前いろんな県の人に聞いた所…鹿児島から岡山まではあったんですが、東京にも売ってたんですねー(・・*)

    しろくまも全国じゃないですもんねー(´ー`*)。・:*:・ポワァァン

  353. ぴーも より:

    「ションションぬたぬたば着てからー」

    ヨレヨレのくたびれた服のことです。

    言います?

  354. 豚の角煮 より:

    あれは?

    髪の毛を「つむ」

  355. みや〜ん より:

    なんかかる。も通じませんでしたよ・・。現京都在住。

  356. あき嫁 より:

    『しきらん』が、旦那(江戸っ子)に通じんやった‥。

  357. なおす(しまう)を「なわす」とも言います。

    誰それさんがここに居られる・・・という風な尊敬表現の標準語で話したのに埼玉のヤツに「おる」「おられる」は博多弁!と一方的に決め付けられ腹立ちました。「おる」の博多弁尊敬語バージョンは「おらっしゃる」「おんなる」だっちゅーのに。

    ねー、福岡人のみなさま。

  358. 三重みえ より:

    現在神戸に住んでいますが、

    「かたる」=「加わる」が通じません。

    あと「しれっと」もニュアンスは分かるそうなのですが・・・。

  359. みぃえ より:

    はじめましてぇ☆

    ずっと、福岡県宗像市で生活してましたぁ。

    でもぉ、今ゎ大学で、熊本にいます><

    でも、4月からは、福岡でぇす!!

    通じないとこばありすぎますよねぇ!

    福岡県をでて初めて博多弁をしゃべってたことに気づきました。

    ちかっぱが通じなかった時は、ちかっぱ悲しかったです。

  360. >>ぽんぴー特別救助隊様

    「おる」自体が博多弁(九州弁?)で、標準語は「いる」のような気が・・・w

    熊本出身の人間に言われるのもあれでしょうが(ノд`)

    今じゃ中途半端に言葉が入り混じっちゃいました。

    こっちじゃ熊本弁(八代弁?)が、実家では博多弁が通じずないって事も・・・

  361. 「からう」が通じませんでした。

    ランドセルは「背負う」ものではなくて

    「からう」ものっちゃけど。

  362. haru より:

    高校の時、県外から転校生が来て仲良くなりました。

    「天神に先に来とってー」と電話で言ったら

    「行く」と「来る」が逆じゃない?と指摘されました。

    あと、離合する(車がすれ違う)も県外じゃ使わないみたいです。

  363. Dr.Panda より:

    「しゃっちが」と

    「ちんちゃかんちない」が通じなかった

    「きさんこん」はニュアンス的にわかるっぽい

  364. el より:

    はじめまして!

    宜しくお願い致します。

    しろしい

    そうつきまわる

    つんのうて

    うちの祖母世代では日常語ですが

    意味がわかってもなかなか自分で使わないですね。

    よく県外から出張の方などに

    「なんかコアな博多弁教えて。」といったことを

    言われたときは「やおいかん」を教えます。

    特に年配の男性達が渋い顔でタバコを吸いながら

    「なんやらかんやら、やおいかんですね。」

    「ほんなごと、やおいかんですね。」

    と言い合っている状況が私のコアな博多弁の

    イメージです。

  365. 真井れいじ より:

    なにかを始めるときに言う、

    「サンノーガー、ハイ!」

  366. みしえる より:

    はじめまして。

    「ずんだれる」

    「なんかかる」

    とかは、つうじなかったな。

    あとは・・・

    大学の体育の授業のときにテニスをするときに、

    友達に「テニスしきる?」と聞くと、

    「?リーダーになる?」っていわれたなぁ。

    〜できることを〜しきるっていいますよね。

  367. ヒロ♂ より:

    はじめまして。

    > 〜できることを〜しきるっていいますよね。

    「できる」は、「さるる」と「しきる」に分かれますね。

    「さるる」は状態のみを表し、「しきる」は可能かどうかを表します。

    「こん橋は渡るる」

    「こん橋は渡れん」

    「こん橋は渡りきる」

    「こん橋は渡りきらん」

    ニュアンスの違いが分かれば九州人ですね。

  368. 真井れいじ より:

    <よそ者には絶対理解できないであろう福岡語>

    *バリしゃば

    *バリしけ

    *バリきつ

    *バリとお(バリ島ではない。すごく遠いの意。)

    などなど。

  369. 真井れいじ より:

    なんちかん、きしゃーん!

  370. ぴーも より:

    久留米の生まれです。

    「かさぶた」のこと「つ」って言います。

    福岡のほうはどうだったか忘れましたが、やっぱりどこでも通じません。

    母や祖母が使いますが、相手のことをもものすごく振り回しからかうことを「ごうぐる」って言ってました。これ私は使いませんが。

  371. ぴーも より:

    メモレ

    睫毛の縁に出来た出来物

  372. かさぶたは「とう」って言いません?

    あと、背負うは「しょう」とも言いますよね。

    筋肉痛のことを「こわる」って言ってますけど・・・

    あと、いまだに意味はよく分からないんですが

    高校のときの先生が「ちゃっちゃくちゃらやねぇ〜」って

    よく言ってました。

  373. Hawks より:

    私は久留米なんですが、南部の田舎の方で

    肩車のことを、「じょんじょんがった」って言ってました^^;

    ほっぺのことを「べんぷた」とも言ってましたね。

    べんぷた、くらすっぞ!!!  とか・・・^^;

  374. より:

    神奈川出身・関東在住鷹ファソの、のしほと申します。いつもこちらのコミュを楽しみにしております!

    博多の野球友達と話していて、最初わからなかったのは

    「(朝早くには)起ききりきらんと〜」って言われた時…。

    あと、テレビで「あってる」

       誰それが「おってある」

    これも、最近やっと普通に自分でも使えるように?なりました(笑) 

  375. ヒロ♂ より:

    のしほさん、

    > 「(朝早くには)起ききりきらんと〜」って言われた時…。

    正しくは「起ききらんと〜」でしょうね。

    「あってる」は、私なら「ありよる」と言うかなあ。

    「おってある」はていねいですね、私は単に「おる」って言う。

  376. より:

    FGさま、ありがとうございます〜。

    「起ききらんと」が正しいのですね。FGさんご指摘の「さるる・しきる」の違いを読んでいて、なるほどと感心しております。

    「ある」…「テレビであってましたよね?」なんて言う人もいたような。ありよる、なんですかね。ありがとうございます!

  377. そだ☆ より:

    >のしほさん、FGさん

    尊敬語の表現としては「おんしゃあ」「おらっしゃあ」とも言いますね。

  378. ・何(なん)しようと? (=何をしているの?)

    ・この席、とっとうと? (=この席を取ってますか?)

    ・はらかく (=腹を立てる)

    ・からう (=リュックやランドセルなどを、背負う)

    ・バリしゃーしい (=超うざい、とてもうるさい)

    ・それなおしとって (=物を仕舞う。修理するではない)

    ・さんのーがー、はい! (=いっせーの、せっ!)

    ・裏か表で分かれましょー (=グッパー)

    ・おーちゃくい、ちゃくい (=横着、生意気)

     ⇒その他「下手い」等『形容動詞の語幹+い』が通じず

    ・ホウキではわく (=掃く)

    ・しかぶる (=おしっこをもらす)

     ⇒しる=おしっこをする

    ・まりかぶる (=うん○をもらす)

     ⇒まる=うん○をする

    ・こげん (=このように)

    ・あげん (=あのように)

    ・そげん (=そのように)

    ・どげん (=どうして、どのようにして)

    ・こまめとって (=お金を細かく両替しておいて)

    ・きさん (=貴様) ぼてくりこかすぞ (=殴り倒すぞ)

    ・かしわ (=鶏肉)

    ・しけとー(=つまらない)

    ・ずんだれる(=だらしなく垂れ下がっている)

    ・かたして (=仲間に入れて)

    ・〜しきる (=〜できる。canの意。能力)

    ・〜さるる (=〜する。出来るの意味も含むが状態を指す)

    こうやって改めて書き出してみたら、ばりウケる。

  379. chammy❤ より:

    >うらべんべんさん

    「かさぶた」に関しては、中学のときに国語の授業で「方言地図」みたいのを作らされました。

    私は「とう」派なんですが、調べていくと「と」「つ」「つう」という人も出てきました。

    どんな地図になったかはわすれましたが(汗)

    私は、「めいぼ」はすばらしい言葉だと思うんですけどねぇ。

    でも、関西の「めばちこ」も好きです♪

  380. ヒロ♂ より:

    純粋な博多っ子じゃないので、あまり当てにならないかもしれません。

    いろんな地方の人と話す機会が多いので、多少ごっちゃになってるかも。

    そだっちさん

    > 尊敬語の表現としては「おんしゃあ」「おらっしゃあ」とも言いますね。

    これは純粋な博多弁ですね。博多以外では聞かない表現だと思います。

    「あんたどっからきんしゃったとね?」初めてこの言葉を聞いたとき、博多に来たんだなあと思いました。

  381. Hawks より:

    のしほさん、

    > 「(朝早くには)起ききらんと〜」ってことば

    同じ福岡県でも 筑後の方では

    「起きりきらんと〜」って言います^^

  382. 改めて方言を考えていたら、やっぱり面白かったので、

    皆さんのご意見を参考に、ブログのネタにさせて

    いただきました。

    よろしければ、ご覧頂き、ご意見下さいっ。

    福岡を離れて10年も経つと、博多弁が下手になります…(涙)。

    【ライブドアブログ】

    http://blog.livedoor.jp/aonor798876/

  383. いっこ より:

    「いぼる」はどうでしょう?

  384. 肉ジャン より:

    おらぶ=叫ぶ

    はどうでしょう?

    関西の子と喧嘩していて、その子が切れて叫び始めたときに

    「そげんおらばんでもよかろうもん!」

    って言ったら、

    「へっ?」

    って、喧嘩が止まりましたf(^ー^;

  385. Hawks より:

    「席、とっとうと」

    と同じような言葉ですが

    「すーすすっ!」 (スウスウする)

    もよく使われますよね^^;

  386. ひろみ より:

    便利なのが「こげんあると」、「こげな風たい」。何にでも使える。標準語で「こんな感じなんだよね」と言うより好き。

  387. そだ☆ より:

    高校は久留米に逝ってました。

    ので

    「起ききらんと〜」

    「起きりきらんと〜」

    は どっちも使いよったですよ。

    んで

    「バリ」の事は

    「がば」やったかな。

    大牟田から来てたコは

    「ぎゃん」やら言いよったごたぁです。

    でも何処にもマクベはおらんかったと思います。 σ(^^;

  388. そだ☆ より:

    オレも高校久留米だったので「がば」はよく聞きました。

    同じ意味で「ちかっぱ」もよく使ってましたが。

  389. Hawks より:

    「がば」とか「ぎゃん」も使いますね^^

    同じような意味で 「ばさらか」とか「ばさろ」ってのも・・・

  390. より:

    FGさま・そだっちさま・hawksさま・上々城島さま(鷹がらみのお名前の方もいらして、鷹ファンとしてはうれしいです)ありがとうございます〜。

    関東で言えば単に「起きられない」なんでしょうが、

    「起き・(り)・きらん」の「しきらん…」って感じが、好きなのでした♪

  391. 〜しきらん=Can not ってことですよね。

    (〜しきる=Can)

    確かに何だかかわいいかも。

    「〜できない」って言われるよりも。

  392. >いっこさん

    「いぼる」は「うぼる」ともいってます。

    上川端商店街にある博多弁番付も面白いですよね。

    長谷川法正さんの絵もついて人情味あふれてます。

    毎日のように通るんですがいつもそれを見上げて

    「あ〜、そげん言うね〜」って一人で笑ってます

    朝、早起きしきらんやったけん、学校ばり遅刻してしもうた。

    しかも電車ばり遅れよーけん、朝の授業出れんやったやん!

    見たいな言い訳を学生時代はよく使ってましたね〜

  393. より:

    『(穴を)ほがす』

    私「この資料、穴をほがしてイイですか?」

    先輩「は?」

    私「穴をほがしますよ?」

    先輩「は???」

    私「穴ほがすよっ!!!」

    (本当は、穴ほがすばい!と言いたかったけど・・・さすがに・・・)

    初めて就職で福岡を出て勤めた会社(関東)での出来事・・・。先輩と喧嘩になりかけました。

  394. aYer より:

    のしほさん、ふじーさん>

    私は”〜しきれん”の方を使います。起ききれんとかですね。

    あと”〜え”って言ったら他の福岡の人は使わんとかいわれて田舎ベンとか言われてます涙。”どっか行こうえ〜”とか”〜しようえ〜”とか。

    ちかっぱ、えらいは普通に使ってましたね。

    福岡?博多ベンえらい好きっちゃけどっ☆

  395. KaoLee より:

    方言ってほどではないですけど、

    『片付ける』より『なおす』

    『掃除をする』より『片付ける』

    『気をつけてね』より『用心してね』

    という感じがします。気のせいかもしれませんが。

  396. まめ より:

    初めまして。

    ここのコミュニティを見て笑ってしまいました。

    やっぱり、福岡弁ってよかですねぇ。

    会社で(在東京)、

    『昨日ダーツばしたら、腕がこわった〜』とか

    『転んで、ツができたと〜』

    って言ったら、大笑いされました。

    私は生まれも育ちも久留米ですが、福岡でも使います?!

  397. チカノ より:

    「カバンをからう」

    これ、

    関東じゃ通じません。

    「その本なおしといて!」→「その本修理して」

    と解釈されます。。。

  398. チカノ より:

    「たう。」

    「天井にたわん。」

    「あの枝にたう。」

    北九の言葉ですかね?「届く」という意味。

    「たわん」は届かない。「たう」は届く。

  399. xiuxing より:

    Re: こわった

    大学に入って間もない頃、宮崎出身のやつにこの言葉を使ったところ、聞き間違いしたのか言葉が伝わらなかったのか「コアラ?」って聞き返されました。

    同じ九州でも通じない福岡独特の言葉だったりするんでしょうか?

  400. チロ より:

    あ、「こわった」って長崎でも通じんですよ。

    いちいち筋肉痛になったって言わな伝わらんとです。。。

  401. vero より:

    そうですね、何人かの方が言われてる通りに

    なおすって言葉がまったく通じなくて

    困りました。

    東京におのぼりさんした私はリュックを背をってて、

    デジカメをとり、渋谷で写真とりまくって

    カメラを友達(東京の人)に

    あ、これなおして〜と頼んだら

    Σ【・∀・;】エ?みたいな顔をするのです

    「はよ、リュックになおしてって」って再度言うと

    「どこが壊れたの?」と平然と言われて

    こっちがポカ―(o゚д゚o)―ンとした気分でした。

    標準語って思い込んでいた私はやっぱ田舎も〜ん

  402. vero より:

    「立て!」

    「ヤッ!」

    「座れ!」

    「ヤッ!」

    このコミュニティ見て知りました。

    ヤッ!は九州内でも福岡だけだったんですね。

    しかも、原型は「やあ!」ですか・・

  403. より:

    「あなた」って意味で”わが”とか使ってました。

  404. もんち より:

    >まなこさん

    ウチは(甘木)「おまえ」のことを「にし」って言ってましたね。

  405. はとち より:

    このコミュ読みよったら、

    自然とニヤニヤしてくるけん、

    自宅やないと画面開けん!(笑)

    糟屋郡に20年在住後、

    上京して現在都内で仕事中。

    昨日、同僚が眼帯をしてたので、

    「目イボができたの?」と聞いたら、

    全くもって通じませんでした・・・。

    目イボって福岡語ですかね?

    病気をまんま形容した言葉だから、標準語だと思ってたのですが。

  406. chammy❤ より:

    >はとちさん

    #379にもちょうど書いていたのですが、めいぼは博多弁か九州なのか・・、です。

    ものもらいが標準語ですよね。

    関西ではめばちこ。

    私は前までめいぼとものもらいは別のものかと思ってました(^_^;。

    できたことないので・・・(^^ゞ。

  407. naixuzi より:

    初参加です。筑後出身です。

    上京して6年くらいで、実家に電話/帰省するときにしか方言もでらんようになりました〜。

    皆さんもゆってますが、

    「博多弁喋って!」といわれても1人じゃ喋れるわけなかろーもん!と思って

    無難に「とっとーと」とかゆってました。

    最近はカンニングの竹山を見ると福岡を思い出します(笑)

    方言はけっこう出てしまってるので食べ物で福岡限定だなーと思ったこと。

    ・丸天うどん

    ・ごぼう天うどん

    ・肉まんを買うとタレがついてくる

    (最近はわかりませんが、福岡に居た頃、コンビニで買うとタレがついてきてたような…東京ではついてきません)

    ・焼き鳥屋さんで出てくる生キャベツ(タレつき)

    ・豚バラ

    ・ビニール袋に入った60円くらいのカキ氷

    言葉でも戸惑いが多かったですけど、食べ物でも戸惑いが多いですー。

    薄口醤油があまり売ってなかったり、あごだしがなかったり。

    今でも使いたくなる方言はやっぱ

    なおす/こわる/せからしか!/しゃーしい…

    ですね。心の中では方言で、でも口からは何とか標準語が出るよう頑張ってます(笑)

  408. ぴーも より:

     ものもらい=メモレ

    メルモちゃんみたいで可愛い

     

  409. Brat より:

    博多弁しゃべって…って、僕もよく言われますヨ。

    この前、つい、「うあっ!ぱげたっ!」って言ったら爆笑されました…。

    「だけんネ…」って言うと勘違いされたり…

    微妙な言い回し(接続語?)とかで「ヘっ?」って顔されますね〜。標準語だと思い込んでる事もしばしば…。

    ど〜りで、文字変換上手く行かないわけだ(爆)

    肉まんのタレ、東京の人に不思議がられます。

    あと、コッチではお好み焼きのマヨネーズ有料だったり…。

  410. KaoLee より:

    肉まんのタレ、焼鳥屋のキャベツ、豚バラって地域限定だったんですかΣ( ̄□ ̄;)もしかして九州だけとかですかねぇ?少なくとも宮崎にはありますよ☆

  411. Lon より:

    ここ、すげおもしろか。

    ろんはすぐ「こんがきゃー」って言うのだが、関東ではこれがひどく子供を傷つけてるような印象を受けるらしい。

    どうなん?

    「こんがきゃー、しゃーしい」

  412. 真井れいじ より:

    ねまる。

    水が腐ることをこう言いますが関東では通じません、

  413. しかぶる=お漏らしするって意味なんですけど、

    他県の人には通じなかったな〜。

    あと「ウンコしかぶり」ってマジックで落書きされた車を以前見たことがある……

    とても悲惨だった(;´Д`)

  414. ろびん より:

    上京して入社半月後、新人のバイトが入って来ました。

    …がその彼、早々に大失敗をやらかしてしまいました。

    そんな彼を 優しい私は慰めてやる事に。

    『今後は気をつけるやろうけん、もう失敗はせんもんネ?』

    『…はぁ? 失敗専門、って…?』

    慰めにならなかったのは云うまでもない(苦笑)。

  415. ろびん より:

    初めまして

    標準語だと思って相手に伝わらない言葉ってありますよね

    最近は博多を離れているので

    ここ見てるとすっごく懐かしくなりました

    また遊びに来ますのでよろしくお願いします

  416. Brat より:

    「うじゃんしかぁ〜」=うじゃうじゃうっとーしい

    「しちくじぃ〜」=しつこい(大分弁だったかも?)

    …なんてのも使ってました。

  417. Lon より:

    大阪行って「〜っちゃ」ってなかなか抜けなかったのね。

    『ラムちゃんか?』て言われたよぉ。

  418. >Lonさん

    「〜っちゃ」って北九州のほうですよねぇ

    僕は宗像なんだけど「〜ちゃ」はちょっと混じってますねぇ

    〜ちゃけど(〜だけど)

    〜ちゃんねぇ(〜なんだよねぇ)

    この二つはよく使いますねぇ、

  419. より:

    うぉ。ちょっとみないまにどんどん会話が進んでるw

    >うらべんべべんさん

    その二つ、大牟田の方なんですけど、私もよく使います。

    てか、大牟田のほうって熊本よりだからかなんかしらないけど、久留米とか福岡市内のひとにあまり方言が通じないんですけど。。。

    それとも、うちの方言がおかしいのかなー。。

  420. xiuxing より:

    私は親が転勤族だったので、九州色々住んだんですが、

    同じ福岡県でも様々ですよね。

    飯塚に来たばっかの時、なんでも語尾が「ちゃ」って

    聞こえるのが印象的でした。「しちょっちゃき〜」

    とかね。その前が熊本だったもんで、別の国に来た

    ようでした。

    その後、福岡市近郊に来て、高校も転入したんですが、

    「そいでからくさ」とか「しとったばい」コレって、

    響きが汚い系に感じました。

    ま、なんにしろスグ慣れますが(笑)。

  421. xiuxing より:

    Re: 濃ゆい

    日記 http://mixi.jp/view_diary.pl?id=9629650 で書いていましたが、「livedoor 社長日記」 http://blog.livedoor.jp/takapon_jp/archives/14838981.html でもこの言葉が出てきてました。福岡人なのでこういうほうが感じが出るんでしょうかね。

  422. お水だけに限らず、食物の腐敗にも ねまる っていいよったよ。

  423. より:

    真井さま>「ねまる」って、関東の私にはわからなかった言葉でした〜。

    朝お弁当を作ってたら「そんな早くから作ってたら、ネマったりして」って言われて…食べ物が腐る時にも使う言葉ですか?

  424. vero より:

    >xiuxing

    濃ゆい、うけました。

    堀江さんは、方言だと自覚した上で書いてらっしゃるんでしょうか??

    福岡ネタといえばと言えばですね、このサイトがですね、ものすごく大好きです。

    http://www.linkclub.or.jp/~keiko-n/go.html/fukuoka.html

  425. *ゆうこ* より:

    昨夜、関西の友達と話してて

    「口が『まめらない』ねー」

    と言ったら、通じませんでした。

    てことは、これ『まめらない』って標準語じゃないんでしょうか?

    「舌がまめらない」とか、言いますよね?

    これって福岡限定語?

  426. Lon より:

    >>うらべんべべんさま

    そそ。北九。「〜ちゃんねぇ(〜なんだよねぇ) 」が「〜っちゃ」に縮められるみたい。ラムちゃんて見たことないけど、北九出身なんやろか?w

    >>ぽんぴーさま

    前出の水のときだけじゃなくて、腐る全般が「ねまる」みたい。

    >>ありりんこさま

    「まめる」言うよねー。

  427. xiuxing より:

    Re: 堀江社長の「濃ゆい」

    veroさん、

    (重ねて)日記に書いていたことの繰り返しになってしまいますが、、「こゆい」を変換してもそのまま「濃ゆい」とはならないと思います(登録していれば別です)。なので、敢えて方言と自覚して「濃い」に「ゆ」を足して「濃ゆい」にしたのではないかと思ってます。

  428. そだ☆ より:

    >濃ゆい

    標準語的な「濃い」という表現だと

    印象としていまいち「薄い」感じしますよね〜。

    濃厚ッ! というニュアンスを伝えるには

    やはり「濃ゆい」かなと。

  429. vero より:

    >xiuxingさん

    確かに。私も「こゆい」を変換した後で、堀江さんは意図的に「ゆ」を足したんだなと分かりました。

    やるな〜

  430. Lon より:

    ほかのところでは、かべちょろが通じません!(笑) かべちょろ わかりますよねぇ〜?(・∀・)

  431. Lon より:

    きつ〜い ってのはどうよ?

    ベルトか?とか言われてしまってよw

    ちなみにココでは「きちぃ〜」

  432. Brat より:

    …え”っ!?「かべちょろ」って…方言だったの!?

    たった今知った…(爆)

  433. LOVE&PEACE侍 より:

    やっぱ方言いいばい。だいぶわすれとったけん、ここにきてよかった。

  434. ちびこ より:

    「しかぶる」とか言いますよね。「まりかぶる」とか…

    ちなみに「まる」は長野の一部でも使われてるようです。

    なぜ長野??

  435. ちびこ より:

    ごめんなさい、↑ガイシュツでしたね。

    失礼しました

  436. (@`▽´@)/ ハイッ

    まめらない!!って言う(σ・ω・)σYO!!

    よくつかいまっすε=ε=ε=┌(;*´Д`)ノダッシュ

    やっぱ福岡限定なんでしょか(ナ。´・ω・)(・ω・`。オ)ネー

    。゚+.(*`・∀・´*)゚+.゚イィ!!

  437. *ゆうこ* より:

    かべちょろ・・・標準語じゃないなんて オ カ シ イ。

    かべちょろ は かべちょろ やろーもん!

    壁ばチョロチョロするけん、かべちょろやろーもーーーん!

  438. 会社で 『なめとーとやって伝言しとって』とおじさん?から伝言うけました。伝えたおじさん?は返事で『なめとりますって言っといて』と。ナメトリマスって敬語な表現だけど、結局ナメテル事ですよね。仕事中にこのコミュ思いだして笑ってました。

  439. 匿名 より:

    福岡でも滅多に通じない福岡語

         ↓

    チャリ(=チカッパ) 使用例→「チャリムカっ!」

    子供の頃はよく使ってたんだけど意味が通じない人が徐々に増えて来たので数年前に封印しました(TT)

  440. xiuxing より:

    Re: かべちょろ

    記憶違いでなければ「かべちょろ」ってプロハンターってドラマで草刈正雄がちょくちょく口にしてませんでしたっけ?これも福岡出身だから?って思ってしまいました。

  441. まめ より:

    かべちょろ!!

    懐かしい。言いよった、言いよった(大爆笑)

    最近は見なくなったなぁ。

  442. なおりぃ より:

    かべちょろが福岡限定なんて、考えもしなかったー!

  443. Lon より:

    みんな言ってるね〜(笑) かべちょろ=ヤモリ だよね☆九州以外には通じないと思われます(笑)

  444. Lon より:

    いぼる。 う〜ん久しぶりにつかったぞ。

    世界の窓=ズボンのファスナー

       ↑

    これは凄いぞ!

    東京では=社会の窓

     しっと〜やぁ〜

  445. Lon より:

    ところでさ、あの

    「博多んもんなぁおおどうもん・・・」って鮎川のアレ、博多では通じるの?

  446. おみみ より:

    いぼる。好きやねぇ。

    北九州では つかわんねー。

    それと 「世界の窓」が正しいと思っていました。

    「社会の窓」は 聞き間違えから来た 派生語だと思っていました。

    かべちょろも よか言葉よね。

    あおたけわってへこにかく でしたっけ?全然わからん。

  447. 今日はひな祭りですが

    子供の頃

    ♪ドレドレミソミソ大和味噌って言ってませんでしたか?

    他所の方に通じなかったです。

  448. *ゆうこ* より:

    ♪ドレドレミソミソ大和味噌

    ♪味噌はみんなのやまとみぃ〜そ やまとみそ

    言ってました、歌ってました。

    二行目↑は記憶があやふやなので、どうだか不明ですが・・・。

    CMソングですよね、これ?

    あと、鶏肉のこと『かしわ』って関東じゃ通じません。

    『かしわ飯』って言ったら、なにそれ?って。

    関西も『かしわ』って言うみたいですけどね。

  449. Lon より:

    山笠があるけん博多たい!

    これだけでもよそでは通じないこともあるよね。

    CMといえば、佐賀錦のあれよ。

    なおや?なおやね?なんばしよっとね、用のあっときだけw

  450. Lon より:

    CM?

    ♪博多ぶらぶらぶら下げてぇ〜

    ♪アンにたっぷり包まれたぁ〜

    ♪あ ひと口食べれば忘られぬぅ〜

    ってのを、関東のホークスオフ会で歌ってウケました。

             結構福岡出身者が多かったもんで(笑)。

  451. Lon より:

    はははー

    では、

    ぱぱ〜見てよ、また隣の子ぶったのよ

    男だもんな

    ♪とみのことぶ〜きぃ

    って、九州弁入ってないぞーw

  452. 奈々 より:

    カベチョロって通じんのや。。

    知らんやった。

    勉強になりました。

  453. としヲ より:

    質問です!

    「ほんとありがとう」

    「いらっしゃい」

    は、博多弁ではなんて言いますか!?

  454. トマト より:

    こんばんはー

    さきほど入会させて頂きました☆ よろしくね。

    >>としおさん

    「ほんとありがとう」 「いらっしゃい」

    ↑ワシはそのまま言ってるな〜

  455. トマト より:

    >>>おみみさん

    「いぼる」は中間市では使っていたらしいです。

    でも,私は北九州市出身ですが使いません。

  456. *ゆうこ* より:

    >Lonさん

    なおや?なおやね?の佐賀錦、、、なつかしー。

    佐賀といえば

    大原の松露饅頭

    あと

    ♪松浦漬けっとぅるっとぅわ〜

  457. HARRY.T より:

    佐賀錦の息子役は「秘密戦隊ゴレンジャー」のアカレンジャーを演じておられた誠直也さんでしたよね。

  458. Lon より:

    大原の松露饅頭!「かわいいんですよ(はぁと)」だね。うひゃひゃ。

    え!赤レンジャー!!、マザコン@SAGAだったのか!(汗)

  459. Hawks より:

    CMかぁ・・・

    「コラッ、けんじ! また、喧嘩ばしてきたっちゃろ!

     これば持って、はよぅ ことわりば ゆうてきんしゃい!」

    たまには、喧嘩に負〜けて来い〜♪

    にわかせんぺいのCM・・・  思い出すなぁ^^

    それと、言葉で  「〜しこ〜」って言いませんか?

    好きなだけ持って行きなさい= よかしこ、持っていかんね

    言いたいだけ言いなさい = 言いたかしこ、言わんね

    とか・・・

  460. >Hawksさん

    「〜しこ」は意味はわかるけどふだんはあまり使わないですねぇ。

    失礼かも知れないですが、おばあちゃん世代の言葉じゃないでしょうか・・・

    CMネタは結構ありますよね。↑のにわかせんぺいに始まり

    メガネの愛眼とか(数年前から新しくなってますが・・・)

    ひよこの「だっただってだって僕たち、もっともっとこれからさ〜、これから世界を背負うんだ〜」って奴も結構古いでしょ。

    あの子も今では立派なおばちゃんかも・・・(失礼!)

  461. Hawks より:

    >うらべんべべんさん

    確かに、年配の方達の話の中でしか聞きませんね^^;

  462. *ゆうこ* より:

    いぼる →  足が泥沼とかにはまる事

    世界の窓 → 社会の窓(男のズボンのファスナー)

    あとなんかあったっけ?

  463. *ゆうこ* より:

    「うだんしか〜」

    「うだんしい」って分かりますよね?

    「うらんしい」と発音する人もいます。

  464. イトゥー より:

    『うだんしか〜』 の事を

    『だ〜んしか』 と俺らは言ってました。

  465. イトゥー より:

    飲み屋にて

    「それとっと〜と?」

    関西人の怒涛のツッコミに酔いがさめました。

  466. 緋色 より:

    〜っちゃない?とか似とーと?

    などで九州以外の人はすでにわかってくれません(´・ω・`)

  467. Lon より:

    おっきいことを「ふてえ」ってゆわん?w

    ふとかー。

  468. HARRY.T より:

    きょうの「にほんごであそぼ」の「今日の方言」が

    「しぇからしか」だった〜!

    なんか嬉しい(笑)

  469. Lon より:

    ははは。

    いつもおだやかなあのコーナーが「しぇからしか!」ですか?

    かなりうけてる。

    おこっとった?w

  470. >459の

    「〜しこ」と近いかと思いますけど

    「〜がと」ってわかります?

    例文:ガソリン3000円がと入れてきてね。

     訳:ガソリン3000円分入れてきてね。

    〜円分とか、〜日分とか言うときに使います。

  471. Lon より:

    「〜がと」は「〜しこ」の意味の他に「〜だけのことはある」みたいな感じもあるよね。

    今日苦労して行ったがとあった

  472. *ゆうこ* より:

    きゃー、もー、ここすかぁ〜ん、おもしろいっちゃも〜ん。

  473. かさぶたのことを「つ」っていいません?

    言葉にした時点で関東の方には既に何のことだかわかってはもらえませんでした(ノД`)

  474. ゆり より:

    ゆたかさんの

    「それとっと〜と?」

    で思い出しました

    愛知にいた時

    「チケットとっとってっち言いよったっちよ」

    は、かなりウケてました

    愛知県民には、何かの呪文に聞こえるらしいですw

  475. *ゆうこ* より:

    「つ」言います。

    まったく通じないので、わざと使ったりすることもあります。

    ちなみに「さかむけ」もつうじませんでした。

    関東では「ささくれ」というそうです。

  476. Lon より:

    ははは、472もおもろい!>ありりんこ姫

    「〜っち言いよったやろうもん?」の「もん」の用法やら意味の説明を迫られて困ったことある。

    あと「〜が、ええったい!」の意味も説明できなかったw。標準語だと「〜だってよーこいつー」みたいな感じ?

  477. ひろみ より:

    ええーーー!!さかむけって標準語やないと?

    知らんやったやね。

  478. たたうう より:

    はじめまして!

    就職後、関東に来て福岡弁で多くの人の心をつかんできた!

    確かに「さかむけ」は、通じなかった@神奈川

    私「さかむけが痛い〜」

    関東「はなむけの言葉?」

    「○○さんは、〜してあります。」が通じなかった。

    〜してあります = 〜していらっしゃいます(の意味で使った)

    「やけん/やけんね〜(接頭語?)」っと言ったら、

    「ナイトドック(夜犬かよっ!)って何?」と喧嘩中に言われた。

    私がしゃべっとうけん、福岡弁と思うっちゃけど。。

    どうでしょう?

  479. なおりぃ より:

    もう出てるんかもしれんけど、料理してて焦げることを『こがれる』って言ったら、『恋こがれる、しか使わん』って言われました。

    あと、『ちんちくりん』って分かりますか?

  480. Lon より:

    珍竹林…ではないですね?(笑)>なおりぃサン

    冗談です。

    超ちっちゃい事っスよね。 確かに関東では言いません。

    『ずんだれとー』とかもそーですが、語音的に可愛い方言っていいっスよね。

  481. Lon より:

    久々にわろた。

    資料を閉じるので「ここ、穴ほいどって」

    はは、「ほぐ」。ははは。

    ずんだれ!言う言う!

    「びったれ」はどぉ?

  482. とうこ より:

    初めまして。

    皆様結構書かれてますが、

    「なおす」「はわく」が通じなかったことはショックでした。

    福岡を離れて10年以上経ちますが、「なおす」は未だに使用してます。

    しかも、あたしが余りに使うので最近は通じるようになりました(笑)。

    あと、このトピックを見て知ったんですが、

    「こがれる」も駄目なんですね・・・・。

    多分、普通に使ってた気が・・・。

  483. Brat より:

    >『ちんちくりん』

    …って、滑稽な感じの意味じゃなかったですか?

  484. 俺のいとこが東京にいたころ、軽く東京のヤンキー君達と暴れる機会に恵まれ(!?)たらしく、そん時に、
    『キサンこの〜、くらすゾ!』
    と怒鳴ったら…
    『あの〜クラすってなんすかぁ〜』
    とニヤリとしながら言われたそうです。

    あ、そのあとちゃんとクラしたらしいけど(笑)

  485. かよーん より:

    「はぶてる」

    これ、北九州だけ? 筑後でも博多でも聞いたことないです。

  486. santiago より:

    『よそわしか〜』って『えすか〜』の最上級に位置してると考えて間違いございませんでせうか?

  487. vero より:

    >Lonさん

    びったれ!

    言いますよね。どうでもいいですが「びっち」という言葉を聞くたびに「びったれ」という言葉が頭をよぎります。

  488. Lon より:

    some of a bitch!→ some of a bittale!

    意味通じるっぽいw。

  489. vero より:

    >Lonさん

    そうなんですよ。だらしない、という意味で共通です。

    あとは、シャーラップ!も聞きようによっては「しゃーしか!」って…

    聞こえないですね。はい。

  490. *ゆうこ* より:

    「ばってん」の語源は「 but in 」だと聞いたことがあります。

    福岡弁は外国語語源の方言が多い!

    と、タモリが自慢してました。

  491. しばしば より:

    物を元のところに置くこと(しまうこと)を“なおす”って言いません??

    今、愛知県にいますが、『なおす』と言うと10人中9人は『?』って顔をします。

    大阪あたりの人にはわかってもらえましたが、出身地が愛知より東側、北側の人にはさっぱりわかってもらえませんでした。

    ちなみに、四国の人にも通じませんでした。

    これって九州だけ?福岡だけ?の方言なんですか?

  492. Lon より:

    直す=修理 ですよね。他の地域の方々。

    あと、壊れる→くずれる も通じないw。

    ありりんこ姫に「ばってん!」は似合わない。

    「ばってんがくさ・・・」とか言ったらダメw。姫!

  493. クローバー より:

    語尾に「んしゃあ」をつければ敬語になりますよね。

    しんしゃあ・来んしゃあ・見んしゃあ・・・

    …って知っとんしゃあ?

  494. vero より:

    ありりんこさん

    興味深いです。私も会社の外国人にbut=「ばってん」と教えています。まんざら冗談じゃないんですね!

  495. 真井れいじ より:

    「ばってん」の語源は、「(〜すれ)ばとて」だという説もあります。

  496. 常時系 より:

    >しばしばさん

    「なおす」はどうやら九州だけみたいですよ。

    下関の友達とその話で盛り上がったことがあるんですけど

    下関の人は意味はわかるものの使わないっていってました。

    その昔九州出身の先生下関に赴任した時、生徒に机の上にウォークマンがあったんで

    「それをなおせ!」っていったら

    「こわれてませ〜ん」ってバカにされたって話聞きました。

    どうやら関門海峡を渡るともう通じないって思った方がよさそうですね。

    「なんかかる」もそうみたいですよ。

  497. あゆず より:

    >かよーんサン

    「はぶてる」は、山口とか広島あたりで聞く言葉の様な気がします。

    北九州で使うのは、それだけ本州に近い証拠かも?

  498. あゆず より:

    うひょーっ(ノ゜ρ゜)ノ

    ココえらい面白いやん☆

    ちゅーか、標準語っち思いよった言葉が方言やったっちゅーのを知って、

    えらいカルチャーショックば受けたやんね(;´▽`A“

    と言う訳で、方言で喋ってみましたw

    ネットだと変換するのが面倒いけん、標準語(つもり)で喋るけんですねw

    同じ福岡でも違う言葉があって面白いですよねー(^_-)☆

    ちなみに、『つんばる』って分かりますか!?

    『しり〜』『見り〜』『寝り〜』など『り〜』は使います♪

    あとは『〜って』を『〜っち』っち良く言います。

    それからあたしは『ちかっぱ』ではなく『えらい、げらい』派ですw

  499. りぼん より:

    私が驚いたのは息子の小学校の参観で

    「せ〜の〜が〜はい!」

    なんですか・・・?

    関東だと「いちにのさん」「いっせーのせ」「せーの」

    って感じなのですけど、あまりの違いにびっくりしました。

    あと体育座りのこともこちらでは別の言い方をしていたような。

    なんだったっけなあ〜。

    あ!そうそう、「ちゃんこして」っていうのもわかりませんでしたw

  500. naixuzi より:

    >あゆずさん

    つんばるって、爪先立つことですかね??

    それは使ってました〜。

    てか、方言なんですか!?

    「りー」って語尾につくのが、可愛い!といわれたことがありますー

    福岡弁を話す女の子は可愛いらしいですよ!(笑)

    >クローバーハウスさん

    「〜んしゃあ」はよく使ってました〜

    「○○さんがきんしゃるけん、早く片付けんね!」

    みたいな感じで。

    >りぼんさん

    うち(筑後地方)は、「さんのーがーはい!」って言ってましたよ〜

    これまた方言になるとは思いもしませんでしたA(^^;

    上京して7年目になりますが、まだまだ標準語だと思ってたのが方言だったてのがありますね〜

    ここのトピ、勉強になります(笑)

  501. アコチャン より:

    敬語で、「○○さんがおんしゃるね」と言ったら、よその人に「今のは何?フランス語?」と言われたことがあります。

    あと、運動会のかけっこ等で一番最後になったら、「どんべになった」って言いませんでしたか。

  502. おみみ より:

    >あざんさん、私も〜新車流・・・あ、ヘンな変換になってしまった、「〜しんしゃる。」って表現好きで 使うんですが

    北九州では通じません。熊本出身の人にも 爆笑されましたが。

  503. あゆず より:

    >naixuziさん

    そうそう、爪先立つです!

    同じ福岡の子でも通じなかったんですよ(;´▽`A“

    逆に「爪先立つ・・・?」って感じでした(笑)

    「りー」って可愛い感じですよね☆★

    あたしも前に言われて、それ以降マネされてます(笑)

  504. Lon より:

    >りぼんさん現役小学生に聞きました。

    「やま座り」って言うそうです。わろた。

    北九では「〜しなるけ」「〜しなっけ」「〜しんしゃけ」って変化してない?

  505. ひ さ より:

    方言ではないんですけど、小学校の体育の時、

    立ち上がる時に「ヤー」っていう掛け声かけてませんでしたか?

    先生:「全員起立!」

    生徒:「ヤー」(と言いながら立ち上がる)

    ということを、体育の時間だけですがやってました。

    それも福岡だけみたいで、カルチャーショックでしたねぇ〜

  506. バッシー より:

    はじめまして。

    神奈川在住の福岡人です。

    今まで通じなかった方言といえば…

    「コレなおして」→「コレ片付けて」

    「ホウキではわく」→「ホウキで掃く」

    「毛布をたとむ」→「毛布を畳む」

    でした。

    話の流れで解れや!!って思いました。

  507. Yossy より:

    小さい頃、遊んでいる集団に入れてもらう時、”かたして〜”って言っていたような〜。でも、中学生になったら言ってなかったような〜。

  508. naixuzi より:

    >ひささん

    体育の時間の「ヤー!」ゆってました…

    これも地域限定なんですか!?

    やーホントカルチャーショックです(笑)

    >Yossyさん

    「かたして〜」「かたらして〜」は使ってました〜

    でも片付けって意味でも使ってましたね。

    「○○を早くかたさんね!」みたいな感じで怒られてました(笑)

  509. 角弐 より:

    「しかぶる」って使ったことあります?

    あとこれはどうだか分かりませんが、「まんまんちゃん」の意味分かる人いますか??

    レアな2点で申し訳ない・・・。

  510. 角弐 より:

    >naixuziさん

    「ヤー!」はおもろい。

  511. Lon より:

    やー! ゆうゆうw

    まんまんちゃん=お地蔵さん、仏壇 とかそんなかんじ?

    しかぶる→ あーあ、角弐さんしかぶったぁ w

  512. 真井れいじ より:

    実家では「まんまんさん」と言っていました。

    仏壇に供えたご飯を「まんまんさんのご飯」と言っていたので、仏様とかご先祖様とかお仏壇とか、そういう意味だと思うのですが、これであってるのかなぁ?

  513. Lon より:

    どして、「まんまん」なんでしょ?まんでっせ?マン!

  514. まんまんちゃん、あーん

    とか言って拝んでた気がする、ちっちゃいころは

    昨日の地震はちかっぱえずくてばりしかぶりそうになったばい

    じっさいちょっとちびったし

    >ひささん

    えっ!?

    ヤー!って福岡だけ??

    「次の笛で立ちます、ピー!」

    「ヤー!!」

  515. naixuzi より:

    しかぶる、幼子がいる叔母や一緒に世話をしてるおばあちゃんが使ってますね。

    私は意味はわかるけど、使ったことはないです。

    まんまんさん、まんまんちゃん、まんまん様

    私が小さい頃、両親(祖母も)が使ってました。

    最近でも帰省すると

    「まんまんさんにおまいりしたとね?」なんていわれます。

    えぇと、私もう25歳なんですけど…仏壇や仏様じゃダメなのかしら(笑)

    うーん、ホントなんでそんな言葉になったんでしょうねぇ〜

    全く疑問に思わず聞き流してました。(流しちゃダメか)

    「お参り」が変化したんですかねぇ。

    >角弐さん

    体育の時間だし、勢いつけていわないと、元気がない!ってやり直しになっちゃいますから!

  516. ウロコ より:

    今回の地震で、思わず

    「もーしまえたかと思った!」

    と使ってから、「しまえる」って博多弁?このトピに

    書こうーっと。と思ってた自分がコワイ。

    (既出だったらごめんなさい。とても500件も読み返せないので許してください)

  517. 角弐 より:

    うわーみんなすげーや。

    さすが福岡!!

    まんまんちゃんわかるなんて・・・うれしすぎ。

    >Lonさん

    もうこの年になったら、しかぶってません w

    >真井レイジさん

    まんまんさんって言うんですね。

    まんまんちゃんのご飯・・・言った記憶がよみがえりました。

    >うらべんべべんさん

    あーん=笑った。超笑った。

    >naixuziさん

    18で福岡離れて今になってみるとまんまんちゃんって言葉相当おかしいですね。ふと思い出したんですよ。懐かしく美しい言葉です。

    なぜか福岡人ってやたら「相当」って使いますね・・・

    あー俺だけかと思って悩んでたの解決しました。

    やっぱ福岡いいね。最高だよ。

  518. 角弐 より:

    あとすみません・・・もう一点。

    「べんべんちょい」(だったかちゃんとした発音がわかりませんが)って知ってます。

    正座の意味で使ってたんですが、うちのばーちゃんが。

    うちだけの言葉なんかなーと小学校時代相当悩みました。

    すみません、何度も・・・。

    きっとうちだけの造語だと思われますんで・・・。

  519. ひろみ より:

    私は小さい頃「まんまんちゃーん、あっ」って言ってました。

    なんか思い出して笑ってしまいます。

    あと自分の家だけの造語ってありますよね、確かに。

    「ちょーちちょーちちょーちよ しいのみしいのみしいのみよ・・・」とか小さい頃親や祖父母と言っていた覚えが。最後に「おつむてんてん」が来るんですが。

  520. よそでは全く(福岡県内でも)聞いた事ないんですが母の実家の母姉妹の間だけで「つかぁ〜しい〜」って使ってますが、ニュアンスはわかるんですが他の言葉では説明できません。

  521. クロ より:

    初めまして。

    生まれてこの方ずっと福岡在住です。

    ここを見るまで

    「箒ではわく」は標準だと思ってました!

    この年で知るとは情けないですね…;

    >うらべんべべんさん

    私も「まんまんちゃん、あーん」って言って拝んでましたよ。

    実際のところ、「あーん」って何なんでしょうね(笑)

  522. 真井れいじ より:

    うてあう=相手にする

    おもやい=半分コする・分け合う

         「催しあい(もよおしあい)」が語源?

    しゃっちが、しゃんがぶり=どーしても、是が非でも

    ぱげる=壊れる

    ぱがす=壊す

    あと、どんなのがあるかなぁ、、、。

  523. アコチャン より:

    「運転手さんそこ右さえ曲がってください。」の「さえ」って福岡だけ?「〜に」とか「〜へ」という意味でけっこう使いますよね。「どこさえ行くと?」とか。

  524. Lon より:

    うわ。ぱがす・・・忘れてたよー。

    「ばーげーたー、ぱーがしたー、ゆーちゃろー」w。

    しゃっちがって、なんでしゃっちにそげんせないかん? けっこう否定的につかうよね。

    「もやい」って東北だかでも使うみたいなこと聞いた。

  525. ひゅうま より:

    通じるんですが、指摘されたことがあるのが、

    下手い(へたい)

    上手いの反対だから「下手い」だろ〜、って反論したんですが、

    上手い⇔下手、なんですよね〜。

  526. sho より:

    おもやいって福岡語やったんや!気付いてなかった。。ずっと大阪暮らしなんですけどオカンが福岡出身で言葉残ってるから、どれがどこの言葉かわからずに使ってました。通じるにゃあ通じるんですけど、「すかん」って言ったら「好かんって〜」ってつっこまれる時が多々あるます。これも福岡語でしょうか?

  527. setsu より:

    はじめてカキコします。

    shoさん>

    「好かん」は「好きじゃない=嫌い」という意味の博多弁です。

    「あんたんこつ好かん(あなたのことが嫌い)」、などというふうに使います。

    あたしは福岡生まれ福岡育ちですが、

    仕事の関係で他県にいたことがあります。

    「パゲる(壊れる)」「する(すりおろす)」「ちんからこまい(めちゃくちゃちっちゃい)」

    と口にしたら、笑われました。

    あと「つ(かさぶた)」って、福岡だけなんでしょうか?

    九州人にも通じなくて焦ったことがあります。

    余談ですけど、

    昔静岡出身の子から「setsuちゃんの喋り変だら〜」と笑われ、

    ぼてくりこかそうか(殴り倒そうか)と思ったことがあります。

    や、実際しなかったですけど。

  528. じょん より:

    がば(すごく)とかね

  529. じょん より:

    ばっさ。でたん。 とてもって意味だけど

    周りでは通じないですw

    うはは

  530. *ゆうこ* より:

    >じょんさん

    「でたん」言ってました〜、男の人が。

    「○○して つかぁーさい」ってオジサンたち言いません?

    「○○して ください」の意なんだけど、どこからどうなって

    「つかーさい」なんでしょうね(笑)?

     博多のオイサンw

  531. Lon より:

    でたん○○って、博多でも通じるん?

    て、姫じゃないか(笑)。

  532. イズミ より:

    きゃー、なつかしい言葉が沢山で嬉しくなっちゃいますね。

    私は東京に出てきたばかりの頃

    方言を普通に使ってて、かなり周りから「???」な顔されました。

    「そこはわいていいですかー?」トカ

    「おばちゃん、このお金こまめて」トカ

    思い出したら懐かしくなってきたー !

    ばっさ。でたん。おおごと。

    あげたらキリないなー

  533. naixuzi より:

    >ありりんこさん

    うちの父親が「○○してつかぁ〜さい」って言います…

    最初何ゆってんだかわかりませんでした(笑)

    意味はわかるけど、つかぁ〜さいって!

    最近はメールにも書いてきます。

    ちなみに父親は52歳で熊本生まれ長崎育ちですが。。

  534. 真井れいじ より:

    「つかーさい」は博多の言い方で、福岡(城下町)では「がっしゃい」と言っていたと大学の講義で習いました。

    「京へ筑紫に坂東さ」という喩えがあって、京都では「へ」、九州では「に」、関東では「さ」を使う傾向にあるそうです。アコチャンさんが「さえ」という表現を紹介してくださいましたが福岡県内でも場所や世代によって違うのかも知れませんね。僕は福岡市ですが「さえ」は初めて聞きました。

  535. *ゆうこ* より:

    >あ、Lonさん

    「でたん○○」通じるけどたぶん筑豊辺の人のほうが

    よく使ってる気がする。

    「でたん はがいいきのぉ〜」

    とか、飯塚の知り合いがよく言ってたかな。

    >イズミさん

    私は「穴ほがすパンチありますか?」と言って、

    「???」な顔をされ、激しく注意されました。

    >naixuzi

    「つかーさい」って若い人はあまり使わないですよね。

    熊本や長崎でも使うんでしょうか?

    そういえば熊本の友達に、

    「しろしい」って言ったら、通じませんでした。

    「しろしい」は福岡だけなんでしょうか?

    >真井れいじさん

    そう言われてみれば「つかーさい」博多方面からよく聞えてきてたような(笑)

    「がっしゃい」懐かしいです。

    うちは博多寄りの福岡だったので、博多弁と福岡弁が入り乱れてました。

    関東で「福岡です」と言うと、

    「ああ、博多ね〜」と言われ、はじめのころはいちいち、

    「いいえ、博多ではなく福岡です」と

    頑なな対応をしてました(笑)

    あー、ここ楽し〜♪

  536. ゆーま より:

    たぶん既出でしょうが、

    『スースーすー』(スースーする)

    『取っとっとー』(取ってるんだよ)

    『ばりバリバリしとー』(すごくバリバリしてる)

    ですね。

  537. Lon より:

    ほぐ・・・(笑)

    何度聞いてもわらう。はは。ほぐ。ほがして。ははは。でっっっったんおもれー。

  538. >ゆーまさんの

    『スースーすー』(スースーする)

    『取っとっとー』(取ってるんだよ)

    これはもうある意味タモリのネタになってますね。

    いいともで福岡出身のゲストがくるといつも言ってる気がします、最近は見てないけど・・・

    「スースー」自体が博多弁でしょ?

    標準語で言うと・・・ん〜表現が難しいけど

    風が吹いてちょっと冷える、みたいな・・・

  539. イズミ より:

    >「でたん はがいいきのぉ〜」

    >とか、飯塚の知り合いがよく言ってたかな。

    まさに使っておりましたね。

    えぇ、飯塚出身ですよ〜〜

    ひとりでPCの前で笑ってしまいました。

    あと「でたん」とか「ばっさ」のほかに「ばさり」とか「ばさらか」とかも使ってましたねー。

  540. アコチャン より:

    ところでしつもんなんですが…。「カッターシャツ」って言います?これって九州限定ですか?それともただ単に死語なんですか?

    うちの父親はよく言ってます。

    東京の人はカッターシャツって言わないと聞いたんですけどどうなんでしょうか???

  541. 「ちかっぱ」っていうのは福岡の言葉なんですかね?若い人しか使ってないような?

  542. ゆり より:

    『でたん』

    は筑豊弁だと言う噂が…

    確かに直方で仕事してた時はよく聞きました

    やっぱり飯塚でも使うんですね

    納得☆

  543. はに〜〜 より:

     こんにちは〜

    私も筑豊です☆

     >NONA−Bさん

       ちかっぱ 使いますよ〜?

      どっちかゆーと オトコん子の方が使うっちゃないかな?

     >ゆりさん

       使います〜 北九州も使うみたいですよ〜

      実家に帰って 一ヶ月くらいは言葉が変です・・・

  544. †ひめ† より:

     「えずい」って怖いって意味ですよね?ずと「えすい」と思ってました!

     私が使ってたのは、おーちゃっか・にやがっとる・しゃーしい・いっちょん・がば・ぎゃん・イモる←これ言った時「普通にビビるっていえば言いやん」って言われた!確かに・・・。こわるも通じませんねー(>_<)

  545. ガンボル より:

    「しとらすと」って福岡ですかね。

    子供がベイサイドプレイスで使ってて微笑ましかった。

    今年の夏で福岡から引っ越して2年経ちます。

    今度の10日から13日まで遊びに帰れるとです!!

    ちかっぱ嬉しか〜!!

    はよー明日にならんとかいな。

    帰ると嬉しすぎて興奮して寝不足になるとです。

  546. ガンボル より:

    「えずい」は「えづく(吐き気でウェってなる)」+い→「気持ち悪い、不気味」という意味かと思ってましたが。

    ちなみに熊本北部でも使うみたいです。(むかしは「くさ」も使っていたらしい)

  547. ヤンヤン より:

    ちかっぱ、えずい、門司では使わないな〜

    筑豊方面に多いですね。

  548. w 「でたん」とか「ちかっぱい」とか超なついです。何だかタイムストリップされるよおです。「さんのーがーはいっ!」も筑豊特有なのかなあ(笑)

  549. みみっち より:

    「さんのーがーはいっ!」って使います〜(笑)

    ってか、「かんがーのーせっ!」とかいってる人もおったけど、

    これは地域が少しずれただけでだいぶ違うみたいですよ(笑)

    「●●しとらす」とかは佐賀とか熊本あたりで聞いた事あります。

    福岡ではどの辺りの人が使うんでしょうね〜。

  550. ハーロック より:

    俺「あの人、なんばしよーと?」

    相手「あん人くさ、○○しよらすと」

    3人称以上で使う時の方言だと思いますよ〜〜〜。

    しゃんないね〜〜w

  551. ハーロック より:

    博多仁和加(漢字にしたら確かこうだったと思う)でよく使う言葉

    「そら、なしかいな」

  552. クロ より:

    >アコチャンさん

    初めまして!

    「カッターシャツ」って私も言います!

    以前テレビでもやっていたのですが、

    東日本と西日本で「ワイシャツ」と「カッターシャツ」に

    分かれるようです。

    ググッたらこういう物も出てきましたので参考にでも。

    http://www.yomiuri.co.jp/himekuri/020820.htm

    ちなみに、ワイシャツはホワイトシャツの略?みたいですね。

  553. ハーロック より:

    これ判る人どれだけおるかいな?

    「まんまんちゃん、あん」

    仏さんに手を合わせる時の擬音だと思うんですけど・・・・w

  554. asuka より:

    あんって何かわからん・・

    でも、asukaも【まんまんちゃん】って言ってた!!

    やっぱ方言とかいな?

  555. ゆり より:

    えーっとアタシは宗像なんですが

    『ちかっぱ』

    は宗像でも子供の頃から使ってましたよ

    福岡市内の高校に通ってたときに

    「あ、それしっとーばい、宗像弁!」

    って友達に指摘されてビックリしたのは

    『…ちき』

    でした

    「こないだより20点も悪いっちきー」

    って返ってきた試験の結果を憂いていた時の出来事だったのですが

    それ以来気になって使えなくなってしまいました

    やっぱり宗像限定なんですかねぇ?

  556. >ゆりさん

    僕も宗像なんですが「ちき」よりは「ちゃけ」の方が多いですね。

    「だけど」が「ちゃけど」「ちゃけん」になったりしますね

    あと

    「まんまんちゃん、あーん」は既出ですね(−_−メ)

  557. ハーロック より:

    >うらべんさん

    すんましぇ〜〜n

  558. da-ishi より:

    『ちろい』って、分かります?

    昔、よく使ってました。

     例 『ばりちろ』など

     

  559. まゆ より:

    京都郡苅田町です!

    「昨日小倉のバーゲンいったんに〜」

    「まじで〜?天気予報雨っちいいよったけ、いかんやったちゃ〜」

    「そんだら○○君みたっちゃね」

    「へ〜、あのいっつもいさっちょう人やろ〜??おおちゃきーよね〜」

    「でも、なんかかっこよくなっとったそん!」

    ちょっと高校生のときしたような会話・・・

  560. まぬーsaki より:

    福岡市内在住です。

    「まんまんちゃんあん」は「南無阿弥陀仏」が転じたもので、福岡というより幼児言葉ですね。西日本地域に多いようです。

    私もよく使ってました。

    福岡語というか、若者用語もかなり交ざっているようなので、今どきのは分かんないな〜(´Д`;)

    「ちかっぱい」「ちかっぱ」は昔使ってましたけど、「力いっぱい」の地方スラングっすよね。

    と言っても地方限定で定着して使われてりゃ、それは方言になるのか…

    言葉って生きてるんだなぁと実感する瞬間かも。

    方言で言うと、

    20代後半になってはじめて「〜〜しこ」という副助詞を知りましたw

    「できるしこ」「やれるしこ」

  561. アコチャン より:

    クロさん情報ありがとうございました!

    今までまったく気づきませんでしたー!

    ちなみにうちの父に、「父の日のプレゼント何がいい?」

    って聞いたら、迷わず「カッターシャツ」といいました。

    さすが九州男児ですよね。

  562. なな♂ より:

    はじめましてー

    「髪をきる」ことを「髪をつむ」って言いません?

    これは方言ですかね?

    よく親から「髪つんできなさい」言われてた記憶があるんですが・・・ちなみに宗像です。

  563. ハーロック より:

    福岡に今回4日間遊びに帰れて、充実した毎日で、幸せでした〜♪

    買い物も久々に一杯したです。

    でもしばらくは何ヶ月も帰れんとです。ああ…。切なか。

    「しとらすと」は熊本よ、と友人に教えてもらいました。

    生粋の博多っ子ではないのが丸解り。恥ずかしい。

    でも生まれは違うけど、育ちは博多っ子です!!

    上手には喋れんとやけど。

    聞き取りなら任して(?)完璧ではないけど。

    …でもお年寄りの話は…解らんとです。

  564. ハーロック より:

    この頃聞かんな〜〜、そういえばこの方言

    「にくじゅう」

    これって、訳するとなんになるのかな。。。。。。

    いやがらせ、もしくはいじめ?

    そげん、にくじゅうしやんな!w

  565. 宮城出身、博多在住の俺が見てみました。

    全部わからんw

    「カッターシャツ」もこっち来て初めて知りましたね。

    気になるのが「えずい」。

    宮城弁に「いずい」という言葉があり、気持ち悪い、落ち着かない、等の意です。英語の「wrong」が直近の言葉かな?

    これとは違うの?

  566. *ゆうこ* より:

    >ななさん

     「髪、つみなさい」そういえば言われてました。

     若い人はあまり言わないけど、親の世代は使いますよね。

    >ハーロックさん

     「にくじゅう」言う、言う、、、使いますね。

     「そげん、にくじゅうのごと・・・」

     嫌がらせとか、そういう意味なんでしょうか?

     にくじゅう の にく は 憎しみの にく?

  567. Tatsuji より:

    >ななさん

     「髪をつむ」の件で一言。私は今でも使っています。一回合コンの席上で「髪をつんできたっちゃけど…」って言ったら相手から「はぁ?!」って言われ恥ずかしい思いをしたことがあります.ちなみに相手は北九州の女の子たちでしたが…

     「髪をつむ」という表現は,福岡でもわからない人もいるようです.

     以上、報告でしたm(__)m

  568. Tatsuji より:

    追伸:

     あと、「いぼる」ってわかります?田んぼとかに足がとられる状況をいうんですけど。ちなみに出身は糸島です。

     [その他]

      「しろしい」

      「きしょい」

  569. けんじ より:

    「いぼる」わかる〜〜。昔の彼女が言いよったよ。

    でも最初はわからんかったけど。

    他には、

    筋肉痛の「こわる」とか、

    かばんを「からう」とか、

    お札を「こまめて」も通じんかったよ・・・

    「カッターシャツ」は最近知りました。通じるとばかり

    おもっとった。

  570. ハーロック より:

    はじめまして。

    「せく」って分かりますか?

    1.腹がせく

    2.戸をせく

    当然意味は違いますが。。。

  571. ハーロック より:

    カッターシャツって方言だったんですか?

    ・・・今まで知りませんでした。他の土地の人に使ったコトあったかも?(汗

  572. ハーロック より:

    >ふるぴーさん

    腹がせいてたまらん(T-T)

    使いますね〜〜(*^_^*)

  573. chama より:

    『無法松の一生』のなかで、富島松五郎が

    「あーさんだりしたバクチだった」

    とか言ってたシーンがあったように記憶しています(かなりうろ覚え)。

    「さんだり」って言葉があるのか、またどういう意味か誰かご存じないですか?昔からわからんのですよ。

  574. ひめ より:

    ハーロックさん>使いますよね〜。でも分かってもらえんことが多かとです(突然方言w)

    汚い話で申し訳ないのですが・・・

    ・まりかぶる

    ・しかぶる

    ・たれかぶる

    これはどげんやろうか?(笑)

  575. ひめ より:

    はじめまして〜♪

    >ハーロックさん

    私の地方では「にくじゅう」じゃなくて「にくじ」だった気が。。。

    住んでるところで微妙に違うね。

    >ふるぴーさん

    「せく」

    私は後者をよく使いますよ。

    「寒いけん、せいて〜」ってね(^_-)〜☆

    だけど高校時代に同じ学区の高校だったにもかかわらず、同級生には通じなかった(涙)

    なんで?なんで?なんで〜?

  576. ハーロック より:

    >・まりかぶる

    >・しかぶる

    >・たれかぶる

    似たような感じの言葉で

    「やりかぶる」

    っていうのもありますね〜w

    事故とか起こしたのを見た時とか

    「てぇ〜〜〜〜、やりかぶっとーーーっ」

  577. vero より:

    「しゃからしか」「しゃーしか」

    一緒なんでしょうね(笑)

    「しけとう」

    だんだん乱暴な言葉になってきました(汗)

    ハーロックさん>「バチかぶる」これも仲間でしょうかねえ。

    タモリさんも時々言われますが、「こことっとって」「こことっとーと」文字にすると変です。「どうしたと?」10数年前、所沢で女の子に笑われました。

  578. vero より:

    「こちょぐる」とか「こちょぐったい」

    これが、標準語でないことを知ったときはビビりました。

    さらに、関東方面を飛び越して、秋田や東北では使われていることに2度びっくり!なんで福岡と東北で使われてるのでしょう?

  579. あっちゃん より:

    何故か地元っ子なのに勉強になります。

    やっぱ時代なんでしょうかね?

    福紗屋の明太子のCMは関東の方に見せても半分いじょう通用していないらしいです。

  580. 7010 より:

    カッターシャツと「髪をつむ」って山口県でも言いますよー。

    「カッター着る」とかって使います。

    福岡でわからなかった言葉「穴をほがす」

    初めて聞いたときにわかりませんでした。

  581. 宮城出身ですが、「こちょぐる」は聞いた事ありませんよw

  582. ハーロック より:

    >ふるぴーさん

    「ねかぶる」

    ○○かぶる系って、以外と多いですね、そういえばw

  583. なな♂ より:

    >ありりんこさん

     親の世代は言ってますよね〜。

     でも移るんですよね。 たまにポロっと・・・

    >Tatsujiさん

     よかった使ってる人がいて。でも合コンでは残念でしたね。

    >7010さん

     山口県でも使ってるということは福岡の方言ではないということですかね?

  584. これはどうかな〜!!

    ?ばされき!!

    ?きびる!!

    ?そげなん!!

    1、すごく

    2、結ぶ

    3、そんなー

    東京じゃまったくつうじね〜!!

  585. >ブルーベリーさん

    「ばされき」って「ばさらか」なら聞いたことありますが・・・

    筑豊の方ですよね?たしか・・・

    筑豊ラーメンでばさらかラーメンってありますし

  586. 質問です。「なしか!ラーメン」の「なしか」も福岡語ですか?

  587. †ひめ† より:

    >うらべんさん

    筑後地区でも「ばさらか」って使ってますよー☆

    >クシーさん

    私は「なしか」って「なんで」って意味で使ってます!

  588. でも「なんで!ラーメン」って何か違うような気もするw

  589. ひめ より:

    >ひめさん

    同じニックネームなんで、最初「私こんなコメントしたっけ???」って本気でびっくりしました(*_*)

    私は筑豊のひめですよ〜〜〜。

    で、「ばさらか」も「なしか」も意味はわかるけど、私は使いよらんねえ。

    >ブルーベリーさん

    私も東京で「きびる」って通じなかった・・・

    あと、東京で通じなかった言葉いっぱいあるけど、印象深いものは

    ・(物を)なおす

     これ、通じないって聞いていたし有名だけど、無意識にでちゃいました。本当に通じないって、あらためて驚いた。

     で、どう言いなおしたらいいか、とっさには出てこなかった。

     う〜〜〜ん、人間ってとっさのことには弱い。。。

  590. *ゆうこ* より:

    「うだんしい」「うっだぁ〜んしか」とか通じませんよね。

    ちょっと使ってみようかな。

    「やだぁ〜、うだんしいぃっ!」って東京チックにw

  591. すいませんさっぱりわかりません意味書いてもらえるとありがたいです(;´Д`)ヾ

    それとも福岡産まれじゃない俺が居る事がそもそも間違いなんだろーか・・・会社じゃ基本敬語だからなぁ・・・

    会社で思い出したけど、先輩に「作りきー?」って聞かれて「はぁ?」って言っちまったw

    即座に通じないと悟って「作れる?」って聞きなおしてくれた。

    という体験があった。

  592. まぬーsaki より:

    博多では「うらんしい」ですな。

    「鬱陶しい」「面倒」「汚い物」の最上級な感じで、使うと祖母に怒られます。あまりいい言葉ではないです。

    同じ福岡県内と言えど、言葉は全く同じではないので、

    できれば出身地区を書いていただけたら、

    言葉の発生地域状況も分かって有難いんですが。

    「北九です」「筑後です」「博多です」「糸島地方です」等々。

    以前、クラス内で久留米方面の人たちが喧嘩をはじめたんですが、その場にいた福岡(筑前)地方の人間はその言い争いの内容がさっぱり分からず、通訳してもらいましたよ(´Д`;)

  593. †ひめ† より:

    同じ福岡県内やのに通訳が必要ってのもおかしいですよねー(¨;)

    他の県でも福岡みたいにいくつも方言あったりるんですかねぇ(゜o゜)

  594. ひめ より:

    筑豊出身のひめです。

    >クシーさん

    「○○きー」「○○き」って筑豊でしか使わないのかも。

    私,福岡市内の学校に行ってた頃,同じ福岡県民に通じんかったもん。

    話し方で,同じ県内でもどの地域か分かったりするしね♪

  595. 妃智 より:

    県内でも方言が幾つか有るのは武士が多かったいわゆる福岡と

    商人が多かった博多

    それと筑後の方は藩が違ったせいでしょうね多分。

  596. ひめさんレスありがとです。

    つーか俺産まれは宮城なので。福岡全般わかんねっす。

    博多在住なので、この辺のコミュに参加してる次第であります。

    「○○きー」は筑豊なんだ。今度先輩に聞いてみやう。

  597. *ゆうこ* より:

    「うだんしい」

    確かにかなり汚い言葉ですねー。

    私は福岡を離れてそうとうな年月が過ぎましたので、

    汚かろうが下品だろうが、使いたくなるんです。

    どっちみち通じないし。。。

    面白がってもらえるし。。。

    福岡市中央区の天神付近で育ちました。

    距離は離れてませんでしたが、博多区の人とは使う言葉や喋りの雰囲気が違ってましたね。

  598. Tea・n より:

    初めまして。現在は小倉南区に在住です。

    昔、「ちんころこーまい」って使ってました。

    あと、「机をくってぇ。」って言ってました。

    他には、「びびんこ」「なんち?」「ふとい(大きいの意)」「こまい」「でたん」「ほぐ」「たう」「はわく」「なおす」「たまがる」「よか」「とう(つう?つ?)」「ちかっぱ」「せやしっ!」「おらぶ」「ほやけ」「あおたん(青じみ?青あざ?)」「行きしな、帰りしな」「道なり」「へる(とる?へっぱる?)」「こちょぐる」「かるう(からう?)」「髪をつむ」「こわる」「カッター」「とんぴん」などは、他県の友人には通じませんでした。

  599. mstk より:

    初めまして、大野城市(福岡市の南に隣接)出身です。

    あと関西の友人に指摘されたのは

    「見らん(見ない)」「出らん(出ない)」「しゃーしい(適切な訳がわかりませんが、うっとうしいとか煩わしいとかかな)」

    が福岡の方言?なんでしょかね。

    あとは「○○っちゃんねー」ってやつですかね。

  600. ゆりきお より:

    初めまして。大野城市出身で今は海外に住んでいます。

    いつもは標準語を使っているつもりでもちょっとしたときに皆に通じないことを言ってしまいます。

    「なおして」はもう仕事場の皆はなれたもので全然OKなのですが、この前「穴がほげた」といったら皆の頭に???が・・・。

    大阪→福岡→海外と何だか一体どこの言葉をまともに話せるか最近は謎です・・・。

    職場では福岡弁を流行らせていますよ。

  601. Tea・n より:

    どなたか、「しょっちゅう」という言葉を知っている方いませんか?

    意味は「しばしば」とか「よく」とかで、英語で言えば、「often」くらいかな?

    ずっと、標準語だと思ってましたが、パソコンで変換できないようなので、どうも方言ではないかと…(δ。δ;A)゛アセアセ

    どなたか教えてください。

  602. “はかいかん”

    ずっと標準語だと思ってました。

    天神付近なんで、ほぼ標準語だと思うのですが、母が長崎の五島列島出身なんで、言葉MIXになってて訳分かりません

  603. >れいんまんさん

    「しょっちゅう」はしょっちゅう使ってますよ、宗像ですが・・・

    「しょっちゅう」は完全に標準語だと思ってました。

    「こすい」とかも方言ですよねぇ、おそらく・・・

    「せこい」みたいなニュアンスですよね

  604. NOISE より:

    私も「しょっちゅう」は、しょっちゅう使ってます。

    漢字では「初中終」と書くらしく、

    (んな風な漢字使った事もないぞ!!)

    アクセント辞典にも載っている事から

    標準語じゃないかと思われます。・・たぶんですが ^^;

    「しろしか」って言葉は知ってます??

    かなり年配の方が使う言葉なんですが、

    福岡人でも若い人は知らないかも・・・(汗)

    私の周りでは亡くなった祖母や、

    やっぱり年のいった親戚がたまに使います。

    「しろしか」→「しんどい」「疲れた」みたいな意味かと。

    「そげん事ばぁーっかしよったら、しろしかろうもん!?」は

    「そんな事ばかりしていたら、疲れるでしょう?」みたいに

    使うんですが・・・たぶん、よそじゃ通じませんね・・・(^^;

  605. SNOWMAN より:

    これは博多弁なのか分からんけど、

    「いぼる」

    これ分かる人?いる?

  606. xiuxing より:

    いぼるを知らんかったら、あんた福岡の人!?って驚かれるんじゃないですか?

  607. Lon より:

    いぼる、しらんよーw

    おしえて。

  608. A:「うげー!ここバリいぼったー!!!」

    B:「まじで?みんなー!あそこバリいぼるげなば〜い!」

    C:「うあーいぼると?しぇからしか〜!」

    まぁ、こんな会話があってもおかしくはないかな(笑)

  609. 「いぼる」は「うぼる」って言ったりもします。宗像ですが・・・

    実際小学生の頃泥沼にいぼって靴がべちゃべちゃになって大変でした!

  610. 四せり より:

    しろしかは、うっとーしぃってニュアンスでは?

    ねぶる ってのも方言でしょうかね?

  611. Tea・n より:

    >NOISEさん

    >漢字では「初中終」と書くらしく、

    >(んな風な漢字使った事もないぞ!!)

    >アクセント辞典にも載っている事から

    >標準語じゃないかと思われます。・・たぶんですが ^^;

    ありがとうございます。「初中終」って書くんですね。

    初めて知りました。

    アクセント辞典っていうのがあるのも初めて知りました。

    標準語なのか。東京の人にも聞いてみようっと。

  612. たつ より:

    あのくさ、たいがいこのトピも600超えとっちゃけん、

    そろそろ整理ばしようや!結構だぶっとるのもあると思うっちゃんね。

    では、まず「あ」行から

    …言い出し元が「あ」で始まる言葉が思い浮かばんでから参っとる…。

    爺さんしか言わん「あてっぽす」=「あてずっぽう」

    いかがでしょうか?

  613. 橋本志穂 より:

    みなさん、こんにちわ。

    新しく仲間に入れて下さい。

    博多弁につい、書き込みをしてしまったのですが

    間違ってこのトピックスではなく

    新しいトピックスを作ってしまいました〜

    まだまだ初心者なのでお許しを!

    いぼるは・・・

    新しい書き込みにその意味を書かせていただいております。

  614. mstk より:

    たつさんが「整理しよう」とおっしゃってるのに、ここに書き込んでいいのでしょうか?

    わからなかったので、とりあえずここに。

    「げべる」ってのが通じなかったのですが、これは福岡弁?

    意味は「ぱくる」つまり「盗む」ってことですが。

  615. Lon より:

    元は、うも(れ)る

    なのかもね〜。

  616. peechang。 より:

    50音順に

    「あ、から始まる福岡語(方言)」

    「い、から始まる福岡語」

    ってトピックを立てていけば、後は自ずと続いてくんじゃ

    ないでしょうか?

    INDEXにもなるし。

  617. ゴボウ より:

    根性なしの事を、『イモひき』とか言ったりします!!

  618. えーと、

    福岡から京都に来て一人暮らしです。

    既出のものがほとんどだと思うのですが、

    私が通じなかったものを。

    はわく

    こわる

    からう

    『つ』(かさぶた』

    じかじかする

    しゃーしー

    『あご』(トビウオ)

    「〜しゃー。」(謙譲語の語尾?京都だと「〜はる。」です)

    極めつけは

    『リバテープ』

    でした。

    うまか棒!

    懐かし過ぎます(泣)

    食べたかね〜。

  619. けんじ より:

    リバテープって通じんと?

    びっくり。全然知らんかった。

    正式には カットバン? バンソウコウ?

  620. タケ より:

    リバテープの詳細です。

    どうも熊本の企業らしいです。

    九州の企業だから「リバテープ」という名が広まったのですね。

    「リバテープ製薬」



    http://www.libatape.co.jp/index.html

  621. そう!

    通じないんですよ。

    薬局でキョトンとされました。友達もみんな、目が点でしたし。

    でもね、昨日、奈良出身の友達に話したら通じました!

    8年関西に住んでて、初めてですよ(>_<)

    奈良には『キズリバテープ』なる会社があるそうで、

    『リバテープ』は通じるみたいです。

    ビックリ。。。

    商標じゃない正式名称ってなんなんですかね?

  622. けんじ より:

    あと、

    自販機でたばこ買おうとしたら

    5000札しかなかったけん 

    コンビニで「こまめてください」って言ったら

    「はっ!?」って言われてすかさず「両替してください」

    って言ったら大丈夫やった。

    「こまめる」も博多弁??

  623. 機能別ヘ より:

    そう、リバテープは九州しか通じんよね・・・

    あと他にもいろいろあるけど、こないだ

    「白菜」のイントネーションが福岡なまりだといわれたときには驚いた。なんだそれ!

    友達にどこがおかしいのか聞いたが結局不明。

  624. ゆりきお より:

    イントネーションといえば「びわ」がおかしいと言われました。でも標準語の発音で言われても??

    びわの歌が歌えないのと言われた。

    それってなに??

  625. 機能別ヘ より:

    初めまして。ここ読んでいてスゴク面白いですね。おなかを抱えて笑っています。

    ところで、616:peechang。さんの意見に激しく同意したので、

    「福岡県方言研究」というコミュを立ち上げてみました(↓)。

    http://mixi.jp/view_community.pl?id=229451

    よろしければ遊びに来てください。

    このコミュで志穂さんのトピックにあった「いぼる」はどの辺で使われているのですか?筑後では使わないと思うのですが…。

  626. うわ〜!

    『こまめる』!

    あったあった!

    アクセントについては、関西とはかなり違いがあって、いまだに指摘されます。白菜、わかるわあ〜。

    文面だと説明できないです(泣)

    昨日は「(山田)花子」で指摘されました(笑)

    あとは映画のタイトルが通じないこともありましたね。『今、そこにある危機』とか。

    あたしは使いませんが、

    『練り込む』

    って使う方いらっしゃいますか?割り込む、の意らしく、友人が関西のおばちゃんに「ねりこむな!」と発した瞬間、券売機の列の目が一斉にこっちへ。恐かった。。。

    と、素肌にニット着るとき、『じかじかする』っていうのもダメでした。。。

    あとは『かつお菜』。

    多分、関西にはありません。スーパーで「大丈夫?」って顔された。

    ふぅ。。。

    なんか、切なくなってきました。。。

  627. ぅぉ、ちかっぱコメントが書かれとう

    ビックリしました。。

    「こまめる」「きびる」「はばく」

    「でたんぐらぐらくさ」

    「あたきゃーでもやいー」

    ムズいねー

  628. カズ より:

    昔「しろしい」が通なくてショックだった事があります。

    福岡在住の友達に通じなかったのが余計ショックでした。

    その後、京都で地元の人に思わず使ってしまってキョトンとされたので慌ててかわりの言葉を探したのですが、見つからずにお茶を濁して去りました。

    自分の中では「しろしい」は「しろしい」以外の何物でもないので、時々困ってしまいます。

    福岡の標準的な方言(?)ではないのかもしれませんが、知っている方はかわりの言葉を教えて下さい。

  629. TANAROCK より:

    しろしいってどういう時に使うんですか?

    えっと、博多在住25年のモノです☆

  630. naixuzi より:

    前にここで話題になった

    「ヤー!」が昨日のマシューで出ましたね!

    ちょっと興奮してしまいました(笑)

    ※内容※

    なまり亭っていうコーナーで

    地方出身の芸能人が方言のゲームをやる。

    思いっきりなまり電話(地元の友達などに電話をして、自分は標準語を喋る)とか、方言で書かれた台本を見ながら標準語で喋るなど

    田中麗奈がゲストで、県民の主張っていうコーナーで

    体育の時間に、号令のあとに、「ヤー!」っていうんです!

    ってゆってたんです。

    それを聞いて、マシューや、土田や、ぎばちゃんが

    驚いてました。

    ほんっとに、福岡県以外では使われないんですね。。

    >しろしい

    しろしか〜とかって使い方なら、おばあちゃんがよく使ってました!

    せからしいと近い感じですよね?

    めんどくさい、疲れる、かなぁ?ニュアンスはわかるんですが

    意味はって言われると自信ないです。

  631. 初めまして♪

    「こことっとーと?=ここ取っているの?」って言ったらニワトリの真似してんの?て言われるそうですよ(笑)

  632. さやかママ より:

    こちらのトピでも既に話題に出してしまいましたが…

    http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=1360654

    「さるわたり」

    まさか関東で通じないとは思いもせんかった!?( ̄□ ̄;)

  633. さやかママ より:

    ねぶる!

    って言ったら関西では通じなかった・・・

    ちょっと凹んだ↓

  634. さやかママ より:

    赤ちゃんに対して、「ちゃんこして」と言うのは

    方言だそうです。

    一時期関東のほうに住んでいたのですが、

    「ちゃんこ?」と首をかしげられました。

    むこうでは、「えんとして」と言うんですよ!!

    本当いろいろですよね。

  635. muffin より:

    >ねぶる

    長崎県地方、ほかに岐阜県でも使用するようです(通じます)。

  636. アン より:

    >「ちゃんこして」

    私も前、大阪に住んでましたが、通じませんでした・・

    向こうは「おっちんして」と言ってました。

  637. 東京で博多弁ば広めよります。

    いっちょん広まらんです。

    そいが本業やなかばってん。

    もうたいがい出とるですね。汚かばってん「うん○」のコツ

    「ポンテ」とか「ポン」って中間におった時言いよったです。

    東京でバイトしよって京都郡に荷物ば送るとき

    他んバイトん人が「福岡?京都?どっち?」って悩みよったです。

    つまらんばい。ばりしゃばばい。シカ〜ッと教えときました。

    関東で告白する時は気をつけて下さい。

    「お前んこつ、すいとったい」

    「バウリンガル持って来ていい?」

    、、、くらぁ〜っす!!!

    ヤオいかんですね。

    ばってんこれからも頑張ります。

  638. そいや「しゃばい」も福岡っちゃないとぉって思うばってん

    どげんかいな

    「〜しゃん」やら「しぇんしぇい」も

    どげんね

    シェン円札

  639. さやかママ より:

    「おてた」(「落ちた」の意味)。

    母親がよく使うけど、田主丸だけ?

  640. さやかママ より:

    そうやないとぉ〜。

    「しゃばかねぇ」やろ?

    博多弁は「さしすせそ」が違うんよね。

    博多活用形ってか?

  641. ごめんくだしゃい

  642. A.じあむ より:

    初めまして。筑豊出身です。

    小さい子供がぎゃーぎゃー泣きわめくことを

    「げってんまわす」とかいいよったけど、

    よそも使いよりましたか?

    あと、子供の頃ふざけたらよく親に

    「また、ひょうぐれよう!」とか

    「とんぴんつかん!」と怒られよったです。

    けっこう関東長いもんで、どれも標準語やないことはわかるんやけど

    一体語源はなんやろか?と、かなり疑問。

    旦那は唐津出身なんで日常生活にはほとんど問題なし。

    ときどき佐賀方面の方言を聞くと「それ、なんちゅー意味?」と尋ねて

    けっこう話題も広がります。

  643. P より:

    はじめまして。福岡市の方の出身です。

    私の周りで使われてた福岡語は、”肥えた”です。

    例文:あんた最近肥えたっちゃない?

    これ言われると結構ショックです。。

  644. あ〜ね!も方言?

  645. うちは宗像ですが大きいこと全般(長いことも含めて)「ふとい」と言います。

    成長した子供を見ても、ふとかなったねぇ…としみじみ言いよります。

    大きなスイカなんかを見ても、えらいふとかねぇ…って

    「肥える」は本当に(横に?)太った場合ですよね

  646. フヨン より:

    はじめまして。筑豊人です。

    うちの父は『めんどしぃ』とよく言います。めんどくさいと言う意味ではないみたいですが、よく意味がつかめません・・。どういう意味なんですかねぇ??で、ほかにも使われてる方っていらっしゃいますか??

  647. Hush☆ より:

    こんばんわ、面白くて600件一気に読み倒してしまいました

    思いつくのは

    携帯の事を「セルラー」 (九州はセルラーの割合が高かったから?)

    ジコチューな人を 「ハイハイ、アンタが大将!」

  648. asuka より:

    644.ゆっこチャン>

    それそれ!あーね。って福岡??

    北九州で使っとったら、『かなり冷たい。どーでもいいみたい』

    って言われて・・封印した。

  649. ERIKA より:

    はじめまして、NYにすむ福岡出身で筑後弁をひろめているまつおです。

    しからしか〜って何人問わずいって、教えています。

    そして、そのアメリカ人とかが他の日本人に筑後弁をしゃべえっていて理解してもらえてないところをみて、笑っています。

    しからしかばいやん〜 せからしか〜

    ぎゃんきつかー

    ばってねんね〜

    しょんたれー(男の子で気合のはいっとらんひとのこつ)

    あの人ギャン肥えらしたねーとか

    後 なんのあるやか?

    ASUKAさん わかります。

    私もよくあーねってつかうの、そしたらみんなに興味なく聞こえるとか冷たいとか言われて、そんなつもりじゃないのに、親友にも言われてなおせっていわれたのに、いまでは10ねんいじょうつかっとりますよ!

  650. nao より:

    初めまして。

    おもしろいですねぇみなさん。

    うらべんさんの、よくわかりますー。

    私、長女を産んだ時、3500グラムとちょっと大きかった

    のだけど、義理の母の友達がうちの子を見て

    「こりゃふとかねぇ〜!!」連発されましたからね(汗)

    (それこそまるで大きなスイカの事でもいうように・笑)

    hush☆さんの「携帯の事をセルラー」、爆笑でした。

  651. カネヤン より:

    初めて書き込みます。

    これも結構ショックやけど、『しれ〜っと』(知らん顔して)は方言ばい。よその県の人には通じんかったよ。「おい、そこの女子!しれ〜っとしとらんで手伝わんかーっ!」って先生がよく言いよった記憶がある。

    あと、小学校の時に流行ったこのABCDの歌もきっと福岡だけばい。



    『ABCDタコのケツ〜、カニがチ〇チ〇は〜さんだ〜

    痛いじゃないか はなさんか

    はなしてたまるか よかチ〇チ〇♪』

    歌詞の内容の意味がわからんけん。小学生のくせにちょっとエロかこの歌。。

    あと、『ケンカ』っていうじゃんけんに似たゲーム。

    けんか!けんけんか!とか言って、

    グーは『殴る』、チョキは『蹴る』、パーは『はつる』(『はつる』って博多弁?)。負けるとマジで殴ったり蹴ったりはつったりされて、今考えると結構過激なゲームやったね。

  652. たまこ より:

    明太子がキライな福岡市生まれ福岡市育ち、神奈川勤務です。

    「いぼる」ってのも博多弁?

    例)足が泥にいぼる。

    足が泥に沈む・・・って感じ?訳がわからん。。

    通じんで寂しいです。

  653. 飴子 より:

    「でたん○○」とか「びったれ」とか

    北九州にきてなんだこりゃ、と思った言葉です

    私の実家は二日市ですけど。。。

  654. 「車が砂浜でいぼったとって

         でたんぐらぐらくさ!」

    ぬかる・・・とかもありませんでした?

  655. アリエルン より:

    関東に移住して博多弁ば、忘れとったけど

    ここばみとったら、なつかしゅうなった

    なんかここ癒されますね(*´д`*)

    >>ニカウさん

    ぬかるって何かあったきがします

    意味的にはいぼるとおんなじ感じでしたっけ?

    なんか博多弁が話したかばってん、こっちは話せる人がおらんけん・・・(´・ω・`)

    広めちゃるけんねヽ(´ー`)ノ

  656. maty より:

    ちゅうか、筑後弁と博多の辺とか筑豊とか大分違わん?

    私は筑後弁、都市部にいくとあんまりなまっとらんよね!

    しゃべってよその人?と思うときありました。

    ちなみに今はえせ宮崎弁ですが。

  657. よちたけ より:

    「じぐれる」=いじける、落ち込む

    「じご」=(虫とかの)内臓

    あん子いじけとったばい、なんかしたと?

    =あの子、落ち込んでたよ、何かしたの?

    虫をつつく子供がいる状況で・・・

    そげんいじくったらじごが出よーが!

    =そんなに虫をいじっていたら内臓が出るよ!

    ←標準語、怖い・・・・

    そんなとこかな。

    ちなみに久留米限定かも(⌒▽⌒)

  658. あっちゃん より:

    博多で生まれ育ったのに分からない博多弁が多いσ(´∀`;)

  659. うちけん より:

    初めまして〜☆

    僕は甘木出身で19から熊本なんですけど、バイト先や学校の友達に

    「〜げなばい」

    「がらるる」

    って言ったら笑われましたよ。(これは甘木弁ですかね?)

    もう今は気にせんで使ってますけど。

    あと、高校時代、浮羽とかの友達が

    「〜やき」=「〜です」

    を使ってたのも衝撃的でした。

    こん中でもわからん言葉とかあって、福岡語と言ってもいろいろあるなーち思いましたー(@_@)

    話の流れに関係なく個人的な話ですいません(>人<)

  660. 機能別ヘ より:

    はじめまして^^

    甘木生まれ、博多育ち、南区在住です

    >>うちけんさん

    「がらるる」

    ↑懐かしいです〜っ!!

    「いい加減にせんと、がらるっぞ(`へ´)」

    と父親からよく言われてました(笑)

    ★「しるしー」

    (例)「雨降りよる。しるしー (>_<)」

    ↑これに当てはまる標準語が分からなくて

    いまだによく使うんですが

    実家の家族以外には通じる事はなく

    必ずキョトンとされるのですが

    うまく説明できません f(^ー^;

    これも甘木弁なんですかね

  661. †ひめ† より:

    akiさん☆

    「しるしー」は初めて聞きました!

    うちけんさん☆

    あたしの地元(筑後)も「がらるる」も「〜げなバイ」もめっちゃ使いますよぉ(^O^)

    「噂話」の事を「げな話」って言いますf^_^;

  662. たか より:

    >>akiさん

    『しるかー』ってうちのバアちゃんがよく使ってました。

    ちなみにバアちゃんは久留米出身です。

    標準語だとなんだろう??

  663. 機能別ヘ より:

    >>akiさん

    「しろしい」っていう博多弁?ならありますよね。

    確か「だるい」「きつい」と言う意味やなかったっけ?

    それとは違うっちゃろうかー?

  664. 機能別ヘ より:

    京都に住んでいたときに、『はらかいとうと?』と言って笑われた記憶が・・

    あとは、『もう寝り〜』『まだ食べり〜』なんかは、

    かわいく思われていたようです。

  665. T two より:

    しろしいは

    うっとうしい

    うっとおしい

    うざい 等

    じゃなかったですかね?

  666. たか より:

    あ、間違えてた(汗;)すみません。。

    『しるしかー』だった。。

    >>はなさん

    『しろしい』だったんですね、

    『しるしい』と言ってるかと思ってました。

  667. J兄 より:

    >たかさん

    「しるしい」ってウチのオフクロが言ってました。ちなみにオフクロは三輪町の出身です。

  668. Katzu より:

    あんま関係ない話ですいません。

    「さーん、にぃー、いーち」と言われたら

    「ぴしゃっ」って言ってしまうのは福岡の人だね・・っていうか福岡の人しかわからんね、って話をしてて面白かったので。

    なんか昔携帯に友達からメール送ってきて、「福岡人度チェック」みたいなのがあったんですけど、知ってる人いませんか?「九州の人ね・・といわれると、いや福岡ですと言いたくなる」とか書いてあって笑えた。

  669. 花無 より:

    はじめまして・・

    めっっちゃおもしろいですね、これ!

    ばーとっ見たんですが、「めんこい」って出てきてませんよね。うちのおじーちゃんとか親戚とかがよー使います。

  670. ERIKA より:

    ぎゃん〜(とてもっていう意味)

    ぎゃんきつか〜

    しからしかー

    なんばしょっと。

    こげんかふうにしとっと?って質問のあとに と がくる。

    ばってん。

    あたりまえくさっ などなど

  671. 機能別ヘ より:

    ちゅうちゅうまんげが、ぼぉめきよったら、ちゃぁんさでくりひっちゃいたげな。(ちょうちょがなにげなく飛んでいたら突然きりもみ状態になって、おちたらしい!)八女の友人から聞きました。

  672. めんこいって福岡弁ですか?

    あんまり聞いた事なくって…北海道の友達が使いょったけんあっちのほうかと思ってました★

  673. 岩手めんこいテレビ

    っていう放送局があるくらいだから、東北地方の方言でしょうね

    福岡のではないはず

  674. 匿名 より:

    “やおいかん”
    (※簡単にはいかないね、といった感じの意味)
    って福岡の言葉ですかよく祖母が使いますが。。。

  675. 東京で会議の時。同郷の後輩との会話。

    後輩「調子はどげんですか?」

    私「どげんもこげんもなかって。あの現場なぁ、やおいかんって」

    後輩「そげんですか」

    私「そげんたい・・・・ぉ?なんや、きしゃん。今日はえらい、つやつけとるやん」

    後輩「今日デートですけん」

    私「なんや、そらやおいかんな」

    私・後輩「わははは」

    まわり「・・・・・・・・・・・」

  676. >674
    『めんこい』は岩手の方言で
    博多弁に訳すと
    『かわいかー』ってカンジですね。

  677. 田中 より:

    りごお(う)する・・・

    車とかですれ違う事

    言うよね?

  678. こずえモン より:

    たかさん>>しるしかーは、物足りないとかって意味だった気がします冷や汗

    確かではないですが・・・

  679. もち子 より:

    ↑>679田中さん

    えっ!!『りごうする』って方言だったんですか??知らなかった・・たらーっ(汗)

    このコミュに関連した方言のようなお題があって

    『とんぴんはる』には久々、笑いました(笑)意味は調子にのる、とかそんな感じ・・かな。

    あと、はわく→用例:庭を掃く。これ、関東圏の人には全く通じませんあせあせ(飛び散る汗)

  680. 匿名 より:

    しるしかぁ〜

    ってのは雨が降った時に使うと思いますよ

    今日は雨が降っててしるしかねぇー

    みたいに

    雨が鬱陶しい時に使うみたいですね

  681. 匿名 より:

    うっわぁ…。

    知らないことばっか…。

    為になります…。

    …3月末に福岡行くけど…意味履き違えないようにしなきゃ…。

    あ、質問です!

    聞き返しちゃいけない言葉とかってあるんでしょうか!?

  682. うっちー より:

    どがしこ?(笑)

  683. うっちー より:

    こげん?(笑)

  684. うっちー より:

    金を両替するのを「こます」って言ったりしませんか?

    例)金ばこましてくれん?

    東京で通じんくて焦ったんで(笑)もしや我が家族だけ?あせあせ(飛び散る汗)あせあせ(飛び散る汗)

  685. 猫トリオ より:

    いぼる

    とか?

  686. いつき より:

    「ぐらぐらこいてからくさ」とか「しろしか」とか?

    あと、「〜くさ!」も。

    「なにそれ!」って言われます。ww

    たしかに、「ばり」は出回ってるけど、

    「ちかっぱ」はわからない人多いですね。

    私的には、福岡の西と東(博多寄り)で、

    若干言葉が違うような気がするんですよね〜。

  687. 福岡県の至るところ方言が違うのであれですが。

    「離合する」は福岡に限った言葉ではなさそうです。

    http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q129312477

    「ちゃっちゃくちゃら」とかはもう上がりましたかね?

    滅茶苦茶ということで。

  688. ゆめのきゅうさくのごたぁね。

  689. 匿名 より:

    福岡県でも場所で語尾とか違ったりしてますね

    父の方が南区で母は小郡でなんか違うきするもんexclamation

    ゆかは福岡の方言ちかっぱ好き手(チョキ)

    はらかくはマジわからんかった(笑)

    両替の時こまめる聞きます

    しるしいとかも

    すかん

    なおしとってとか…

    お正月そっち行っとったばっかなのにまた行きたくなった

  690. こっぱがす=壊す

    こっぱげる=壊れる

    博多弁って古語文章的と思いませんか?

    「〜や」とか

    「こっぱげる」も「木端化る」と漢字にすることが出来る。

    ・・・厳しいか・・・

  691.  小学生のとき,転入生が「ばりすご(=とてもすごい)」を理解できずにキョトンとしていたことがありました。我々は「この転入生,本当に日本人?」みたいな目で見てましたけど,向こうからすれば「お前らが日本人かよ?」って感じだったでしょうね。(苦笑)

     あと,大学時代広島から福岡に来た友人はラーメンの「替え玉(いうまでもなく麺だけおかわりすること)」の意味がわからなかったそうです。「替え玉受験」とかの替え玉だと思ったんでしょうね。

  692. みやさん より:

    どなたか教えてください。
    FM福岡放送のラジゴンという番組の中で、 八女リカンピ-プルというコ-ナ-があり、ダニ-馬場講師による八女弁講座が有ってました、その中で「にゃ- ねちゃん ちんちんかもかもすい-」 と言ってましたその時はその意味を解説してたのですが、今は思い出せません。
    どなたかご存知でしたら教えてください。